Los conceptos de esta obra tienen como destinatarios a quienes estudian y aman la leyenda. Y también a quienes investigan los orígenes de nuestro modo de ser y las religiones que, durante siglos, poblaron los sueños de una humanidad ávida de prodigios. El autor es aquí historiador que descubre los cimientos de una raza y una cultura, o sea, de la admirable civilización que vibra donde nace la luz. Hay aquí una prolija exposición sobre las artes y las ciencias, las costumbres y las leyes de un pueblo trascendente. Y luego, el novelista nos trae un regalo de aventuras y anécdotas salpimentadas con lo más exquisito de Arabia. Así, rememoramos emires y sultanes, esclavas y eunucos en palacios construidos imaginariamente en nuestra adolescencia. Pero también hallamos la entrega magnífica de quien bucea con sabiduría en las ciencias ocultas y nos interpreta el significado esotérico e iniciático de aquellos relatos que otrora fueran para nosotros sólo distracción y ensueño. “Las Mil y una noches” contiene las tradiciones más antiguas de la humanidad, desde la Atlántida hasta nuestros días. Encierra los Arcanos de la degeneración, la generación y la regeneración. Estos misterios son, en suma, la verdad iniciática que se perdió. Y el Dr. Jorge Adoum, con maestría, nos incita fervorosamente a reencontrarla.