Novedades del último mes en eBooks de Narrativa extranjera

January 1941. When Detective Inspector John Jago is called to a house in Londons Bloomsbury, he finds the body of a woman whos been attacked and left to die, her only crime seemingly being her kindness to strangers. Shes taken victims of the Blitz and the war thats torn Europe apart and given them refuge in her home, but now shes a victim too - of murder.As Jago tries to find out who killed her and why, he uncovers a tangle of damaged hearts and minds. There may have been envy, resentment, even outright hostility. But who would want to strike down an angel of mercy in her own home?

Los grandes relatos del "mejor cuentista actual en lengua inglesa" (Time), por primera vez reunidos en una colección imprescindible.«Somos afortunados por tenerle.» Jonathan Franzen«Saunders es compl

En una granja de Denby, Iowa, Rosanna y Walter Langdon se guían por unos valores tradicionales que intentan transmitir a sus cinco hijos, muy distintos entre sí, como lo son las circunstancias que les tocara atravesar. Frank, el primogenito, inteligente y testarudo; Joe, apasionado por los animales y conectado con la vida rural, lo que lo convierte en el heredero natural de las tierras de su familia; Lillian, dulce y obediente, casada con un hombre que solo muestra su verdadera cara con ella; Henry, el raton de biblioteca que no tiene problemas en ser una rara avis; y Claire, la menor y la favorita de su padre.Desde los años posteriores a la Primera Guerra Mundial hasta los albores de la Guerra Fria, Un poco de suerte traza un retrato intimo y a la vez monumental de una familia americana enfrentada a los profundos cambios sociales, politicos y tecnologicos que marcaron la primera mitad del siglo XX.Con humor, compasion y una mirada inteligente sobre la historia y el caracter humano, Jane Smiley ganadora del Premio Pulitzer despliega aqui una vez mas su enorme talento narrativo. Primera entrega de la Trilogia de los cien años, esta novela inaugura una saga familiar que combina la profundidad narrativa con la delicadeza emocional de un relato escrito para perdurar. Una historia sobre lo que se transmite, lo que se pierde y la pequeña porcion de destino que define una vida.

Las guerras de Afganistán, contrabandistas, tráfico de personas, todo contado desde undoble punto de vista: el de los pobres y la clase alta de Irán. Nosotros nos postramos mientras cortamos cabezas. Ellos se santiguan mientras tiran bombas. Temas desconocidos sobre la confrontacion politica o la persecucion de los comunistas.Los personajes y las situaciones de La frontera de los olvidados son reales. Niños que juegan con escorpiones, mujeres que cocinan, hijos que en su interior inventan padres para sobrevivir. Historias familiares de muerte, exilio y guerra.Aliyeh Ataei ha sido reconocida como una de las grandes escritoras de la literatura irani por su capacidad de recrear la experiencia de la inmigracion y la superacion dela discriminacion.En La frontera de los olvidados entramos en un mundo desconocido para los lectores occidentales. Conocemos desde un punto de vista social y politico la realidad de este territorio, pero nos falta sentir la sensibilidad, el deseo, la frustracion, el modo de vida cotidiano de las personas que viven una situacion de guerra y violencia que no termina nunca.Todo lo que se cuenta en La frontera de los olvidados es nuevo para nosotros. Nuevo y conmovedor gracias a la potencia de la escritura de Aliyeh Ataei.

En un atardecer de septiembre de 1905, una niña nace de una madre aturdida por el opio en la antigua ciudad de Esmirna. En ese mismo instante, un apuesto espía indio llega al puerto con una misión secreta del Imperio britanico. Navega entre agujas y minaretes dorados, el aroma de higos y sicomoros, y los gritos de los vendedores ambulantes que anuncian sus productos. Cuando marche de Esmirna, diecisiete años despues, lo hara aterrorizado por el denso olor a queroseno y humo mientras las llamas devoran la ciudad y sus habitantes hasta su total destruccion. Muchas cosas habran ocurrido entre su llegada y su partida. Nacimientos, muertes, romances y duelo estan por venir mientras estas calles pacificas y cosmopolitas se utilizan como moneda de cambio tras la Primera Guerra Mundial y la disolucion del Imperio otomano. Narrada a traves de los destinos entrelazados de una familia levantina, una griega, una turca y una armenia, esta inolvidable novela revela una ciudad y una cultura ahora perdidas en el tiempo. Y unos personajes que siguen teniendo muchas cosas que decirnos, pues como afirma Sherezade, "cuando resurgi de las cenizas de la ciudad perdida, me llamaron Sherezade. A pesar de que un siglo ha pasado desde mi nacimiento, aun no ha llegado a su fin mi vida, condenada a cien años de silencio. Aunque mi lengua este muda lo contare todo".

