arte de amar (p. ovidi nasonis ars amatoria)-publio ovidio nason-9788475175522

ARTE DE AMAR (P. OVIDI NASONIS ARS AMATORIA)

 (En papel)

PUBLIO OVIDIO NASON

, 1999
  • Nº de páginas: 208 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editorial: HIPERION
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788475175522
Traducción y notas de Juan Manuel Rodríguez Tobal. Entre los clásicos latinos, el «Arte de amar» de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor. Publio Ovidio Nasón nació en Sulmona el 43 a.C. y murió desterrado en Tomos (la actual Constanza) el 18 d.C. Escribió los «Amores», las «Metamorfosis», los «Fastos» y el «Arte de amar», que provocaría su destierro por el emperador Augusto, por su mensaje de libertad individual y por hacer del placer su más grande aspiración y el objeto exclusivo de su canto. Este nuevo sentido de la vida es la verdadera lección de este libro, una lección acaso hoy todavía subversiva. Ed. bilingüe.

$279.00

$265.05

Inseparables, comprar "ARTE DE AMAR (P. OVIDI NASONIS ARS AMATORIA)" junto con:

arte de amar (p. ovidi nasonis ars amatoria)-publio ovidio nason-9788475175522
obra amatoria ii. el arte de amar-9788400074616
OBRA AMATORIA II. EL ARTE DE AMAR PUBLIO OVIDIO NASON

Cómpralos hoy por

arte de amar (p. ovidi nasonis ars amatoria)-publio ovidio nason-9788475175522
tristes cartas del ponto-9788420677682
TRISTES CARTAS DEL PONTO PUBLIO OVIDIO NASON

Cómpralos hoy por

arte de amar (p. ovidi nasonis ars amatoria)-publio ovidio nason-9788475175522
arte de amar ; las metamorfosis (6ª ed.)-9788470821875
ARTE DE AMAR ; LAS METAMORFOSIS (6ª ED.) PUBLIO OVIDIO NASON

Cómpralos hoy por

Datos del libro

  • Nº de páginas: 208 págs.
  • Editorial: HIPERION
  • Lengua: CASTELLANO
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • ISBN: 9788475175522
  • Año edición: 1999
  • Plaza de edición: ES
  • Traductor: JUAN MANUEL RODRIGUEZ TOBAR

Resumen

Traducción y notas de Juan Manuel Rodríguez Tobal. Entre los clásicos latinos, el «Arte de amar» de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor. Publio Ovidio Nasón nació en Sulmona el 43 a.C. y murió desterrado en Tomos (la actual Constanza) el 18 d.C. Escribió los «Amores», las «Metamorfosis», los «Fastos» y el «Arte de amar», que provocaría su destierro por el emperador Augusto, por su mensaje de libertad individual y por hacer del placer su más grande aspiración y el objeto exclusivo de su canto. Este nuevo sentido de la vida es la verdadera lección de este libro, una lección acaso hoy todavía subversiva. Ed. bilingüe.

10

Valoración Media

Media de 1 valoración en total

Valoraciones usuarios

  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Recomendaciones usuarios

  • 100% No puedes perdértelo

Opiniones "ARTE DE AMAR (P. OVIDI NASONIS ARS AMATORIA)"

No hay opiniones para este producto

Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate