Agustín Ubieto Arteta

En las páginas de este libro, fruto de muchos años de investigación, van a hablar más de 2500 peregrinos que nos han proporcionado innumerables noticias: dónde estaban, hacia dónde caminaban y de dónde procedían. Se han estudiado también los itinerarios seguidos por viandantes que no eran romeros, y se han analizado las rutas seguidas por 19 reyes aragoneses acompañados por sus comitivas en su deambular por Aragón. El resultado ha sido espectacular. Por una parte, se han hallado en torno a veinte caminos romeros Este-Oeste atravesando Aragón y varias correspondencias Norte-Sur, no todos activos al mismo tiempo ni de la misma importancia a lo largo de los ocho siglos estudiados. Por otro lado no todos los romeros tuvieron como meta Santiago, pues los hay que van a Roma, Zaragoza, Jerusalén, Oviedo, etc. Un elevado porcentaje de quienes atravesaron nuestra tierra en peregrinación no fueron a Galicia, por lo que parece injusto hablar exclusivamente de Camino de Santiago. Hablemos pues de los caminos peregrinos de Aragón. Este libro constituye la versión resumida de la obra original que, con el mismo título, Caminos peregrinos de Aragón, ha sido publicada en edición digital en la Biblioteca virtual IFC y en la que se podrá consultar toda la documentación que ha servido de base para la redacción de ambos trabajos: 133 mapas originales, 18 gráficos y 51 documentos, entre ellos la relación de los 2.517 peregrinos detectados, argumento fundamental del trabajo.

El avance de la ciencia en cualquiera de sus múltiples campos es imparable. Como no podía ser de otra manera, están incluídas las ciencias humanas y sociales. Congresos, symposia, jornadas y seminarios de toda índole reúnen de manera sistemática a los especialistas para intercambiar información y experiencias; revistas especializadas en todos los ámbitos del saber dejan constancia escrita de los progresos; monografías de todo tipo destinadas a las bibliotecas de las instituciones docentes e investigadoras consumen buena parte de los recursos económicos y muchas librerías han tenido que especializarse en campos concretos del saber, dada la abundancia y diversidad existentes. En general, se trata de un mundo al que el ciudadano corriente no tiene acceso por razones obvias. El caso es que buena parte de esos progresos tienen su parte aplicable a la vida cotidiana de los simples ciudadanos: nuevos productos, nuevos fármacos, nuevas técnicas para mejorar procesos de producción, nuevos alimentos para el cuerpo y el espíritu… Sus resultados los compramos, a veces nos los envuelven en sofisticados anuncios que pagamos los consumidores, pero apenas sabemos nada de cómo se han logrado, quiénes los han hecho, qué efectos tienen, quiénes los han capitalizado. En este país falta divulgación, a pesar de la aparición de revistas que apenas se leen, porque en este país se lee poco, y de cadenas televisivas arrinconadas en amplios lotes de pago. Los propios investigadores no son proclives, en general, a divulgar, que no es lo mismo que vulgarizar. Este libro no tiene más objetivo que poner al alcance de cualquiera que tenga un mínimo de interés por las cosas de su tierra, en este caso Aragón, los logros alcanzados por los investigadores en historia, lexicología, heráldica, etnología y un buen número de disciplinas humanas y sociales. El autor siempre ha tratado los distintos temas elegidos con rigurosidad científica pero con un lenguaje y una exposición asequibles al gran público, aunque a veces la propia naturaleza del tema abordado se lo ha puesto dif&iac

La reconstrucción histórica se ha basado fundamentalmente en las fuentes documentales escritas (en general, las emanadas del poder establecido) y en las arqueológicas, pero cada vez va adquiriendo más empuje otro tipo de fuentes y ayudas, como las que proporciona la arqueología industrial, la elaboración seriada y estadísitica de datos, la fotografía, los exvotos, la cartografía histórica, etc. Entre las que últimamente han adquirido un fuerte vigor en Aragón están las leyendas, transmitidas oralmente, en principio, pero recogidas ya la mayor parte por escrito en un momento determinado, aunque en los medios de difusión más variopintos, dispersos o inalcanzables. Las trescientas cincuenta y nueve leyendas recopiladas permiten hilvanar una historia más o menos paralela del Aragón medieval, una historia quizás algo alejada de la realidad, pero creada por el pueblo, que ha tratado de buscar explicaciones a hechos cuya trama interna no alcanza a descifrar ni comprender. La historia que el pueblo ha trazado con estos relatos legendarios carece de rigor científico, pero gana en calor humano, en sencillez y en naturalidad.