Dan sigue descubriendo el universo paraleloáde Terra Prima bajo la tutela de su tío Marc,áel agente secreto Lizard. Todavía no controlaádel todo su superpoder (¡volar!), pero ya tieneáuna nueva misión: viajar a Estados Unidosápara investigar la misteriosa desapariciónáde otro miembro de la organización Sentinel... Sin embargo, cuando su tío Marc desaparece de un díaápara otro, Dan se queda solo en una ciudadádesconocida llena de vigilantes enmascaradosáy con una misión que huele a chamusquina.á¿Se atreverá a ponerse la máscara de Vertigoáy estar a la altura de las circunstancias?Tercera entraga deáDan Diesel, una colección de ciencia ficción formada por los títulosáEl misterio del Artefacto CáyáEn poder Khan.
César Mallorquí (Barcelona, 1953) va estudiar Periodisme a la Facultat de Ciències de la Informació de la Universitat Complutense. Als anys 70 va treballar com a articulista a La Codorniz i com a guionista a la Cadena SER, alhora que col·laborava amb diverses publicacions periòdiques. El 1981, va abandonar el periodisme i va començar a treballar com a redactor publicitari i productor d'espots per a una agència nord-americana. Més endavant va ser ascendit al càrrec de Director Creatiu, ja que va exercir en diverses agències de publicitat. El 1991 va abandonar la publicitat activa i va passar a dirigir el Curs de Creativitat Publicitària de l'IADE, alhora que col·laborava com a guionista de TV amb diverses productores i cadenes. A partir d'aquesta data, Cèsar Mallorquí va passar a dedicar-se plenament a la literatura. Entre els nombrosos premis que ha obtingut per les seves obres figuren el Premi Edebé el 1996 per El último trabajo del Señor Luna; el Gran Angular el 2001 per La catedral; el premi Edebé el 1999 per La cruz de El Dorado, el 2002 per Las Lágrimas de Shiva i, una altra vegada, el 2012 per La isla de Bowen, obra que va merèixer també el Premi Nacional de Literatura Infantil i Juvenil el 2013.