SE CONTRATA PAYASO VIEJO, TRES NOCHES CON MADOX Y OTRAS OBRAS COR TAS

Aquest volum reuneix cinc obres dramàtiques primerenques de Matei Visniec, escrites en romanès abans que s'exiliés a França en 1987. Les tres primeres tenen com a eix central una espera que al·ludeix, més o menys discretament, a la Romania autoritària en què van ser escrites, però també indaguen en el millor i el pitjor de l'ésser humà i en les paradoxes que l'emboliquen. En 'Se contrata payaso viejo', tres vells amics que han llegit un mateix anunci esperen davant la porta d'uns supòsits contractants que no s'obrirà. En 'Tres noches con Madox', diversos habitants d'un poble perdut i avorrit esperen que desperti i baixi a veure'ls un estrany personatge que han conegut fa poc. En 'La puerta', personatges anònims parlen entre ells després d'acudir voluntàriament a un estrany departament que sembla avantsala de la mort. Completen el volum dues obres curtes: 'El hombre que habla solo', amb una dramatúrgia en mirall, mostra la capacitat de l'ésser humà per a enganyar-se a si mateix. 'El último Godot' és un sorprenent homenatge a un dels seus indiscutibles mestres, Samuel Beckett.