ORACIONES FINALES, CONSECUTIVAS Y COMPARATIVAS EN LATÍN

RESUMEN: Prototípicamente y desde un punto de vista semántico, las oraciones consecutivas expresan el resultado de una acción o estado expresados en la oración principal y las finales su intención o fin; ambas, sin embargo, comparten un ámbito común: la de la expresión de un resultado buscado (§ 1.1). Este hecho es una prueba del continuum semántico que puede trazarse entre estos dos tipos de oraciones. Consecutivas y finales se distinguen y caracterizan mediante rasgos semánticos como posibilidad-factualidad, intencionalidad, control, animacidad y prospectividad (§ 1.2) y rasgos con implicaciones sintácticas, como la correlación y conjunción introductora, negación y tiempo verbal (§ 1.3). También en el nivel pragmático (§ 1.4) se evidencian diferencias en las posibilidades de focalización de cada tipo de oración y en la posición relativa de principal y subordinada. Las oraciones comparativas (§ 2) expresan el resultado de una comparación. En § 2.1 se exponen los tipos de estructuras y sus características generales. En cuanto a la comparación de cantidad (§ 2.2), la definición de Stassen (§ 2.2.1) permite diferenciar los elementos que integran una estructura comparativa. La comparación puede ser de igualdad (§ 2.2.2), superioridad (§ 2.2.3) o inferioridad (§ 2.2.4). Existen también estructuras pseudocomparativas (§ 2.2.5), que desde el punto de vista formal parecen comparaciones pero en realidad sirven para excluir uno de los términos relacionados. En cuanto a la comparación modal (§ 2.3) se estudian las partículas que las introducen (§ 2.3.1) así como la función que desempeñan y el nivel de la oración en el que se integran (§ 2.3.2).