eBooks de Narrativa extranjera, página 4 de 517

Uno de los libros del año para The New York Times. La historia de cómo décadas de totalitarismo soviético y persecuciones fracturaron a tres generaciones de una familia.Con nueve años, Halberstadt le dice a su mejor amigo que va a abandonar la Union Sovietica, a lo que este responde entristecido: Ya no podras morir por tu pais. Años despues, el autor indaga en el pasado para dar respuesta a sus miedos irracionales, bloqueos emocionales y pesadillas recurrentes. De Moscu a Ucrania, de Lituania a Nueva York, lo personal es indiscutiblemente politico en una narracion a la vez divertida y aterradora. Los recuerdos de su abuelo de la KGB, las migraciones de su familia judia, las peleas de sus padres en el Moscu de los 70 y, finalmente, su propia experiencia: la de un niño que crece a caballo entre el Tio Sam y la Madre Patria, que carga con el miedo de tres generaciones, y que encuentra la forma de vengarlos de la mejor manera posible: viviendo y recordando.CITASUna mirada bellisima, incisiva y radiante a un largo legado de sufrimiento y de guerra. Olivia LaingUna extraordinaria memoria familiar Un elegante testimonio de la subordinacion de la vida humana a la voluntad de un Estado excesivamente poderoso. Robert Leigh-Pemberton, The TelegraphUn absorbente relato que nos habla de la dictadura, la guerra y el genocidio, y de como el legado toxico que dejaron se ha grabado en las sucesivas generaciones de ciudadanos sovieticos. The GuardianUna soberbia evocacion de la Union Sovietica en los años 60 y 70. The Jewish ChronicleUn libro profundamente personal, una pieza de no ficcion atractiva y sutil que esta llena de historia y del propio ingenio de Halberstadt. John Jeremiah Sullivan, The Paris ReviewUn relato cariñoso y triste que tambien es esceptico, sorprendente y, a menudo, muy divertido. Jennifer Szalai, The New York TimesEscrita con el estilo convincente caracteristico de Halberstadt, la obra es en parte memoria, en parte incursion periodistica, en parte analisis sociopolitico. Meredith Maran, Los Angeles Review of Books

La última y soberbia novela de Maryse Condé. Un poderoso testamento literario. Un relato de dimensiones bíblicas con ecos de García Márquez, Carlos Fuentes o Saramago.La madrugada de un domingo de Pascua, una madre recorre las calles de Fond-Zombi y un bebe abandonado llora entre las pezuñas de una mula. Ya adulto, Pascal es atractivo, mestizo sin saberse de donde, y sus ojos son tan verdes como la mar antillana. Vive con su familia adoptiva, pero el misterio de su existencia no tarda en hacer mella en su interior. ¿Cual es su origen? ¿Que se espera de el? Los rumores vuelan por la isla. Se dice que cura a los enfermos, que lleva a cabo pescas milagrosas Se dice que es hijo de dios, pero ¿de cual? Profeta sin mensaje, mesias sin salvacion, Pascal se enfrenta a los grandes misterios de este mundo: racismo, explotacion y globalizacion se funden con sus propias vivencias en un relato lleno de belleza y fealdad, de amor y desamor, de esperanza y derrota.Maryse Conde tiene un estilo inimitable para dibujar personajes fuertes y autenticos. Le Monde, Veronique MaurusCRITICALas historias de Maryse Conde son ricas, coloridas y gloriosas. Atraviesan continentes y siglos para penetrar en el corazon de sus lectores. Maya AngelouUn regocijante falso relato biblico protagonizado por un joven profeta de las islas que no sabe a que santo consagrarse. Philippe Chevilley, Les EchosMaryse Conde combina un gran talento para contar historias con un poderoso sentido del humor. The New York Times Book ReviewJamas he leido un texto tan salvaje, tan duro y tan tierno al mismo tiempo. Junot DiazMaryse Conde es un tesoro de la literatura universal. Escribe desde el centro de la diaspora africana con brillantez y una profunda comprension de la humanidad. Russell BanksCon una obra rica, profunda y comprometida, la escritora antillana esta considerada como un monstruo sagrado de las literaturas francofonas. Lourdes Ventura, El CulturalConde es una maestra en el arte de la narrativa autobiografica. Ivana Romero, Clarin

