"CUADILOGO INVECTIVO" (TRADUCCION CASTELLANA DEL SIGLO XV)

Alain Chartier (Bayeux, ~1385 - Avinyó, ~1435). Fou secretari de Carles VI i de Carles VII, canonge de París i canceller de Bayeux, i exercí missions diplomàtiques a Alemanya, Itàlia i Escòcia. És autor d'algunes poesies líriques (en una de les quals s'inspirà, en un cert moment, Ausiàs Marc), del curiós poema Livre des quatre dames, a propòsit de la desfeta francesa a Azincourt (1415), de Le quadriloge inventif (1422), en prosa, interessant debat entre França, el Cavaller, el Poble i la Clerecia, síntesi de la societat medieval, i del poema La belle dame sans merci (~ 1424, Quaderns Crema, 1983), on dramatitza el més usual i cortesà tema amorós de l'època, expressat en estrofes alternades.