Tras Una ventana al bosque ‒Premio Desnivel de Literatura 2023‒, Noelia Velasco retoma aquel universo literario con nuevos matices y personajes. El bosque en mí prolonga aquel viaje, pero se erige co

Los diversos capítulos que componen este libro no son una guía «al uso» para visitar los parajes y curiosidades de Granada, ni sirven para facilitar al viajero erudición o información minuciosa. Gran

Publicado en 1934, a raíz del primero de los viajes en los que Annemarie Schwarzenbach, acosada por sus demonios, emprendió una suerte de huida hacia delante, Invierno en Oriente Próximo recoge sus impresiones de la ruta de Estambul a Baku entre octubre de 1933 y abril del año siguiente, por tierras de Turquia, Siria, Libano, Palestina, Iraq y Persia. Heredera de un linaje de aventureros genuinos, aunque su vision se aleja de los topicos de la mirada orientalista, la autora suiza describe los tipos humanos, los paisajes, los restos de las civilizaciones antiguas y las señales del nuevo orden posterior a la disolucion del Imperio otomano. Con el viaje y sus estaciones como hilo conductor, en estas paginas la vemos dedicarse al estudio de la arqueologia sobre el terreno, el fotoperiodismo, la literatura o el aprendizaje del arabe, pero por las cartas que enviaba a sus amigos Klaus y Erika Mann sabemos de sus intimos desarreglos. El peculiar encanto de la escritura de Schwarzenbach proviene de lo que su traductor define como un estilo a la vez un poco anticuado y poderosamente moderno, con el que deja constancia de su infinita curiosidad por los objetos y los lugares, con particular atencion a los niños pobres y los personajes desarraigados en los que acaso ve proyectada su propia melancolia. El sugerente relato se complementa con las valiosas fotografias que tomo ella misma a lo largo de su itinerario, de las que esta edicion incorpora una amplia muestra.

Jordi Esteva recorre los antiguos puertos de Arabia y de la costa africana del Índico en busca de la memoria de los marinos y mercaderes árabes que, con sus veleros impulsados por los monzones, comerciaban con especias, sedas, marfil, piedras preciosas, y tambien esclavos, siguiendo rutas que apenas han variado desde los tiempos de Simbad. A la manera de los viajeros de antaño, obtiene cartas de presentacion que lo llevan, de nahoda en nahoda, los capitanes de los veleros arabes, a gozar de la hospitalidad de veteranos navegantes. De Oman a Zanzibar, pasando por los puertos de Yemen, Lamu o Mombasa, reconstruye a traves de sus voces la memoria de otro tiempo, hecha de experiencias vitales, leyendas, naufragios y relatos que resisten al olvido. Un viaje de descubrimiento personal que entrelaza el diario de ruta, las reflexiones intimas del autor y una valiosa documentacion historica con las fascinantes historias orales de los ultimos marinos del oceano Indico. Una obra escrita con la voluntad de rescatar los rescoldos de un mundo apenas desaparecido, porque, como dice el autor: 'Por mas que todo cambie, aun permanece la memoria'.