Embarazada de su segundo hijo, Sylvia Plath y su marido Ted Hughes se embarcan en el bucólico proyecto de renovar una antigua rectoría en el campo donde criar a sus pequeños. El mundo se expande y se contrae para Sylvia: su vida es idilica en apariencia, pero su gran deseo de escribir se ve constantemente frustrado por las obligaciones de madre y esposa. A su vez, se siente completamente prisionera de su amor por Ted: sin el la vida no tiene sentido, pero no puede pensar, no puede escribir mientras el este cerca. Asi, cuando decide abandonarla para huir con su amante, Sylvia comenzara a escribir freneticamente en un estado de dolor, fiebre y euforia que abrira la etapa de mayor esplendor artistico de la poeta, haciendo que su nombre pase a la historia. La novela, que termina antes de su suicidio en febrero de 1963, trata de replantear la narracion de una de las escritoras mas famosas e infames del siglo XX para centrarse unicamente en su vida. Euforia es una historia extraordinariamente moderna, escrita con inteligencia feroz e irreverencia como la mujer que retrata, que le ha valido el prestigioso August Prize y el reconocimiento del mundo editorial europeo, que la ha saludado como una de las revelaciones literarias del año.

Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar a un pequeño pueblo alemán desde Rusia. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida, y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judia procedente de un pueblo en Bielorrusia celebre por sus pogromos. La chica emancipada en el Leningrado de los años veinte, en plena fase de construccion del comunismo, obrera textil y traductora del aleman, que sufrio el brutal asedio de la ciudad en la que la gente sobrevivia haciendo caldo con la cola del empapelado, comiendose al canario o devorandose los unos a los otros. Brujas, apparatchiks, soldados, contrabandistas y chismosas desfilan en una epopeya protagonizada por una mujer extraordinaria, divertida, inteligente y que no le tiene miedo a nadie. Ni siquiera a Stalin.CRITICASRosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar a un pequeño pueblo alemán desde Rusia. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida, y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judia procedente de un pueblo en Bielorrusia celebre por sus pogromos. La chica emancipada en el Leningrado de los años veinte, en plena fase de construccion del comunismo, obrera textil y traductora del aleman, que sufrio el brutal asedio de la ciudad en la que la gente sobrevivia haciendo caldo con la cola del empapelado, comiendose al canario o devorandose los unos a los otros. Brujas, apparatchiks, soldados, contrabandistas y chismosas desfilan en una epopeya protagonizada por una mujer extraordinaria, divertida, inteligente y que no le tiene miedo a nadie. Ni siquiera a Stalin.CRITICASEsta novela es un increible soplo de vida. Livres HebdoVladimir Vertlib no tiene que temer la comparacion con Roth o Singer, ni con sus personajes dañados por la vida y torturados por sus sentimientos de culpa. Frankfurter Allgemeine ZeitungUna novela que describe la sociedad sovietica, las sospechas, las denuncias, el miedo permanente. Rezuma verdad. TransfugeVertlib maneja lo tragicomico con brillantez. Un libro impregnado del aliento ruso y del humor desencantado de la literatura judia centroeuropea. LiberationUna obra infinitamente graciosa, infinitamente conmovedora. El autor logra una gracia metafisica. France Culture, La DisputeLa historia de esta familia, vivida en yiddish, en ruso, en hebreo, en aleman, ha encontrado en esta mezcla una lengua unica que le permite hablar de la aventura humana, mas alla de si misma. Le Monde des LivresUna bella articulacion entre la historia intima y la historia universal que adopta la forma de un gran fresco clasico. La Petite RevueUna mujer de 92 años, llena de energia y con espiritu critico, cuenta con un humor negro por momentos y una claridad que no retrocede ante el horror, cerca de un siglo de historia. Dernieres Nouvelles dAlsaceUna travesia epica que transmite con habilidad la forma en que la literatura reconstruye mundos que han desaparecido. Le Matricule des angesRosa Masur tiene una voz y una presencia tan inolvidables como su destino. LireEsta novela es un increible soplo de vida. Livres HebdoVladimir Vertlib no tiene que temer la comparacion con Roth o Singer, ni con sus personajes dañados por la vida y torturados por sus sentimientos de culpa. Frankfurter Allge...

