Novedades del último mes en eBooks de Narrativa extranjera

Las guerras de Afganistán, contrabandistas, tráfico de personas, todo contado desde undoble punto de vista: el de los pobres y la clase alta de Irán. Nosotros nos postramos mientras cortamos cabezas. Ellos se santiguan mientras tiran bombas. Temas desconocidos sobre la confrontacion politica o la persecucion de los comunistas.Los personajes y las situaciones de La frontera de los olvidados son reales. Niños que juegan con escorpiones, mujeres que cocinan, hijos que en su interior inventan padres para sobrevivir. Historias familiares de muerte, exilio y guerra.Aliyeh Ataei ha sido reconocida como una de las grandes escritoras de la literatura irani por su capacidad de recrear la experiencia de la inmigracion y la superacion dela discriminacion.En La frontera de los olvidados entramos en un mundo desconocido para los lectores occidentales. Conocemos desde un punto de vista social y politico la realidad de este territorio, pero nos falta sentir la sensibilidad, el deseo, la frustracion, el modo de vida cotidiano de las personas que viven una situacion de guerra y violencia que no termina nunca.Todo lo que se cuenta en La frontera de los olvidados es nuevo para nosotros. Nuevo y conmovedor gracias a la potencia de la escritura de Aliyeh Ataei.

Petróleo, aparecida póstumamente en Italia en octubre de 1992, es la obra más ambiciosa y vasta de Pasolini. Según todos los indicios, el escritor empezó a trabajar en esta novela en enero de 1967, y se dedico a ella, con creciente actividad, hasta el momento mismo de su muerte. Sus declaraciones no dejaban duda respecto a la importancia que atribuia al libro: Lo que he hecho desde que naci no es nada, en comparacion con la obra gigantesca que estoy llevando a cabo, decia en diciembre de 1974, y en enero de 1975 precisaba: Contiene todo lo que se, sera mi ultima obra. En la concepcion de Pasolini, Petroleo debia presentarse como la edicion critica de un texto inedito. Este libro inacabado y fragmentario ha hallado singular y tragico acomodo en las circunstancias que han rodeado su labor de edicion.

«Mi papá es el mejor papá del mundo», leemos en las primeras páginas de Corazón de siete leguas, autobiografía ficticia de una mujer que narra los abusos sexuales a los que la somete su padre en su n

Bajo las aguas insondables del océano se esconde un mundo tan vasto como desconocido. Cuando una misteriosa criatura marina —que resulta ser el submarino más avanzado jamás construido— comienza a ate

«El narguile prosiguió su ronda melodiosa e incandescente. Un halo de mosquitos giraba alrededor de la lámpara de neón. Fuera del balcón, la oscuridad se había instalado y en el Nilo solo aparecían f

En medio de un océano implacable y un cielo turbulento, el majestuoso transatlántico Titán surca las aguas como el orgullo de la ingeniería moderna. Su velocidad, lujo y tamaño parecen desafiar los limites de la naturaleza y del destino. Sin embargo, en la vastedad helada del Atlantico, la frontera entre la confianza humana y la vulnerabilidad tecnologica comienza a difuminarse.Morgan Robertson nos sumerge en un relato que combina el suspense con una reflexion profunda sobre la arrogancia del progreso. La novela, escrita en 1898, sorprende por sus coincidencias profeticas con un desastre maritimo real ocurrido años despues, pero su valor literario va mas alla de la prediccion: es una meditacion sobre la fragilidad de la civilizacion frente al poder imprevisible del mundo natural.Con un estilo agil y evocador, Robertson crea un ambiente cargado de tension y belleza sublime. El hundimiento del Titan invita al lector a adentrarse en un sueño gelido donde el oceano, insondable y majestuoso, se convierte en juez y testigo de la audacia humana. Es una obra que sigue fascinando por su capacidad de entrelazar aventura, critica social y un estremecedor sentido del destino.

The Maracot Deep is a fantasy and science fiction novel written by Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes, which explores the mystery and wonder of the ocean depths. The story follows Professor Maracot, a visionary man of science, who organizes a submarine expedition accompanied by his assistant Cyrus Headley and the young engineer Bill Scanlan. Their goal is to descend to the greatest depths of the Atlantic to investigate the life and hidden secrets of the ocean.During the journey, the explorers suffer an accident that drags them into a surprising underwater world. There they discover the remains of the legendary Atlantis, inhabited by descendants of its ancient people who have developed a civilization adapted to the sea. These Atlanteans possess astonishing technologies and advanced knowledge, revealing to the visitors both the greatness and the dangers of their world.The novel combines adventure, scientific speculation, and a humanistic message about the spirit of exploration, the contact between cultures, and the limits of human knowledge. With a visionary tone, Doyle invites us to reflect on the unknown and to imagine the vast mysteries that still lie hidden beneath the waters of the planet.

