CELIA O EL VIAJE DEL MUNDO / LATINOS EN N.Y.

El poeta estadounidense de origen español, Fernando Valverde, es una de las voces más internacionales de la poesía actual. Cerca de doscientos críticos de más de cien universidades (Harvard, Oxford, Columbia o Princeton, entre ellas) lo eligieron el poeta más relevante en lengua española nacido después de 1970. Sus libros han sido editados en más de una decena de países. La primera edición de America tuvo lugar en Estados Unidos, en edición bilingüe, en la prestigiosa Copper Canyon Press, con traducción de Carolyn Forché. Está considerado como uno de los mayores especialistas en la poesía del Romanticismo, materia que enseña en la Universidad de Virginia y sobre la que ha publicado libros como La muerte de Adonais, la primera biografía de Percy B. Shelley en español, y Vida de Lord Byron, ambos en la UNAM. Merecedor de la Orden de José Martí en Estados Unidos, nominado a un LatinGrammy por sus composiciones flamencas y estudioso de la obra de Federico García Lorca, Valverde es doctor en Filología Hispánica y en Didáctica de la lengua y ha sido investigador invitado en universidades como Oxford, Cambridge, Atenas o Turín.

Mariano Antolín Rato nació en Gijón, en 1943. Es uno de los escritores más innovadores y épicos de la literatura española actual. Su obra literaria ha sido recibida con atención entusiasta por parte de la crítica y los lectores más exigentes. Su primera novela, Cuando 900 mil Mach aprox, ganó el premio de la Nueva Crítica. Y sus dos novelas más recientes, Fuga en espejo, el Fernando Quiñones del año 2002, y No se hable más, el premio Villa de Madrid, de 2006. Las dos últimas están publicadas en Alianza Editorial. Catalogado al principio como escritor underground, en sus novelas posteriores como Mar desterrado, Abril Blues, Botas de cuero español -también publicada en Alianza Editorial- y La única calma, ahonda en la intimidad de unos personajes actuales que se enfrentan al desasosiego interior y al abismo de la vida, el amor y la edad. Lobo viejo prosigue en esta línea de corte autobiográfico y alta carga emotiva con una carretera omnipresente que supone un intento de escape de las patologías urbanas. Mariano Antolín Rato es además autor de dos libros de ensayo, traductor de reconocido prestigio y colaborador habitual de revistas y prensa diaria.