Al sentir próxima la muerte, el barón Béla Wenckheim, que ha pasado buena parte de su vida exiliado en Argentina, decide regresar a su Hungría natal con la esperanza de reencontrarse con su amor de adolescencia. Pero su retorno siembra la confusion en el pueblo, muchos de cuyos habitantes lo reciben como a un rico benefactor capaz de salvarlos de la fatalidad, cuando en realidad ha dilapidado su fortuna en los casinos de Buenos Aires. En la ola de rumores y malentendidos cada vez mas extravagantes participaran hasta los politicos y periodistas de la region. Krasznahorkai hilvana con virtuosismo las multiples voces de esta comunidad en una novela coral y apocaliptica que muchos han considerado su obra maestra. El ambicioso tour de force de uno de los autores mas visionarios de la narrativa contemporanea europea.PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2025Un magistral tour de force ambientado en el tragico pandemonio de un pueblo hungaro al borde del desastre, una novela que abre nuevas sendas a la vez que nos brinda al mejor Krasznahorkai.Publishers WeeklyEsta novela es una explosion de nihilismo, una satira sobre las paradojas y miserias del ser humano, un artefacto verbal que deslumbra e hipnotiza.Rafael Narbona, El CulturalLaszlo Krasznahorkai ha cerrado una especie de ciclo vital y creativo con su magnifica novela El baron Wenckheim vuelve a casa.Mercedes Monmany, ABC CulturalSolo hay que sentarse a leer; la prosa es magnifica, sugerente, de extraordinaria fuerza expresiva. Entrar en ella es una experiencia a partir de la cual, sin prisas, se ira revelando un mundo disparatado, nos guste o no, pero reconocible y capaz de llenar nuestra imaginacion y, si nos deshacemos de la obsesion de entender, nos situara al borde de otra percepcion de la belleza.Jose Maria Guelbenzu, Babelia (El Pais)Krasznahorkai es dueño de una literatura exigente y titanica, un laberinto narrativo vibrante y absorbente que explora los vericuetos de la existencia humana y la sinrazon de nuestra incierta realidad.Andres Seoane, El MundoConsiderada la obra maestra del narrador hungaro, he aqui una parabola desaforada de nuestro tiempo, una brutal satira sobre las paradojas y miserias del ser humano cargada de humor y un artefacto verbal que deslumbra e hipnotiza.El CulturalEn esta como en otras novelas anteriores, la escritura de Laszlo Krasznahorkai no solo es sombria sino que estilistica y tematicamente resulta tambien muy inquietante, consiguiendo que el lector se atreva a cuestionar el mundo donde vive y el realismo que a veces se da por sentado, reemplazando la comoda percepcion que pudiera tener de su entorno.Luis M. Alonso, La Nueva EspañaEl baron Wenckheim vuelve a casa retoma el universo de la ciudad de provincias, pero ahora lo hace con una satira de tono carnavalesco, exuberante, casi rabelesiano. La novela despliega un fresco social donde las esperanzas individuales y las ilusiones de redencion se amontonan en vano, devoradas por la masa homogenea de una comunidad que se aferra amitologias vacias.Marta Rebon, La Lectura (El Mundo)

