París despertaba tarde

| hace 1 mes

EMPECÉ A LEERLA SIN SABER QUE ES LA CONTINUACIÓN DE "UNA TIENDA EN PARÍS". Y QUIZÁ AHÍ HA ESTADO EL PROBLEMA. NO HE CONECTADO CON LA HISTORIA, ME HA FALTADO PESO O CUERPO EN EL ARGUMENTO, NI CON LOS PERSONAJES, INCLUSO DIRÍA QUE LA PROTAGONISTA ME HA GENERADO MUCHA PEREZA, POR SER MUY REPETITIVA EN TODO EL RELATO. Y A NIVEL TÉCNICO, NO ME HA CUADRADO LAS FRASES EN FRANCÉS QUE NO HAN SIDO TRADUCIDAS. YA SE SABE QUE ES PARÍS Y QUE LOS PERSONAJES HABLAN FRANCÉS, PERO ES QUE TODA LA NOVELA ESTÁ " TRADUCIDA" EXCEPTO ALGUNAS EXPRESIONES. ES COMO CUANDO EN LAS PELÍCULAS, QUE ESTÁN DOBLADAS, DE REPENTE APARECE UN UN MENSAJE EN UN MOVIL O CUALQUIER OTRO TEXTO EN EL IDIOMA ORIGINAL. PERO BUENO, PUEDE QUE ESTO ÚLTIMO SEA UNA FRIKADA MÍA.

| hace 4 meses

Maravillosa novela; Olimpíadas París 1924. Lugar de encuentro de personajes dispares tanto social como económicamente. Varias historias que se entremezclan con las protagonistas. Descripciones que te llevan a ese mundo con maestría e intrigas que te atrapan hasta el final.

| hace 9 meses

muy bueno

| hace 1 año

Es la primera novela que leo de este autor y no será la última. Nos sumerge en el París de los años 20. La prosa es elegante, sencilla y muy cuidada. Es una apasionada e intensa historia de amor, amistad, familia, pérdida y las segundas oportunidades. Los personajes tienen muchísima personalidad.