El bestseller coreano que emocionó a los lectores de todo el mundo. Más de 2.500.000 de ejemplares vendidos. Ganadora del Man Asian Literary Prize. «Un hermoso, delicado y preciso testimonio de la gr

Siempre creyó en la palabra para resolver conflictos. Ahora deberá decidir si tomarse la justicia por su mano.«Una novela absolutamente sobresaliente y desgarradora. Janne Teller escribe de manera b

Una historia conmovedora y perspicaz que parte del Tokio contemporáneo para hablar del amor, la soledad, la amistad, el asfixiante mundo laboral y la dificultad creciente para alcanzar la realización personal.Kawakami esta creciendo y evolucionando sin cesar. Haruki Murakami Escribe con la ternura e incisiva sensibilidad de una poeta Una obra inolvidable y magistral. Kirkus ReviewsFuyuko Irie es una correctora de pruebas freelance de treinta y tantos años. Vive sola y es incapaz de entablar relaciones significativas, por lo que apenas tiene contacto con nadie mas que con Hijiri, su editora. Cuando ve su reflejo, se encuentra con una mujer cansada y sin espiritu que no ha sabido tomar las riendas de su propia vida. Su unica fuente de consuelo: la luz. Cada Nochebuena, Fuyuko sale a vislumbrar las luces que llenan la noche de Tokio. Pero es un encuentro fortuito con un hombre llamado Mitsutsuka lo que despierta algo nuevo en ella. Y su vida empieza a cambiar. Sin embargo, a medida que ese cambio tan largamente postergado comienza a suceder, dolorosos episodios del pasado de Fuyuko salen a la superficie, y su comportamiento empieza a desbordarse cada vez mas. Una novela aguda y lucida, entretenida y conmovedora; hara reir al lector, tambien lo hara llorar, pero, como solo los mejores libros logran, le recordara que a veces el dolor vale la pena.

Dos mujeres en espejo, dos madres, dos desgarros.Dos mujeres en espejo, dos familias. Dos maternidades alejadas de la postal de felicidad que se quiere hacer pasar por "normal". Diana, madre de tres, enfrenta el dolor de una separacion traumatica. Queda a cargo de sus hijos, lo cual no evita que caiga en una profunda depresion con funestas consecuencias. Nadia, con su hijo recien nacido a cuestas, descubre la dificultad insospechada de esos primeros tiempos tras el parto, en los que su vida se ha puesto en pausa, convertida exclusivamente en insumo para el florecimiento del recien nacido. Obsesionada con la historia de Diana y con descubrir que secretos esconde el departamento donde ahora vive y que antes habito Diana, Nadia comienza a entrelazar su presente con los restos de un pasado tenebroso. Dos madres, dos desgarros. Una historia que podria ser la de cualquiera. Tambien la tuya.

Imagine que es usted un escritor conocido y le piden una entrevista. Que le preguntan por sus intereses e inquietudes, su bagaje y experiencia, sobre los motivos y los temas de su trabajo. Imagine que no se le ocurre nada interesante que contestar, pero algo hay que deciralgo decir. ¿Quien podria responder por usted incluso . mejor que usted mismo? En el caso de Clemens J. Setz esa pregunta tiene respuesta: su ordenador contiene miles de paginas con sus diarios, sus apuntes, sus ocurrencias, sus desvarios Enfrentado a una entrevista, esa alma externa digitalizada se convierte en un Clemens-Setz-Bot. Y tal vez tenga vida propia.

DOCE DÉCADAS. NUEVE VIDAS. UN GATO.Edimburgo, 1902. Hace frío en el número 7/7 de Marchmont Crescent. Eilidh, la asistenta, enciende el fuego como cada mañana. Grimalkin, el gato de la casa, se acurruca junto al calor, buscando su rincon favorito. No sabe que este sera su ultimo dia. Esta a punto de convertirse en un gato fantasma.Tras su muerte, se le da la oportunidad de vivir ocho vidas mas en momentos clave de la historia moderna: desde los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial hasta la llegada del hombre a la Luna, pasando por el cambio de milenio. Con esa mirada de gato que parece entenderlo todo, aunque no diga ni miau, Grimalkin se convierte en un testigo invisible de la vida humana: familias que vienen y van, secretos, risas, llantos, cambios grandes y pequeños.Esta es su historia y su particular vision del mundo. Sus observaciones y reflexiones daran un nuevo sentido a la vida y al paso del tiempo, y se entremezclaran con la historia reciente, el humor y un sentimiento felino imposible de definir, pero perfectamente reconocible y reconfortante.