Shirley Perrigny tiene veintisiete años, es canadiense y vive como expatriada en París. Ha perdido un marido, pero pronto se ha procurado otro, Philippe, un periodista francés de lo más adecuado y exitoso. Despreciada por los parisinos y sermoneada por sus compatriotas canadienses, no puede evitar citar a Jane Austen y Kingsley Amis ante cualquier situacion que se le presente. Ademas, es una experta en utilizar su miopia como arma de defensa contra las agotadoras agresiones sociales que parece no dejar de sufrir. Felizmente, a medida que las ataduras que creia inalterables comienzan a desaparecer, su autentica personalidad sale a luz, y quien antes era victima ahora abandona su desgracia y de ella brota una radiante mujer llena de cualidades. Espontanea, divertida y a la vez tragica, descubre que quiza pueda convertirse en la heroina involuntaria de su propia historia.Las novelas de Mavis Gallant son tan memorables como sus famosos cuentos. Llena de ingenio y de mordacidad, Una vida aceptable es una obra maestra del siglo XX, satirica y compasiva. Libre y arrolladora.

Ganadora del Premio Whitbread, La máquina del amor sagrado y profano es una fábula sobre la falsedad, el fingimiento, la vida encubierta y la renuncia. Un prodigioso examen de los disfraces con los que somos capaces de desfigurar al amor.Montague Monty Small, popular escritor de novelas de detectives, acaba de ver morir a su esposa. Incapaz de sobreponerse al colapso emocional que le ocasiona rememorar sus ultimos meses de vida, se centra en los problemas de sus amigos, Blaise Gavender, un psicoterapeuta mediocre, y su mujer, Harriet, que siente por su marido y su hijo un enorme amor que la desborda. Lo que pocos saben es que la aparentemente modelica vida familiar de los Gavender se sustenta en una mentira. Desde hace una decada, Blaise ama a otra mujer, Emily, y el propio Monty es complice del engaño, pues lleva años encubriendolo. Hasta que la verdad amenaza con salir a la luz, y Blaise ha de tomar una decision. Aunque albergue la esperanza de mantener su relacion con ambas mujeres, que se rebelan de maneras distintas, debe elegir entre el amor nupcial y la emocion de lo prohibido. Agape y Eros. Lo sagrado y lo profano.

Maryse Condé adopta la voz de la mística Tituba, la esclava negra que fue juzgada en los famosos procesos por brujería que tuvieron lugar en la ciudad de Salem a finales del siglo XVII. Producto de una violacion a bordo de un barco negrero, Tituba fue iniciada en las artes magicas por una curandera de la isla de Barbados. Incapaz de sustraerse a la influencia de los hombres de baja moral, sera vendida a un pastor obsesionado por Satan y acabara recalando en la pequeña comunidad puritana de Salem, en Massachussets. Alli sera juzgada y encarcelada, acusada de haber embrujado a las hijas de su amo. Maryse Conde la rehabilita, la arranca del olvido al que habia sido condenada y, finalmente, la devuelve a su pais natal en la epoca de los negros cimarrones y las primeras revueltas de esclavos.

Basilea, años cuarenta. Albert Hofmann lleva a cabo ensayos clínicos con su última creación, el LSD, un compuesto químico que subvertirá el mundo de la cultura. Harvard, a comienzos de los sesenta. Fitzhugh Loney, estudiante de psicologia, es invitado a la fiesta que da Timothy Leary, psicologo y entusiasta de las drogas psicodelicas. Alli tendra su primer contacto con el LSD y emprendera un prodigioso viaje que empieza en un campus de Cambridge, donde Leary conduce unos experimentos dudosamente cientificos, y que acabara convirtiendose en una experiencia reveladora y desconcertante. A traves de la historia de Timothy Leary y sus lisergicos psiconautas, esta novela supone el testimonio de una epoca convulsa, los años sesenta, y la aparicion de una droga que cambiaria el mundo para siempre.

