Un observador, encuriosit i desvagat, descriu Pequín a
través dallò que veu des de la finestra o mentre passeja
per una ciutat que li és del tot desconeguda i sorprenent;
després, a les hores més impensades, anota els somnis reals
que el desvetllen o treballa per homenatjar la poesia clàssica
del país amb un grapat de traduccions indirectes. Distant,
minuciós, astorat Francesc Parcerisas ens descobreix
la precarietat de la consciència europea, lencís del
badoc anònim i el goig de no saber gaire res. Amb una
prosa elegant, plena dincisos i records, de tocs dhumor
i escepticisme, aquest dietari duna estada a Pequín revalora
amb entusiasme lexercici de lescriptura com a memòria
i comprensió del món.
Ficha técnica
Editorial: Quaderns Crema
ISBN: 9788477275428
Idioma: Catalán
Número de páginas: 208
Tiempo de lectura:
4h 54m
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Fecha de lanzamiento: 20/01/2013
Año de edición: 2013
Plaza de edición: Es
Número: 40
Alto: 21.0 cm
Ancho: 13.1 cm
Peso: 258.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Francesc Parcerisas
FRANCESC PARCERISAS (Begues, 1944) és poeta, traductor i crític literari. Llicenciat en filosofia i doctor en teoria de la traducció de la Universitat Autònoma de Barcelona de la qual ha estat vicedirector i cap del Departament de Traducció.