AUTORRETRATO EN LENGUAJE ORAL (ED. BILINGÜE GRIEGO-ESPAÑOL)

Este "Autorretrato" del poeta Odysseas Elytis nació en su día ligado al sello de la "oralidad", una cualidad todavía invocada en su subtítulo como obra escrita, con el cual se quiere, en realidad, indicar que nos hayamos ante un texto originariamente concebido na para ser leído sino para ser oído, ideado bajo aquel esquema binario "oralidad-auralidad", tan caro desde tiempos antiguos a la comunicación literaria en Grecia. En efecto, las presentes páginas son la transcripción de las palabras de presentaciónpronunciadas por el propio poeta en el documental titulado "odysseas Elytis", una producción de 1980 del archivo G.Sgurakis de Creta.