VERINOSA LLENGUA

Xavier Pericay (Barcelona, 1956) es licenciado en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona. Su trayectoria abarca la filología, el periodismo, la docencia universitaria y la política, como parte del grupo de escritores e intelectuales opuestos al nacionalismo que fundó la plataforma Ciutadans de Catalunya y más tarde el partido Ciudadanos, del que fue diputado en el Parlamento de las Islas Baleares. Ha traducido al catalán a autores como Gide, Balzac o Stendhal, y al castellano los Dietarios (2001-2002) de Pla y las Memorias de un intelectual (2005) de Julien Benda. Ha editado el volumen Cuatro historias de la República (2003), que ­reú­ne crónicas de Camba, Gaziel, Pla y Chaves Nogales, y La Segunda República española (2006) de Pla. Artífice del Llibre d’estil (1987) del Diari de Barcelona, ha publicado dos títulos en colaboración con Ferran Toutain, Verinosa llengua (1986) y El malentès del noucentisme (1996). Es autor de los ensayos Progresa adecuadamente (2007), Josep Pla y el viejo periodismo (2009) y Compañeros de viaje (2013), a los que se suman dos libros de memorias: Filologia catalana (2007, versión española de 2009) y ¡Vamos? Una temporada en política (2020). En Athenaica ha publicado los breviarios Las edades del periodismo (2021) y Una generación viajera (2022).

Colaborador habitual en prensa, especialmente en temas literarios, ha publicado artículos y reseñas de libros en el Diario de Barcelona (1987-1990), donde fue coordinador del suplemento Letras, y en los diarios "Hoy", "El País" y "El Periódico", entre otras publicaciones. Fue redactor jefe de la revista "Trípodos" y asesor lingüístico de Catalunya Ràdio y de la Televisión de Catalunya. Ha ejercido la docencia en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra y en la Facultad de Ciencias de la Comunicación y Relaciones Internacionales Blanquerna, como profesor de Humanidades.