Anna, una escritora sueca de veintisiete años, llega a una ciudad universitaria de la República Checa para escribir su tesis doctoral sobre filosofía moral. Su supervisor, un filósofo de renombre internacional de cincuenta años, la recibe en la estacion, y la tension entre ellos es palpable desde el primer momento. Miradas, frases indirectas y alcohol pronto transforman la relacion de mentoria en algo mas. La tesis de Anna se centra en la relacion entre moral y literaura: "¿Como afecta la literatura a nuestras reflexiones eticas? ¿La inspiracion es una fuerza positiva? ¿Pueden ser edificantes o, como minimo, clarificadoras las novelas que consiguen que algo malo parezca util?". No son preguntas sencillas. Es mas facil responder a otra: ¿Es buena idea tener una relacion sexual con tu supervisor, que es veinte años mayor que tu? No, no lo es. Aun asi, Anna persiste en su comportamiento a pesar de ser consciente de que se autodestruye. Y para entenderlo escribe sobre todo ello inquieta por la fuerza seductora de hacer lo "prohibido" o por encontrar liberacion en la sumision, porque no sabe si es su voluntad o la de el la que esta siguiendo. De esta manera, el deseo sexual, el deseo de lo prohibido, el deseo de la literatura de crear la verdad y el de la filosofia de explicarla se mezclan en una historia cautivadora y elegantemente tejida sobre Anna y su atrevimiento a reconocer su lado oscuro con toda crudeza.

Una impactante novela autobiográfica sobre el submundo de la capital del vicio.«En el verano de mi crisis nerviosa me fui a vivir a Las Vegas, condado de Clark, Nevada.» Con esta frase se abre uno de

Corre el año 1943. Dacia es solo una niña de seis años y vive con su familia en Japón, país aliado del régimen de Mussolini durante la Segunda Guerra Mundial. Fosco, el padre, es profesor en la Universidad de Kioto y, junto con su esposa Topazia y sus hijos, estan bien integrados en la sociedad nipona. Son los ultimos compases de una guerra que ha conmocionado al mundo; todos sueñan con la paz y sienten que el fin del conflicto esta cerca. Pero la vida de Dacia cambia drasticamente cuando Fosco y Topazia se niegan a jurar lealtad a la Republica de Salo y a lo que queda del regimen fascista italiano y la familia Maraini es conducida a un campo de concentracion para traidores a la patria. De repente, la vida cotidiana se convierte en penuria, hambre, enfermedad y espera, y la lucha por sobrevivir se impone como la unica prioridad.Vida mia es una historia sacada del cajon de los recuerdos de una niña destinada a convertirse en una de las mas aclamadas escritoras de la literatura italiana contemporanea; es el relato de unos años terribles y dolorosos, pero tambien un testimonio de la fuerza de la esperanza, el coraje y la lealtad de toda una familia enfrentada a los mas agraces avatares del destino. Dacia Maraini retrocede en el tiempo llevando de la mano al lector para relatar el horror del campo de concentracion, logrando tejer una evocacion vivida y conmovedora de la inocencia infantil y un alegato sobre la necesidad de la memoria historica. Un libro escrito desde una sencillez ejemplar. Maraini se adentra en la epoca mas dura de su existencia con pudor y a la vez con valentia. La Repubblica

