HALLETT. EL DERECHO DEL PUEBLO A ESTABLECER FORMAS DE GOBIERNO

¿Tiene un pueblo el derecho a tener una Constitución? La pregunta es clave desde la aparición del constitucionalismo democrático hace más de dos siglos. Y lo fue en particular en Rhode Island, Estados Unidos, a mitad del siglo XIX. El pueblo de Rhode Island, cuando trató de aprobar una Constitución democrática, tuvo que enfrentarse a la oposición de las oligarquías terratenientes. En este contexto se dio el alegato de Mr. Hallett, nunca hasta ahora traducido al castellano, cuyo núcleo sustancial gira alrededor del equilibrio político-institucional, la forma de abordar una reforma constitucional, el sufragio universal, los ideales de libertad, la soberanía popular y la resistencia. La edición, con estudio crítico de la profesora Lucia Picarella y traducida por la especialista en lingüística inglesa clásica Mila Candela, es de lectura necesaria para comprender la construcción histórica del constitucionalismo democrático.