Seiobo, una deidad japonesa que tiene en su jardín un melocotonero que florece cada trescientos años y cuyo fruto da la inmortalidad, decide volver a la Tierra en busca de un atisbo de perfección: la belleza, por fugaz que sea, revela lo sagrado, que a menudo apenas somos capaces de soportar. En su viaje, Seiobo explora el Japon que perpetua algunos rituales desde hace siglos; contempla la pintura en la Rusia medieval o en la Italia del Renacimiento; escucha la musica del Barroco y sobrevuela la Acropolis de Grecia, la Alhambra de Granada o la Pedrera de Barcelona. Una obra melancolica y turbadora en la que Krasznahorkai indaga en el extraordinario consuelo de la belleza y nos ofrece su singular perspectiva de la inmanencia.PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2025La prosa de Krasznahorkai adquiere la cadencia casi liturgica de un libro de meditacion y asi es como oficia el, a menudo con una escritura sugerente y a veces extenuante, hasta un final que habla de la esencial continuidad de la muerte igual que ha hablado de la esencia de la belleza como reflejo ocasional de lo sagrado.Jose Maria Guelbenzu, El Pais BabeliaKrasznahorkai es hijo del arte de la prosa narrativa torrencial de Schnitzler y Karl Kraus, y hermano de Claudio Magris y su Danubio. El lector que supere sus retos y el discurso cultural, obtendra una recompensa merecida.Javier Nogueira, El ProgresoKrasznahorkai enseña a leer de nuevo. En el sentido mas literal: siguiendo el delicado mecanismo de sus frases perfectas, que se extienden a veces a lo largo de paginas enteras, los musculos del ojo aprenden otra vez a deslizarse por la hoja impresa. Pero tambien en un sentido mas profundo: conectando las inquietantes imagenes que recurren a lo largo de su flujo narrativo, el cerebro experimenta una tormenta electrica; el alma, una sacudida brutal.Valeria Luiselli, El Pais SemanalDescomunal proeza intelectual -con paginas muy brillantes sobre la Alhambra- de alguien llamado a conseguir el premio Nobel si acaso el premio Nobel recupera -milagrosamente- el juicio.Alberto Olmos, El ConfidencialCon un pie en la vida y el otro en Dios, con un pie en la tierra y otro en el infierno, Krasznahorkai nos ayuda a descubrir las aterradoras bellezas de este mundo. Y lo hace en un libro abundante, precioso y detallado que recomiendo encarecidamente.Ignasi Mena, Llegir en cas dincendiKrasznahorkai tiene algo que le hace unico. Un estilo propio arrollador formado por una prosa sin puntos que convierten cada capitulo en unos pocos, cuando no en un unico, parrafos. []Y Seiobo descendio a la Tierra es un compendio de historias escritas de forma incuestionable por la mano de uno de los escritores contemporaneos mas fascinantes.El lamento de PortnoyKrasznahorkai es uno de los grandes inventores de nuevas formas en la literatura contemporanea.The New York Review of BooksUna reveladora defensa de las grandes creaciones del arte y del espiritu en un mundo fascinado por la ciencia y la tecnologia.The Washington PostUn libro obsesivo y de apabullante belleza.Miguel Arnas Coronado, Quimera

Una monumental novela sobre la sociedad portuguesa en un período de transformación único en la historia del país a partir de abril de 1974.En Portugal, durante los últimos coletazos de la dictadura y los primeros meses de la revolucion, hasta la llegada de la democracia en 1976, tuvo lugar una epoca convulsa y violenta en la que el pais entero oscilo entre la esperanza y el temor a una guerra civil. En esos años, las vidas de los tres hermanos Storm se ven profundamente afectadas por los cambios que recorren la nacion. Maria Luisa, una ferviente militante comunista, tiene que pasar a la clandestinidad; Pureza, la mediana, observa como su anhelo de llevar una vida tradicional se tambalea ante un proceso revolucionario que amenaza con trastornarlo todo; mientras, Frederico, el mas joven, solo parece interesado en divertirse y en encontrar la manera de librarse del reclutamiento.Revolucion es una novela epica que combina tragedia y comedia para explorar los vinculos familiares y la manera en la que nuestros actos y nuestras omisiones revelan quienes somos realmente. Galardonada con el prestigioso Premio Literario Fernando Namora, este libro es uno de los hitos de la literatura portuguesa reciente.Una odisea familiar llena de contradicciones y diferentes experiencias de libertad en un retrato literario sin precedentes. Luis Ricardo Duarte (Jornal de Letras)Estamos ante una gran novela. Una de esas que sobreviviran al paso de las decadas para convertirse en un referente, por la solidez de la trama, el retrato de una epoca, la credibilidad de los personajes. Alvaro Curia (Literacidades)Aqui no hay heroes, aunque todos los que se cruzan en estas paginas se enfrentan en algun momento a los dioses y a la muerte. Ese es el milagro de este libro tan triste y tan sublime. Fernando AlvesUna novela excepcional, bien construida, con personajes perfectamente pincelados y que conforma un enorme fresco de lo que fue la Revolucion y sus consecuencias, tanto en el plano politico como en la mas estricta intimidad. Gonçalves, en cualquier caso, demuestra que la politica tambien nos atraviesa como un asunto personal. Diego Gandara(La Razon)El lector que se adentre en esta extraordinaria novela llegara a la ultima pagina con el corazon encogido.Celso Varela(Zenda)No se trata de reproducir los hechos, sino de reanimar la huella emocional que dejaron tras de si. La historia se convierte en presencia intima. No es un telon de fondo, como sucede en otras novelas que pretenden abarcar todos los hilos. Lectura muy recomendable. Luis M. Alonso (Abril / El Periodico de España)

