📗 Libro en francés LES BALEINES DE QUISSICO

Prodigieux conteur, artisan d''une langue portugaise subvertie, métissée de parlers populaires, Mia Couto, dans ces quelque vingt-deux nouvelles, nous entraîne dans un espace de légende, en des temps originels où bêtes et hommes communiquaient encore entre eux, où la mort, farceuse, côtoyait la vie, où chaque être humain était à la fois soi-même et l''autre, où d''inquiétantes puissances magiques peuplaient le monde. Pourtant, c''est du Mozambique qu''il s''agit, un pays bien réel - terre violente, soumise à la sécheresse et à la famine, quand ce n''est pas à la guerre, et habitée par un peuple magnifique et douloureux. " Fantastiques, philosophiques, cocasses, souvent allégoriques, les contes de Mia Couto révèlent une infinie tendresse pour l''humanité. Plus d''une fois, la lecture s''interrompt devant la beauté d''une image, la force d''une vision, les séduisantes étrangetés d''une écriture qui se joue des routes balisées. " Valérie Martin La Meslée, Télérama