TEOREMA

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) fue uno de los más agudos y polémicos autores de todo el siglo XX. Su profunda y precoz inquietud lo llevó a experimentar con varios lenguajes y a conquistar una controvertida fama de intelectual global a raíz del éxito internacional de películas como Mamma Roma, Accattone o Saló. Escribió algunos de los versos más originales y brillantes de la literatura italiana contemporánea, aunque su figura se popularizó gracias a su extensa producción en prosa, que incluye obras fundamentales del neorrealismo como Chavales del arroyo y Una vida violenta además de numerosos ensayos y textos periodísticos. Fue asesinado la madrugada del 2 de noviembre de 1975 en Ostia, cerca de Roma, en circunstancias no del todo esclarecidas, mientras escribía un colosal libro-denuncia, Petróleo, publicado póstumo e inacabado en 1992.

(Madrid, 1962), filólogo, fue lector de español en la Universidad de Pisa. Es autor de más de ciento treinta traducciones literarias del italiano, de obras, entre otros, de Antonio Tabucchi, Giorgio Manganelli, Erri De Luca, Ugo Riccarelli, Alessandro Baricco, Simonetta Agnello Hornby, Italo Calvino, Primo Levi, Massimo Recalcati o Dario Fo. Traduce también para el diario El País.