Una emocionante novela de aventuras, de amor y de sangre, en una China ancestral que se asomaba al cambio a principios del siglo XX.«Una historia de amor y sacrificio... un reflejo crudo de una época

When shadows grow longer, when expectation weighs heavy, how do people in Ireland mark Christmas? A woman shops for a very particular Christmas dinner; a man tries to buy a puppy for his daughter; a girl watches as her mother roasts a fowl over an open fire. From old traditions to the creation of new ones, from moments of quiet reflection to chaos, comedy and even horror, this alternative seasonal collection reflects the stunning breadth of experiences an Irish Christmas offers.CONTRIBUTORS: Belinda McKeon, Sophie White, Tim MacGabhann, Roisin Kiberd, Maggie Armstrong, Sue Rainsford, Jessica Traynor, Niall Bourke, Briana Fitzsimons, Soula Emmanuel, Arja Kajermo, Mike McCormack, Anne Enright.

Una joven madre se embarca en un viaje iniciático, en una nueva aventura después de El libro de las cosas perdidas«Los amantes de la lectura y los seguidores de John Connolly no se sentirán decepcion

Una adolescente muy particular vive su primer amor y descubre, tras la agitación del corazón, las dificultades de convertirse en adulta.«Los personajes de Yoshimoto ejercen una absoluta fascinación s

¿Cómo sería suplantar a un desconocido, infiltrarte en su matrimonio, su casa y sus costumbres? F. Scott Fitzgerald dijo que no hay segundos actos en las vidas americanas, pero Salto mortal es precisamente eso, la historia de un impostor que accede a todo aquello que el destino le tenia vedado: amor, lujo, prestigio y exito profesional.Nuestro protagonista es marino mercante, un vagabundo rebelde que vive a salto de mata, ajeno a las cuitas de sus semejantes, huyendo de una vida de provincias. Durante la Segunda Guerra Mundial, el barco en el que faena naufraga de forma dramatica. Sobrevive milagrosamente, pero a consecuencia de una explosion pierde todo rastro de identidad personal nombre, un rostro reconocible, huellas dactilares y acaba flotando a la deriva en la inmensidad del oceano. Rescatado casi contra su voluntad y con el cuerpo lleno de quemaduras, debera elegir quien y que quiere ser, algo a lo que se resiste hasta que una mujer lo visita en el hospital y asegura ser su esposa.Bajo una trama absorbente que avanza con el impetu de las mejores historias de aventuras, Salto mortal se revela como una ambiciosa novela filosofica sobre las trampas del yo, el misterio de la identidad y la busqueda de la trascendencia en un mundo caotico y hostil.La critica ha dicho...Una obra maestra de la narrativa existencial. Jonathan CoeMacDonald Harris tambien conocido como Donald Heiney, el minotauro secreto de Oxley Street logro captar, como ningun otro escritor, el aislamiento y el anhelo que vuelve locos no solo a los minotauros, los escritores y los hermafroditas, sino a todos nosotros. Michael Chabon

