LOS POEMAS DE HOMERO

Con el nombre casi legendario de Homero nace la literatura de Occidente. Sus dos primeras elaboraciones, La Ilíada y la Odisea, muestran una sorprendente perfección que el paso de los siglos y el cambiante gusto de las generaciones no logran alterar. Las historias de la cólera del divino Aquiles y de los largos viajes del ingenioso Ulises siguen fascinando como el primer día a quienes las leen como cuentos de aventuras y gozan de ellas irreflexivamente. Y este goce se acrecienta cuando las estudiamos como literatura y logramos penetrarlas y comprenderlas más a fondo.
Este libro del conocido helenista de Cambridge, G.S. Kirk, constituye un instrumento de inapreciable valor para quienes deseen llegar a los poemas y recorrer con conocimiento reflexivo los múltiples problemas que su lectura suscita y que se han ido elucidando por el trabajo de épocas sucesivas y la aportación de múltiples disciplinas. De forma sencilla y completa, Kirk expone todo lo que alguna vez se haya dicho acerca de Homero y valga la pena recordar, y cubre con leve erudición, a paso cauteloso, problemas que van desde el origen de los poemas, con las cuestiones que se refieren a las circunstancias de la composición monumental y a la transmisión, hasta el referente a la luz que los descubrimientos arqueológicos y lingüísticos (como la escritura linear B) arrojan sobre ellos.
Por otro lado, Kirk realiza su contribución más personal al enfocar el valor estético y literario de los poemas. Su ciencia literaria no es sin embargo producto de un capricho estetizante sino que procede con método y rigor, con una agudeza crítica que nunca se embota en la mera idolatría. Examina el esplendor de los episodios heroicos, el horror de las atrocidades, las sutilezas y el pathos de las relaciones humanas, pero señala a la vez su brillo y sus limitaciones, así como las anomalías estructurales de ambas obras, que no impiden, empero, captar la unidad fundamental del conjunto.