LOS PILARES DE ROMA: EL SANGRIENTO FINAL DE LA REPUBLICA ROMANA ( TRILOGIA LA REPUBLICA, I)

Fanwick

09/09/2011

Tapa dura

Yo creo que este señor haría mejor volviendo a su género habitual de aventuras marítimas. Probablemente ha escrito esta trilogía con pseudónimo por la patata que ha metido, y eso que la editorial ha apostado fuerte, pues la edición está muy cuidada. Pseudohistoria (personajes inventados, anacronismos, personajes reales cambiados de contexto) escrito con ritmo de peplum hollywoodiense que se queda en pestiño pseudohistórico. Los otros dos de la trilogía los dejo para el Sr. Ludlow. No aconsejo perder el tiempo en ellos si siguen la tónico del primero.

OOYE_NENA

06/05/2010

Tapa dura

La historia es muy interesante y se intuye que está bien escrito....pero solo se intuye, ya que la traducción es absolutamente nefasta. Pienso que en ediciones de libros tan caros se debería cuidar más este aspecto, ya que un libro que podría ser estupendo termina convirtiendose en un suplicio que dejas a media lectura. Cuiden las traducciones por favor.

José Manuel Prado López

14/02/2010

Tapa dura

Original novela histórica sobre Roma. Me ha parecido un soplo de aire fresco a un tema un poco gastado ya. Espero con ganas la segunda parte