Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

Un estuche que reúne dos pequeñas obras maestras de Jane Austen: Los Watson y Lady Susan. Con una exclusiva bolsa de tela."El equilibrio de sus dones era singularmente perfecto. Entre sus novelas acabadas no hay fracasos, y entre sus muchos capitulos, pocos que desciendan llamativamente por debajo del nivel de los otros. Pero, despues de todo, murio a los cuarenta y dos años. Murio en su mejor momento. [...] Habria sido la predecesora de Henry James y de Proust, pero ya es suficiente. Vanas son estas especulaciones: la artista mas perfecta entre las mujeres, la escritora cuyos libros son inmortales, murio justo cuando estaba empezando a sentir confianza en su propio exito". Virginia Woolf

Archipiélago malayo es la crónica del viaje que Alfred Russel Wallace realizó a este conjunto de islas entre 1854 y 1862, durante el cual tuvo la oportunidad de descubrir, estudiar y coleccionar muy diversas especies de animales, insectos y plantas, ademas de poder convivir con varios de los distintos pueblos originarios de esta region y analizar sus costumbres, estilo de vida, lengua y tecnologia. A partir de los resultados obtenidos en este viaje, Wallace fue capaz de trazar la linea divisoria entre Asia y Oceania y formular su teoria propia de la evolucion por medio de la seleccion natural, independiente a la de Darwin.

La novela La calle de los cinco aromas (Una actuación rompedora en su título original) es una de las obras más importantes de Can Xue. La novela no solo nos cuenta la historia de un adulterio infundado que ocurre en la calle Wuxiang, sino que nos describe a la Señora X, una dama atractiva, misteriosa e inconformista que causa una agitacion exacerbada entre los habitantes de esta calle, quienes hablan de ella y la observan hasta la obsesion. Can Xue nos habla en esta parodia y en un tono ironico sobre la sexualidad, la verdad y la mentira, de manera tan lucida y completa que los lectores ignoraran el simbolo general de toda la novela y se volveran adictos al flujo interminable de las palabras. La novela se acaba convirtiendo asi en un carnaval de voces y actos transgresores. Aqui se desvela no solo la mentalidad del pueblo chino de abajo hacia arriba como han destacado los criticos, sino que, lo que es mas importante, se burla de toda pretension por crear una psicologia fiable y encontrar una verdad absoluta sobre los asuntos humanos y divinos, y una vez mas Can Xue nos conduce a una exploracion de la parte mas oscura y misteriosa del alma humana. Para este proposito, Can Xue no ha escatimado en ningun tipo de persona, ningun concepto, ninguna teoria, ni siquiera la critica de arte es una excepcion. El estilo narrativo unico de Can Xue le da a esta historia ordinaria una connotacion estetica extremadamente singular. Como deja escrito la narradora omnisciente: El mal esta entre nosotros con la forma de una persona de belleza aterradora. Si tan solo pudiera consolaros, ahora que sabeis por que vuestros ojos estan siempre llenos de lagrimas.

Un libro deslumbrante, juguetón e inagotable sobre la escritura, el tiempo y la memoria. Un reto. Una exploración. Un juego. Una locura. Una pirueta sin red. Perec en estado puro.El 7 de julio de 1969, Perec le escribio una carta a Maurice Nadeau para ponerle al dia de sus proyectos y le explico un plan tan bello como ambicioso, en el que preveia "un vasto conjunto autobiografico que se articula en cuatro libros, y cuya realizacion me exigira al menos doce años; no doy esta cifra al azar: se corresponde con el tiempo necesario para la redaccion del ultimo de esos cuatro libros, que delimita el tiempo necesario para la realizacion de los otros tres. Este cuarto libro nace de una idea bastante monstruosa, pero bastante estimulante, creo".Los dos primeros libros seran finalmente abandonados por el autor, mientras que el tercero si lo completara y publicara en vida, con el titulo deaW o el recuerdo de la infancia. El cuarto, el mas ambicioso, es esteaLugares, un proyecto monumental que quedo inedito por el fallecimiento de Perec y que se presenta ahora por primera vez a los lectores.Lugaresarepresenta, acaso mejor que ninguna otra de sus obras, la concepcion y los logros de la literatura de Georges

"Lliçó d’alemany", d’una originalitat i una força que l’agermanen amb El tambor de Günter Grass, és una de les obres mestres que han construït la literatura alemanya posterior al nazisme. És també la

En la decada del 1870, un advocat jove i brillant anomenat Newland Archer es compromet amb la senyoreta May Welland, una noia dolça i ingenua que ha estat educada per ser l?esposa perfecta. El matrimoni esta previst per al cap de dos anys, seguint les convencions propies de les seves respectives families, que es compten entre les mes riques i influents de Nova York. Pero la relacio de la parella trontolla amb l?aparicio d?una cosina de la May, l?Ellen Olenska, una dona de trenta anys atractiva, independent i poc convencional que arriba al Nou Continent fugint d?un matrimoni amb un comte polones desaprensiu. Ben aviat en Newland se sent atret per la bellesa i la intel·ligencia de la comtessa i comença a repensar-se el seu compromis de casament amb la May, que respon al prototip prudent i discret de les dones la classe tradicional de Nova York. L?edat de la innocencia retrata el conflicte moral de l?aristocracia novaiorquesa del moment: s?hi descriu el xoc entre les convencions de les antigues families nord-americanes, que han començat una decadencia irreversible, i les pretensions dels nou-rics, que no sembla que estiguin disposats a renunciar als seus desitjos i les seves passions, encara que socialment els puguin comprometre.