Si al morir pudieras transformarte en cualquier cosa y permanecer cerca de tus seres queridos, ¿en qué te convertirías?En el umbral entre la vida y la muerte, el guardián de almas hace una última pregunta a cada recien llegado: ¿Tienes algo por resolver en este mundo antes de partir? Si la respuesta es si, puedes regresar convertido en lo que desees.Esta novela, rebosante de sensibilidad y emocion, reune once historias protagonizadas por personajes que anhelan despedirse de sus seres queridos: una madre convertida en resina de beisbol para observar por ultima vez el partido de su hijo, una esposa que se convierte en la taza favorita de su marido para volver a sentir el calor de su mano, un niño transformado en un columpio del parque porque echa de menos a su familia, una chica que se convierte en el balsamo labial de la novia de su admirado compañero, a quien nunca llego a confesar su amor. Todos ellos relatos llenos de melancolia, ternura, y un delicado toque de humor.Un libro magico que te hara suspirar y emocionarte en cada pagina. A traves de sus historias, el amor se revela en sus formas mas profundas y complejas: ese amor que nos hace sentir, sufrir y, tambien, sanar. Cuando cierres el libro, ¿a quien querras abrazar?

El retrato de un matrimonio abierto que ha sacudido la conversación sobre el sexo y el amor, escrito por una mujer felizmente casada.Molly tiene dos niños pequeños y un marido, Stewart, que trabaja hasta tarde y rara vez ayuda en casa. Una noche, decidida a escapar de la rutina, acaba en un bar donde conoce a un chico alto y de ojos verdes que intenta ligar con ella. Al volver a casa, se lo cuenta a Stewart, quien, contra todo pronostico, la anima a explorar su sexualidad con otros hombres. Asi comienza el inesperado matrimonio abierto de Molly, que se crea un perfil en una app de citas y se lanza a vivir aventuras apasionadas (y en ocasiones desastrosas) con desconocidos, siguiendo una serie de reglas que acabara saltandose una a una: no salir con un ex ni con gente del barrio, no ir a casas ajenas y, sobre todo, no enamorarse.Como tantas parejas, Molly y Stewart se enfrentan a los celos, la inseguridad y las dudas mientras se preguntan: ¿podemos querer a terceros sin traicionar el amor que nos une? ¿Podemos lograr lo imposible?Escrito por una mujer felizmente casada, este retrato tragicomico, desinhibido y antidogmatico de una relacion no tradicional pone a prueba algunas de nuestras ideas preconcebidas sobre el sexo y el amor.

UN VETERINARIO EN LA INGLATERRA RURAL DE LOS AÑOS 30Tercer volumen del clásico británico que ha conquistado a más de 80 millones de lectores en todo el mundo.Desde su publicación, estas memorias han sido el libro de referencia de millones de amantes de la naturaleza. Tiernas, divertidas y embebidas en el ambiente bucolico de la campiña inglesa, son uno de los testimonios escritos mas celebrados sobre el amor por los animales, el compañerismo y la vida rural en todo su esplendor.Despues de casarse, James se muda con Helen al piso superior de Skeldale House, mientras que su antiguo jefe, Siegfried, vive en el piso de abajo con su hermano Tristan. La vida sigue su curso, y dia a dia James continua con su labor de veterinario rural a lo largo y ancho de la campiña inglesa, rodeado de toda clase de personajes inolvidables: humanos, perros, caballos, corderos y vacas, todos tratados con el mismo respeto y fascinacion.Herriot vuelve a demostrar una profunda empatia, un humor brillante y un autentico amor por la vida en un libro con el que reir, llorar y deleitarse con los retratos de sus muchos pacientes animales y de sus variopintos dueños.Calida, alegre y reconfortante. Un canto a la vida.Un clasico imprescindible.EL LIBRO QUE HA INSPIRADO LA FAMOSA SERIE INGLESA DE LA BBCHerriot se deleita en la vida, la abraza con sensibilidad y entusiasmo y escribe con gracia. Este es un libro repleto de felicidad. THE NEW YORK TIMES