Una novela iniciática sobre el trauma y la búsqueda de la identidad. Una lectura contundente, hechizante, cruel e inquietante que cuestiona la maternidad, el amor y los vínculos que nos unen con nuestro pasado.La anciana Tamara Pavlovna rescata a la pequeña Lastochka de un orfanato durante los años mas grises del comunismo en Moldavia. Lo que en principio puede parecer un acto de piedad esconde una realidad terrorifica. A Lastochka la han comprado para trabajar como esclava recolectando, durante casi una decada, botellas por las calles de la ciudad. Sobrevive en un ambiente marcado por la violencia y la miseria mientras rechaza las insinuaciones de unos hombres demasiado obstinados. El jardin de vidrio es un ejercicio de exorcismo domestico. Una carta imaginada por una niña para unos padres desconocidos, en la que el dolor a causa del abandono, el desamor y la ausencia de ternura y emocion se muestra como una herida que quiza nunca llegue a cicatrizar del todo. La falta de piedad, la inmensa delicadeza estilistica y la escritura caleidoscopica de Tatiana Tibuleac hacen de esta novela una tragedia tan cruel y compasiva como reveladora de aquello que nos depara el destino y su belleza.

Un estuche sin par con las seis novelas de Jane Austen en edición especial de Penguin Clásicos.Sentido y sensibilidad, Orgullo y prejuicio, Mansfield Park, Emma, Persuasión y La abadía de NorthangerLas heroinas son Marianne, Elizabeth, Fanny, Emma, Anne o Catherine. En sus orbitas no tardan en aparecer caballeros de dudosa estirpe como John Willoughby o de impecable fibra moral como Mr. Darcy. Diferenciarlos, sin embargo, no es tan facil como puede pensarse. Y el verdadero amor rara vez esta donde se espera.En estas seis novelas magistrales, que funcionan con la puntualidad de comedias clasicas, las jovenes descubren que el camino hacia el matrimonio esta tan lleno de encantos como de desencantos, y que perseguir los propios ideales supone a veces desafiar a la sociedad que los ha inspirado. Con ironia y amabilidad, Jane Austen demuestra que es no solo la gran observadora de su epoca, sino una analista insuperable del corazon humano. Sin duda, Virginia Woolf no se equivocaba cuando la llamo la escritora de libros inmortales; esta cuidada edicion completa ofrece la oportunidad perfecta para comprobar que siguen tan vivos como siempre.

Una novela excepcional, un clásico moderno de extrema elegancia y franqueza que supone una de las más brillantes radiografías de los Estados Unidos en que las mujeres empezaron a hablar en primera persona.El grupo esta considerada la obra mas conocida y controvertida de la norteamericana Mary McCarthy. Dotada de una fuerte carga autobiografica, cuando se publico en 1963, constituyo un succes de scandale, pues abordaba temas como el amor libre, el socialismo, la anticoncepcion o el aborto desde un punto de vista desprejudiciado y netamente femenino. De hecho, su venta fue prohibida en diversos paises por considerarse ofensiva para la moral publica. McCarthy nos traslada a la Nueva York de entreguerras para retratar la vida de ocho universitarias recien licenciadas en el Vassar College, comenzando con el matrimonio de una de ellas, Kay Strong, y terminando con su funeral en 1940. Kay, Pokey, Dottie, Lakey, Polly, Priss y Helena. Ocho mujeres independientes, inquietas, libres, en una epoca en la que lo que se esperaba de ellas era la casa, el matrimonio y la crianza. Un juego de espejos que desvelara una realidad desgarradora: solo tras entregarse a la vida adulta y prometer no continuar el camino recorrido por sus padres se enfrentaran al mundo por vez primera.

