Me ha pedido que escriba todo lo que sé sobre el hombre a quien llamaban Shetland Jack. Lo haré. Le voy a relatar su dura vida. Y le desvelaré la terrible verdad sobre su violenta muerte.Pero la historia de Shetland Jack no acabó con su muerte. Y la historia de Jack se ha convertido en parte de mi propia historia. También debo escribir sobre esto, aunque sea difícil para mí. Desearía olvidar mucho de lo que ha pasado este último año. Su amiga, Sally Jones
Jakob Wegelius (Göteborg, 1966) estudiaba diseño gráfico cuando publicó su primer libro Spionerna i Oreborg (1994), al que siguieron Herr Balders hemmlighet (1995) y Esperanza (Premio Heffaklump al mejor libro infantil de 1999). En sus historias e ilustraciones subyace un fino humor, un mundo propio. Ha sido comparado con un gran número de magníficos escritores, y reconoce que su fuente de inspiración son los Mumin de la escritora y artista plástica finlandesa Tove Jansson (1914-2001), de quien Siruela ha publicado El libro del verano.