La novela náutica más leída después de Moby Dick. Considerada la novela náutica más leída de la historia después de Moby Dick y una de las mejores obras de suspense jamás publicadas, El cazador de barcos es un relato de amor y venganza en alta mar. Escrita con una prosa vibrante y sustentada en un profundo conocimiento del mundo maritimo, Justin Scott autor superventas del New York Times nos ofrece una narracion inolvidable sobre la obsesion, la justicia y la lucha de un hombre contra una fuerza descomunal.Durante una travesia en su velero, Peter Hardin y su esposa Carolyn son embestidos por un superpetrolero gigantesco, el Leviathan. Carolyn desaparece en las profundidades del Atlantico; Peter, contra todo pronostico, sobrevive.Impulsado por el dolor y la impotencia, Hardin emprende entonces una busqueda implacable que lo llevara a surcar los oceanos del mundo, desde las costas de Cornualles hasta las aguas cubiertas de petroleo del golfo Persico, y a cruzar las titanicas tormentas del Atlantico sur. El cazador de barcos es la historia de un hombre dispuesto a encontrar en el mar la justicia que le ha sido negada en tierra.Lo que dice la critica:Con una pizca de Melville, Scott retrata a sus personajes obsesionados con el mismo estilo con que describe sus embarcaciones. Time MagazineComo alguien que ha navegado tanto en grandes buques mercantes como en yates, puedo dar fe de que El cazador de barcos capta ambos mundos de forma brillante y, ademas, es una soberbia historia maritima. Christopher BuckleyImpresionante. Absolutamente absorbente. Una historia de venganza maravillosa, tensa y magistralmente contada, sobre el mar y las fuerzas oscuras que pueden moldear la condicion humana. Robert Ludlum, autor de la trilogia de Jason BourneUna de las mejores novelas de aventuras nauticas. Yachting MagazineLos libros que mas se renuevan a bordo son los de la tercera zona, correspondiente a novelas y otros libros de ficcion que ocupan estantes y armarios en la camareta [...] con amarre fijo en un estante, Moby Dick, de Melville, y la trilogia de Nordhoff y Hall sobre la Bounty. A eso hay que añadir la soberbia novela El cazador de barcos, de Justin Scott. Arturo Perez-Reverte El lenguaje que emplea Scott para describir el barco, la preparacion de su quijotesca mision, las primeras navegadas y su lucha con las tormentas estan a la altura del mejor Conrad. So...

Tras Antracia y One Big Union, Valerio Evangelisti nos ofrece un nuevo título de su Trilogía Americana, novelas para los amantes de la historia y las aventuras.Esta es la historia del ascenso de Eddie Lombardo, un italoamericano, en las filas del submundo criminal que pugna con los sindicatos por hacerse con el control de los puertos estadounidenses, entre las decadas de 1930 y 1950. Tras iniciarse primero como chivato y mas tarde como lider sindical, Lombardo dio el gran salto gracias a su absoluta falta de escrupulos. Hombre cobarde y al tiempo tremendamente astuto, capaz de cualquier forma de crueldad, Lombardo es un ganster que destruye todo a su paso, incluyendo a sus familiares y a las mujeres con las que se relaciona. Asi, se convirtio en una figura publica respetada, ocupando puestos destacados en la Anonima Assassini, una organizacion de sicarios al servicio de la Cosa Nostra.Tras Antracia y One Big Union, Valerio Evangelisti nos ofrece un nuevo titulo de su Trilogia Americana, novelas para los amantes de la historia y las aventuras.

El regreso del pirata más temido de La isla del tesoro.Björn Larsson ha recibido los premios Médicis étranger, Bocaccio Europa, Astrolabe-Étonnants Voyageurs y Elsa Morante.Long John Silver, el legen

Los tres mosqueteros es una novela folletinesca, sin duda. Un caudal de peripecias con todos los pecados propios de las obras de su clase, pero también un folletín ilustre muy superior a los niveles comunes al genero. Permanece fresco y vivo, y dispara ecos, resortes intimos en la imaginacion y los sentimientos de quien se enfrenta a sus paginas, sumiendolo en una aventura apasionante y haciendolo correr, galopar sin aleiento en la ruta de Calais a Belle-Isle, batiendose en las posadas o en los caminos, esquivando el veneno y el puñal en los corredores del Louvre, amando, matando y muriendo en una aventura que en realidad no es sino la "Aventura", como decia Robert Louis Stevenson refiriendose a Dumas, que late en cualquier corazon humano: voluntad ardiente melancolia, fuerza un poco vana, amistad, elegancia sutil y galante, valentia, lealtad y ese tono de esceptica sabiduria, de pesimismo ligero o de templado optimismo que impregna el relato, y no es otra cosa que el lucido conocimiento de la condicion humana con lo que esta tiene, a un tiempo, de pespreciable y entrañable.Arturo Perez-Reverte Esta edicion digital incluye un dialogo entre Alejandro Dumas y Alatriste