Pauvre Belgique se publicó por primera vez en París
en 1952. Esta es la primera edición íntegra delmanuscrito en España, que además incluye poemas
nunca antes traducidos al castellano. El original seencuentra en la Biblioteca Spoelberch de Lovenjoul,
en Chantilly. Está formado por treinta y tres capítulos,con distintos tipos de folios, ordenados en carpetas
en las que se puede leer un índice.Charles Baudelaire mantuvo en sus dos últimos
años de vida la esperanza de publicar una obrasatírica sobre el carácter y las costumbres belgas de
la segunda mitad del siglo XIX, un trabajo que lamuerte le impidió acabar. No se trataba sólo de una
sátira de valones y amencos, iba a ser, como dejóescrito en sus notas, un espejo deformador de los
propios vicios de la sociedad francesa. El príncipe delos poetas aseguró al editor Michel Lévy que Pauvre
Belgique era el más ambicioso de sus proyectos, unlibro diferente a todo en el que pretendía mostrar
lo que hubiera sido Francia de haber permanecidoen manos de la burguesía.
Ficha técnica
Traductor: Marie-ange Sánchez, López Martínez
Editorial: Valparaíso Ediciones
ISBN: 9788494268502
Idioma: Castellano
Número de páginas: 288
Tiempo de lectura:
6h 50m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/09/2014
Año de edición: 2014
Plaza de edición: Granada
Colección:
Colección Valparaíso de Narrativa
Colección Valparaíso de Narrativa
Número: 02
Alto: 23.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Peso: 450.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Charles Baudelaire
Nacido en París (Francia) el 9 de abril de 1821, quedó huérfano de padre a muy pronta edad y nunca llegó a tener una buena relación con el nuevo marido de su madre —un rígido militar—, suponiendo este matrimonio para Baudelaire un profundo trauma que derivó en múltiples problemas de disciplina. Ya en su primera juventud, mientras cursaba los estudios de Derecho, entabla amistad con poetas y dramaturgos a la par que inicia una vida dominada por las drogas, el alcohol y el desenfreno sexual. Su conducta escandaliza a la ciudad, lo que no impide que tras renegar de acceder al cuerpo diplomático inicie una exitosa trayectoria como crítico y traductor. Es en esta época cuando alumbra su primera obra, Salón de 1845. Una década después brindaría al mundo su poemario más afamado y controvertido: Las flores del mal (1857), que sería tachado legalmente de inmoral. Fallecería en 1867 a consecuencia de los estragos que causó en su cuerpo la sífilis, marcando su muerte el inicio de su leyenda como poeta maldito y padre del moderno simbolismo francés, lo que le valió el reconocimiento mundial.