Jill es la primera y quizá más conocida novela de Philip Larkin. Considerada una de las grandes obras de la sociedad inglesa de los años cuarenta su crueldad tan en detalle, así como su belleza implacable no han dejado de seducir a las distintas generaciones que se han acercado a ella. Durante los primeros años de la II Guerra Mundial, John Kemp, un joven estudiante de clase humilde, llega desde un pequeño nucleo de provincias a la ciudad universitaria donde cursara sus estudios. En medio de un ambiente lugubre, deprimido y profundamente intimidatorio elegira, como salvoconducto emocional, a una chica anonima sobre la que dibujara una identidad alternativa, y la bautizara con el nombre de Jill. A partir de ese momento, comenzara el movimiento feroz de una espiral obsesiva sobre ella hasta que los acontecimientos experimentan un giro sorpresivo que pondran al protagonista contra las cuerdas. Su vida y sus aspiraciones, asi como sus deseos y anhelos daran paso a un relato poetico y grandioso de uno de los maestros de la literatura inglesa de los años cincuenta.

La Deseada es una exploración valiente y desprejuiciada de los orígenes más allá de las confidencias familiares, las medias verdades, la libertad y el amor, ganadora del prestigioso Prix Carbet de la Caraibe en 1997. Un relato poderoso de Maryse Conde, Premio Nobel Alternativo 2018 y un referente excepcional de la literatura contemporanea en lengua francesa.¿Que sucede cuando se ha de crecer en medio del dolor y la falta de identidad? ¿Como se puede vivir en el misterio y la inquietud de no tener una historia que contar? En La Deseada Maryse Conde responde a estas preguntas a traves del relato de tres generaciones de mujeres isleñas unidas por la fuerza de la sangre, los abusos y la violencia. Esta novela es tambien el viaje que inicia Marie-Noelle desde Guadalupe hasta Francia, pasando por EE. UU., para unir las piezas del puzle de su individualidad dejando a un lado las versiones de su madre Reynalda, su abuela Nina y su nodriza Ranelise. Con maternidades no deseadas y hombres de dudosa moral, La Deseada responde a un grito particular: solo desde la invencion de un lenguaje propio se empieza a vivir.

A finales del XIX, y durante los primeros años del XX, existió una estirpe de narradoras que revolucionó el panorama del miedo y el terror psicológico con relatos magistrales sobre casas encantadas, apariciones y presencias fantasmales.En esta antologia presentamos a dieciseis maestras del escalofrio exquisito; escritoras cuyas narraciones se perdieron en las revistas pulp de principios del siglo pasado y que llegan hasta nosotros con energias renovadoras. Descubriremos asi el lado oscuro de Frances Hodgson Burnett, las pesadillas de la atormentada Marie Corelli, la mezcla de espanto y ciencia ficcion de Margaret St. Clair, la explosiva combinacion de biologia y monstruosidad de Sophie Wenzell Ellis, la poetica vision del otro lado de Leonora Carrington o la sutileza de lady Eleanor Smith al enfrentar magia y sobresalto. Cuentos que rompieron con las barreras del genero y que elevaron a sus autoras por encima del papel que la sociedad les asigno como niñas dociles y sumisas mujeres casaderas.

Laura y Clare Vaizey estudian en un internado. Nunca han sabido lo que es el amor familiar y han aprendido a valerse por sí mismas, pero cuando su padre muere, la ausencia se convierte en un problema real. La madre las saca del colegio para que se encarguen de cuidarla, iniciando un proceso de anulacion en el que las hermanas aprenden que la mejor manera de sobrevivir es en silencio. Cualquier ambicion queda descartada, de modo que cuando Felix Shaw, el jefe de Laura, le propone matrimonio, ella acepta sin mas, dando por hecho que tambien se ocupara de Clare. Shaw carece de empatia, y disfruta humillando y aislando a las hermanas hasta hacerse con el control de la casa y de sus vidas. Eso si: la violencia nunca es evidente. Los chantajes, la culpa y el menosprecio se muestran bajo una patina de normalidad, lo que hace que todo resulte mucho mas terrible.Un clasico de la literatura australiana. Un retrato incisivo sobre el miedo, la crueldad domestica y la tirania matrimonial. Una novela desgarradora e implacable sobre el reverso oscuro del amor.