Miguel Bonnefoy (París, 1986) es un escritor francés de padre chileno y madre venezolana. Estudió literatura en La Sorbona. En 2013 fue galardonado con el premio al Joven Escritor en Lengua Francesa. Entre sus novelas destacan El viaje de Octavio (2015), que recibio diversos reconocimientos como el premio Edmee de la Rochefoucauld para debutantes, el premio de la Vocation y el Feneon, y fue seleccionada para el premio Goncourt a la primera novela; Azucar negro (2017), galardonada con el premio Mille Pages y el Renaissance; Herencia (2020), premio des Libraires 2021 y finalista del Goncourt y del Femina; El inventor (2022; Libros del Asteroide, 2023), ganadora del premio Patrimoines y finalista del Femina; y El sueño del jaguar (2024; Libros del Asteroide, 2025), ganadora del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y del premio Femina y finalista del premio Medicis, del premio Landerneau des lecteurs, del premio Jean Giono y del Femina des lyceens. Su obra se ha publicado en una veintena de paises.La ultima novela de Miguel Bonnefoy nos arrastra como un vendaval por los avatares de una saga familiar con aires epicos, magicos y exoticos, que cuenta tambien la historia de Venezuela.Mey Zamora(La Vanguardia)Con ecos de Garcia Marquez y el tambien colombiano Alvaro Mutis , junto a la sensualidad colorista de un Jorge Amado, pero con el mestizaje de fabulosas lecturas, un estilo propio y soberbio, un lenguaje de vigoroso y febril ritmo epico (magnificamente vertido por Regina Lopez Muñoz) y herencias francesas. Mercedes Montmany(ABC)Solida, atractiva, [...] despierta la imaginacion y la sensibilidad.Diego Gandara(La Razon)Una novela magnifica. La he disfrutado una barbaridad.Angels BarceloUno de los libros del año.Antonio Martinez Asensio(Hoy por Hoy / Cadena Ser)Hirviente,sensorial y deslumbrante. [...] esta novela es un banquete: parece que revisitamos un clasico latinoamericano. Nos perdemos por estancias y selvas ya soñadas. Pero todo es fresco,como si se nos revelase por primera vez la fabulacion fantastica de lo cotidiano.Lourdes Ventura(El Cultural)

Este libro tiene dos protagonistas, Olga y el autor. Se conocieron muy jóvenes, Olga tenía diecinueve años y Theodor Kallifatides pocos más. Su amistad duró más de tres décadas. Sobrevivió a amores y desamores, divorcios y pasiones, largas separaciones y trabajo duro. Un dia Olga llama a su amigo porque quiere verle. Le dira que padece una enfermedad incurable. En este libro sencillo y profundo a la vez, Theodor Kallifatides erige una lapida en memoria de su amiga. Repasa los recuerdos, los encuentros, los sentimientos y las reflexiones que le despierta su relacion a lo largo de los años, sobre todo durante la enfermedad de Olga. A veces se le saltan las lagrimas y a veces no puede dejar de reir. Un libro que amar sobre una mujer a quien amar.

La novela más emblemática de Anita Brookner, una de las grandes escritoras inglesas del siglo xx.«A veces pensaba que el tiempo que pasaba urdiendo las tramas de sus novelas había sido una preparació

Una novela deslumbrante sobre la belleza y la esperanza que residen en los detalles más humildes de la existencia.Es verano en Alegría Este, un rincón de Nueva Inglaterra en el que el tiempo parece haberse detenido y los espiritus del pasado se pasean entre coches abandonados. Alegria se alza sobre una costra de tierra a lo largo del rio Connecticut; sobre el rio se alza un puente de carga que lleva el nombre del jefe wampanoag que lidero una rebelion para recuperar su territorio de manos de los puritanos; y sobre el puente se alza Hai, de diecinueve años, pasando una pierna sobre la barandilla tras haber decidido lanzarse desde treinta metros de altura. Y entonces, de repente, algo interrumpe lo que parecia inevitable: una voz al otro lado del rio. Es Grazina, una anciana atrapada en los laberintos de la memoria, con recuerdos de una guerra lejana y de su Lituania natal.En un microcosmos de perdidas y sueños rotos, entre las calles polvorientas y los paisajes melancolicos de Alegria Este, ambos construiran un refugio efimero contra el desorden del mundo. En ese pasado laberintico y difuminado de Grazina, Hai se convertira en el sargento Pepper, personaje de una guerra imaginaria que les permitira navegar juntos las turbulencias de la extrañeza. Unidos por una existencia vivida en los margenes de lo social, se forjara entre esa dupla improbable un vinculo basado en la empatia y el reconocimiento; una relacion tejida entre confusiones y momentos de lucidez que se convertira en un viaje inesperado hacia una segunda oportunidad.Tras deslumbrar a publico y critica con su primera novela, En la Tierra somos fugazmente grandiosos, Ocean Vuong regresa con uno de los libros mas esperados del momento: un relato conmovedor sobre las heridas que atormentan nuestra alma colectiva.Haciendo gala de una extraordinaria destreza para la innovacion formal y de una capacidad unica para aunar la fragilidad y la esperanza a traves de la belleza, Vuong nos regala una sobrecogedora epopeya sobre la capacidad humana para encontrar destellos de alegria incluso en los lugares mas insospechados.