📗 Libro en francés LE FESTIVAL DE LA COUILLE : ET AUTRES HISTOIRES VRAIES TRADUIT D E L AMÉRICAIN PAR BERNARD BLANC

Une partouze géante au fin fond de l''Ouest américain, un combat de moissonneuses-batteuses, une expédition en sous-marin nucléaire, la construction d''un château en béton, un face-à-face improbable avec Marilyn Manson, les promenades d''un escort boy avec un malade en phase terminale : autant d''évocations d''une Amérique déjantée dont Chuck Palahniuk s''est fait le chroniqueur. Dans ce recueil d''histoires vraies où se mêlent subversion, tendresse, humour décapant et exhibitionnisme, il démontre combien la réalité peut dépasser l''imagination et dévoile ainsi l''envers du décor de ses romans. Il nous fait découvrir une autre Amérique, dont les héros illuminés ne sont pas si éloignés de nous. On ne ressort pas indemne de ce voyage au bout du bizarre et du tragique.