Mark Lamming tiene una vida perfecta. Afamado escritor de biografías literarias, está felizmente casado con Diana, una galerista de arte. Ahora investiga la vida de Gilbert Strong, escritor, ensayista y dramaturgo, y sus pesquisas le llevan hasta Dean Close, antiguo hogar del autor. Carrie, la nieta de Strong, ha reconvertido la casa en un centro de jardineria, y cuando Mark empieza a visitarla con mas frecuencia de la necesaria, se da cuenta de que tal vez no sea solo su libro lo que le interese. A pesar de que Carrie es una joven naif, despreocupada y alejada del mundo literario, Mark se siente cada vez mas atraido por ella. Mezclando sentimientos con trabajo, decide invitarla a viajar por Francia con el fin de entrevistar a su madre, hija de Strong, en busca de una certeza que tal vez este mas alla de la literatura. Penelope Lively (autora de Vida en el jardin), nos muestra su perfil mas apasionante en El mundo segun Mark (finalista del Booker Prize en 1984), un clasico sobre el amor y el deseo, donde literatura, naturaleza y viaje conforman un triptico magistral.

Baba Yagá es una criatura oscura y solitaria, una bruja que rapta niños y vive en el bosque, en una casa que se sustenta sobre patas de gallina. Pero también viaja a través de las historias, y en cada una de ellas adopta una nueva forma: una escritora que regresa a la Bulgaria natal de su madre, que, atormentada por la vejez, le pide que visite los lugares a los que ella ya no podra volver; un trio de ancianas misteriosas que se hospedan durante unos dias en un spa especializado en tratamientos de longevidad; y una folclorista que investiga incansable la figura tradicional de la bruja. Ancianas, esposas, madres, hijas, amantes. Todas ellas confluyen en Baba Yaga. A caballo entre la autobiografia, el ensayo y el relato sobrenatural, su historia se convierte en la de Medusa, Medea y tantas otras figuras malditas, dibujando un triptico apasionante sobre como aparecen y desaparecen las mujeres de la memoria colectiva.Un magistral cuento de cuentos que, lleno de ingenio y perspicacia, pone en el punto de mira la archiconocida figura de la anciana perversa. Un viaje fascinante en el que Baba Yaga, adoptando numerosos disfraces, nos invita a explorar el mundo de los mitos y a reflexionar sobre la identidad, los estereotipos femeninos y el poder de las fabulas.

Bucarest a mediados de los sesenta. Rumanía es un país gris, dominado por el Partido. Pero, para el joven Mircea, que tiene ocho años, la realidad es prodigiosa y adopta la forma de una involuntaria comedia. Presente y pasado se fusionan: el lubrico Vasile, el muchacho que crecio sin sombra en el pintoresco Bucarest del XIX; Maria, la niña a la que le crecen a la espalda unas alas de mariposa; el erratico Herman, vigilante nocturno en cuyo piso cuelga un cuadro que contiene el universo entero; las borgianas alfombras cubicas tejidas por la madre de Mircea, que ocultan secretos de Estado; la mistica aparicion del asombroso Hombre Serpiente, una encarnacion del alma maravillosa de la antigua India; Mircea y su hermano desaparecido, Victor, acurrucados cada uno con la cabeza a los pies del otro, como el signo zodiacal de Piscis; los hombres estatua de una Amsterdam grotesca y de cielos color rubi. Aunque lo que destaca por encima de todo es una Bucarest que adquiere la forma de un ser viviente en el que caben todas las ciudadesEl cuerpo es el edificio central de la deslumbrante trilogia Cegador. Un libro inabarcable, alucinatorio, caleidoscopico e intelectualmente subversivo que marca un antes y un despues en la historia de la literatura europea.

Década de los sesenta: un grupo de jóvenes católicos ingleses educados en la fe, la castidad y la «inocencia espiritual» ven flaquear sus creencias en plena revolución sexual: Michael, atormentado po

Håkan Söderström, conocido como «el Halcón», un joven inmigrante sueco que llega a California en plena Fiebre del Oro, emprende una peregrinación imposible en dirección a Nueva York, sin hablar el id