Cuando alguien vive en la ciudad alemana de Worms, a orillas del Rin, vive sobre el planeta Tierra. Así es para todo el mundo, salvo para Peter Bender, exteniente de la Primera Guerra Mundial, escritor de profesión y defensor a ultranza de la teoría de la Tierra hueca, una cosmovisión según la cual el mundo es una esfera vacía y vivimos en su interior, en una de sus concavidades opacas. Semejante desvarío, delirio conspiranoico de dimensiones universales, se convertirá en el leitmotiv vital de Bender y guiará su atorbellada cabeza a través de los acontecimientos más significativos de la Europa de la primera mitad del siglo XX. «Uno de los autores más radicalmente originales de la literatura en alemán de la última década», Patricio Pron. «Nadie en la literatura contemporánea puede mostrar la dislocación de la mirada de forma tan sugestiva como Setz», Welt am Sonntag. «Una novela monumental», Die Zeit. «Imágenes asombrosas, un protagonista cuya azotea está llena de crujidos», Die Presse. Premio Austríaco del Libro 2023. "

El libro revelación de las letras balcánicas. La reapertura de una fábrica en la antigua Yugoslavia se convierte en un campo de batalla entre el deseo de prosperidad y la memoria colectiva. Un retrato mordaz de una sociedad que no ha cerrado sus heridas. Han pasado varios años desde que termino la guerra de los Balcanes. Oleg y Nikola, un par de buscavidas al servicio del nuevo capitalismo, han llegado a N., una ciudad en la frontera con Bosnia y Herzegovina que parece haber sido olvidada por el mundo, para reabrir la antigua fabrica de turbinas. Con la ayuda de un antiguo ingeniero, Sobotka, intentaran ganarse el aprecio de la poblacion local predicando el evangelio socialista yugoslavo de la autogestion. Pero sus verdaderos objetivos se revelaran mucho mas oscuros. Mientras cunde la desesperanza, Oleg y Nikola se mostraran cada vez mas incapaces de controlar a los trabajadores que, con la llegada de la nueva prosperidad, sienten como se reviven viejas rencillas. Una subversiva satira sobre el choque del sueño socialista y el capitalismo del siglo XXI. Una salvaje parodia del postcomunismo por parte de uno de los escritores mas visionarios del continente. Una tragicomedia contada con gracia superlativa por Robert Perii en una de las mejores novelas europeas de los ultimos años, que fue adaptada en una exitosa serie de television.

En aquesta electritzant novel·la, el maquinista Étienne Lantier arriba a les fosques profunditats de Montsou, una ciutat minera marcada per la misèria i l''opressió. Aquí, un grup de miners s''enfron

L'any 1959, en ple context de la guerra freda, la família Pelletier es veu atrapada en uns esdeveniments que els porten de París a Praga en una fugida vertiginosa. Cada membre dels Pelletier haurà d

PREMIO GONCOURT 2024. «Yo soy la auténtica huella, la prueba más sólida de todo lo que vivimos durante diez años en Argelia. Llevo en mí la historia de toda una guerra, inscrita en mi piel desde que

El redescubrimiento de una autora indomable. Una poderosa novela sobre socialismo y sororidad en tiempos de guerra.Las jóvenes de la estación ferroviaria de Port Empire, Nueva Jersey, se preguntan a diario en que se basa realmente esa idea tan asentada de la superioridad masculina. En lugar de sus maridos, hermanos e hijos ausentes, llamados a filas para combatir en Europa o en el Pacifico, ahora son ellas las que, como parte del esfuerzo belico, mantienen los trenes en funcionamiento. Sin embargo, sus colegas hombres las miran con recelo, las propias supervisoras fomentan el enfrentamiento entre las trabajadoras, se les ofrecen las tareas peor pagadas y se las obliga a seguir unas normas de servicio especiales, que no son, en realidad, mas que una forma encubierta de acoso. Pero las promesas de justicia e igualdad que esta propiciando el auge del socialismo en Estados Unidos haran que afronten su situacion desde una nueva perspectiva. Una emocionante y poderosa historia basada en las experiencias de la propia autora como guardagujas del ferrocarril de Pensilvania sobre todas aquellas mujeres que durante la Segunda Guerra Mundial, aunque alejadas del frente, lucharon igualmente por sobrevivir, mantenerse unidas y sostener la sociedad civil. El verdadero poder del libro reside en la perspicacia analitica de la autora y en su capacidad para hacer que la trama se despliegue ante nosotros con todo detalle, tan vividamente como una pelicula. Problemas que ella misma vivio, conflictos que aun hoy no han terminado. Der FreitagEl autentico logro de Edith Anderson es mostrar desde una perspectiva feminista que en el mundo del trabajo ya no se trata solo de derechos o de igualdad salarial, sino de sexismo como una forma de capitalismo.Frankfurter Allgemeine

