eBooks de Estudios y ensayos, página 6 de 82

En esta monografía buscamos desentrañar la complejidad que tradicionalmente suele asociarse con la concesividad. Consideramos que aún persisten varias cuestiones no completamente elucidadas (definicion, interpretacion, extension, etc.) que justifican nuestro interes por abordar nuevamente el tema. Con tal fin adoptaremos en esta obra un enfoque onomasiologico, sincronico y eminentemente semantico y pragmatico, pues entendemos que unicamente desde la conjuncion de estos enfoques podremos dar buena cuenta de todas las imbricaciones que conlleva la concesividad a diferentes niveles linguisticos. Realizaremos nuestro estudio conjuntamente en español y en frances contemporaneos.

El presente volumen recoge contribuciones destacadas sobre traducción y accesibilidad digital como muestra y ejemplo de nuevas vías de investigación dentro de los estudios de traducción. Los capítulos que lo forman ofrecen al lector una vision general de la importancia que la accesibilidad digital esta teniendo dentro de nuestra disciplina, desde los campos mas especializados hasta su repercusion dentro del aula.

Este es el primer estudio global sistemático y actualizado del impacto del inglés en el español contemporáneo en el que se examinan las palabras y frases que se han convertido en partes integrales de la lengua. Se abordan una variedad de campos que van desde los mas estandarizados, como la ciencia, la medicina, la politica, la economia, los deportes, la musica y el cine, hasta el argot de las drogas, el erotismo y las redes sociales. Los datos estan referidos al español peninsular pero tambien a zonas de ultramar, como las Islas Canarias, Hispanoamerica y los Estados Unidos. Dada la interdisciplinariedad de los aspectos examinados, el libro resultara de interes para investigadores en los campos de la sociologia y otros relacionados con la lengua, como la lexicologia y lexicografia, la traduccion, la historia del español y el ingles y sus culturas.

Curiosidades sobre el espacio (2021). Información sobre diferentes áreas de la vida humana que seguramente querrás saber. Te dejarán pensando sobre muchos temas y seguramente incentivará la curiosida

Estadísticas de los mundiales, Desde Uruguay 1930 hasta el Rusia 2018 (2021). Recopilación total de los datos más importantes e incluso curiosos de los mundiales de Fútbol, desde el primero en 1930,

650 Datos sobre México que nadie pidió (2021). Con este libro explorarás diferentes áreas de México que seguramente no sabías y te ayudarán a conocer más el país, sus costumbres, tradiciones y geogra

610 Datos Curiosos sobre el Mundo del Futbol. Curiosidades, datos increíbles y otras rarezas del deporte más famoso en todo el mundo. +9

519 Preguntas Extrañas que necesitan una respuesta (2021). Preguntas raras con respuestas interesantes. Descubre qué contestar a las trivias, preguntas con trasfondo y otras curiosidades. +9

316 Hechos, Datos y Curiosidades en el mundo que te dejarán pensando (2021). Información sobre diferentes áreas de la vida humana que seguramente querrás saber. Te dejarán pensando sobre muchos tem

1,124 Datos sobre el mundo que deberías conocer (2021). Series de datos que te harán investigar a fondo sobre ciertos temas. Historia, Deportes, Política, Cultura General y otros. +9

46.- 507 Datos curiosos sobre Europa (2021). Datos increíbles, fabulosos, curiosos y sorprendentes sobre el viejo continente. Descubre algunos secretos que te volarán la cabeza. +9

550 Curiosidades sobre América Latina (2021). Curiosos e increíbles datos sobre Latinoamérica y los países que la componen. +9

Un aspecto del legado intercultural que une España, América y Filipinas tiene que ver con el cultivo de las lenguas nativas de estos territorios por los misioneros. Al contrario de lo predicho por Nebrija en su Gramatica castellana, que a la conquista seguiria la imposicion de la lengua del vencedor, religiosos de distintas ordenes se afanaron en aprender nuevas lenguas, codificarlas gramaticalmente y elaborar repertorios lexicograficos. Confeccionaron tambien valiosas traducciones y materiales complementarios de tipo doctrinal, historico y de interes etnologico.Estas Nuevas aportaciones ofrecen un panorama de la investigacion reciente y abren nuevas perspectivas de investigacion a quienes deseen ampliar o actualizar sus conocimientos sobre la linguistica misionera de tradicion hispanica.

Carlos Schrader (1950-2021) fue catedrático de Filología Griega en la Universidad de Zaragoza, en la que desarrolló un fecundo magisterio. El presente volumen recoge algunos estudios que dan buena cuenta de esa labor, y sus paginas permiten un acercamiento claro y preciso a cuestiones fundamentales de la historiografia, la geografia, la cultura y la lengua de la Grecia antigua, tanto para el lector avanzado como para quien se acerca por primera vez a estos aspectos.

Las contribuciones que se recopilan en este volumen son una muestra de la variada y vasta producción científica desarrollada en la actualidad por un buen número de investigadores adscritos al Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca. En el se recogen, desde multiples enfoques y perspectivas, investigaciones sobre analisis del discurso y comunicacion, dialectologia, gramatica, lexicografia, sociolinguistica, enseñanza de primeras y segundas lenguas, traduccion, lenguas en contacto, teoria de la literatura y humanidades digitales.

Este es el primer libro de una serie que formará parte de las publicaciones impulsadas por el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) de la Universidade de Vigo. Este volumen recoge doce capitulos realizados por dieciocho autores y autoras, especialistas en traduccion e interpretacion, arquitectura, diseño, sociologia y linguistica. Las diferentes contribuciones son el resultado de estudios empiricos y teoricos basados en la (para)traduccion que nos remiten al campo sociologico, tecnologico y de entretenimiento, asi como al texto y a los paratextos.

El mundo vegetal en la cultura, en la lexicografía, en la literatura, en la historia, en la documentación de archivo, en los textos orales, en la fraseología, en el arte, en la arqueología, etc., ofrece y reconoce los pensamientos milenarios que el hombre ha desarrollado sobre las palntas. El libro toma como punto de partida las manifestaciones culturales y simbolicas que se dan a traves de la lengua en contextos interdisciplinares, ofreciendo conocimientos sobre el mundo vegetal en un analisis multimodal de documento. Presenta contribuciones de investigadores de mas de 11 universidades e instituciones, asi como de diversas disciplinas,

En este libro desarrollamos los resultados de nuestra investigación en Gibraltar, donde el inglés y el español se encuentran en contacto. El objetivo es comprobar, desde el enfoque de la sociolingüís

Enseñar a hablar a un monstruo es el primer libro de no ficción del novelista, traductor y profesor de lingüística José C. Vales. Un ensayo narrativo y literario que nos propone un viaje al origen de

Los ensayos de este volumen definen el panorama actual del hispanismo internacional, cuestionando la retórica de su propia genealogía y apuntando a una reflexión abierta hacia el futuro. Un importante grupo de hispanistas de España, America Latina y Estados Unidos explora los nuevos espacios interdisciplinarios y relee los campos tradicionales del hispanismo, incorporando la textualidad aleatoria y discontinua de los intercambios y mezclas de los lenguajes culturales. Algunas de las cuestiones revisadas son: cosmopolitismo, derechos humanos, hispanofonia, construccion historica del hispanismo, viajes y cuestiones eticas del nuevo hispanismo.