La inteligencia y la curiosidad de Ayla la impulsan a seguir su propio camino y conoce a JondalarTras ser expulsada del Clan del Oso Cavernario, la joven Ayla emprende un viaje lleno de peligros y aventuras que la conduce hasta Jondalar, un zelandonii herido. Durante varios meses comparten habilidades, aventuras y sentimientos; la historia de amor de una pareja en la Prehistoria.
En la Francia del Renacimiento, dos mujeres muy diferentes desafían las reglas y roles que les han asignado.Una es Margarita de Navarra, hermana de un rey, privilegiada y admirada; la otra es Jehane, una niña sin hogar que anhela ser impresora.Margarita debe seguir las tradiciones familiares por el bien del reino de su hermano y casarse con Carlos IV de Alençon, mientras las nuevas ideas de reforma religiosa se estan imponiendo en Francia.Gracias a la busqueda de nuevas alianzas que lleva a cabo su madre, Luisa de Saboya, contrae un segundo matrimonio con Enrique II de Navarra y se convierte asi en Margarita de Navarra, la conocida humanista y escritora.No muy lejos de la corte francesa, Jehane se hace pasar por hombre para protegerse, e intenta vivir en libertad uniendose a un grupo de impresores y editores en Paris.