Un brillant trencaclosques en què Ugrešić narra fets de la seva vida i d’altres escriptors, esborrant la frontera difusa entre realitat i ficció. Ugrešić és una fabuladora excepcional que, aquí, reiv

Una edición maldita, controvertida e inédita hasta la fecha.En la Venecia del siglo XVIII, un joven e inteligente príncipe protestante alemán ingresa en una sociedad secreta de jesuitas y visionarios que, para sus propios fines, trama una turbia intriga para su ascension al trono, pese a no ser el principe heredero.El gran escritor, poeta y pensador romantico Friedrich Schiller se adentro poco en la novela. El visionario es su unica novela, una aventura de toques goticos sobre la perdida de convicciones del individuo que busca conquistar su propia libertad.Esta historia de conspiraciones, sociedades secretas y espiritualismo quedo inconclusa. En 1922, el entonces popular escritor de terror y fantasia Hanns Heinz Ewers escribio una continuacion que doblo la longitud del original. Resulto en un libro altamente polemico, tanto en su recepcion como a raiz del legado del propio autor, que perduro tras su muerte en 1934.

«Ninguna de ellas, ni una sola, tiene a una persona en su vida por la que estarían dispuestas a sacrificar a un gato». Con esta frase el narrador define a las Flattery: cuatro hermanas irlandesas, de

Haya Tedeschi espera junto a un cesto repleto de cartas, fotografías, recortes, versos, testimonios, listados... A los ochenta y tres años, su historia, reflejo de un pasado turbulento, se ha quebrado ya en mil pedazos que Haya repasa uno a uno: la infancia en Gorizia, en el seno de una familia judia multilingue, Trieste y el ascenso del totalitarismo, los años de juventud, el cine y el primer amor. Pero tambien estan la guerra, los trenes cerrados y los campos de exterminio, como la antigua arrocera de San Sabba, de la que dia y noche salian humo y ceniza que se transformaban en un barro negro en el que jugaban los niños. El mismo barro donde hubiese jugado su hijo de no haber sido secuestrado para formar parte del siniestro proyecto Lebensborn de Heinrich Himmler.Haya Tedeschi espera el reencuentro con su hijo y, mientras lo hace, desmenuza la compleja maraña de su vida revelando la fragilidad de la memoria y las limitaciones de la Historia, que nunca pueden agotar la realidad. Asi, poco a poco, se va componiendo el rompecabezas de esta obra, en la que la autora entremezcla magistralmente realidad y ficcion para, con un impactante manejo del lenguaje, ofrecernos una cruda cronica de las profundas heridas que la Segunda Guerra Mundial ha dejado en Europa.

Tres personajes protagonizan esta novela: las escritoras Božena Nemcová y George Sand y el magnate John D. Rockefeller. Los tres vivieron en el siglo XIX, pero la manera en que conformaron sus vidas

PARÍS, PRAGA, 1959 Una trama llena de acción, mucho suspense y giros inesperados, con la Guerra Fría y la amenaza nuclear como telón de fondo Vuelve Pierre Lemaitre con su saga sobre la familia Pelletier. Iniciado hace mas de diez años con Nos vemos alla arriba (Premio Goncourt 2013), el monumental proyecto de Pierre Lemaitre de ofrecer una historia subjetiva, incuestionable y sobre todo gozosa del siglo XX, que no ha cesado de sumar lectores y elogios de la critica, prosigue con Un futuro prometedor, un sabrosisimo relato lleno de giros, misterio, tension, espias y amor en el contexto de la Guerra Fria. Tras vender su fabrica de jabon en Beirut, el matrimonio Pelletier se instala en la apacible campiña francesa, donde recibe la visita regular de sus tres hijos y sus numerosos nietos. Corre el año 1959 y la vida parece sonreir a los Pelletier, pese a que el sombrio panorama politico nacional e internacional no invita al optimismo. Pero todo cambia cuando, en plena Guerra Fria y con el comunismo en horas altas, uno de sus hijos debe dirigir una peligrosa mision en Praga, detras del Telon de Acero, de la que no sabe si va a poder salir indemne o ni siquiera vivo... Atrapado en una ciudad donde reinan la p

«Ya verás, pronto florecerán los tilos y entonces...». El joven Kóstik está estudiando el último curso en el instituto de Kiev cuando recibe un telegrama avisándole de la inminente muerte de su padr