Albio Tibulo

Quizás Albio Tibulo (h. 55 a. C. - 19 a. C.) sea, junto con Ovidio y Propercio, uno de los mayores representantes de la poesía elegíaca romana. Procedente de una familia muy rica del orden ecuestre, se movio en circulos selectos de la Roma de la Republica, donde las manifestaciones artisticas y literarias se apreciaban mucho. Participo en la guerra civil romana y en diversas campañas militares, de las que nacio una aversion a los conflictos belicos que se ve ampliamente reflejada en muchos pasajes de su poesia, de marcado tono pacifista. Su obra conservada, que sigue la estela marcada por Virgilio, la componen dos libros de elegias, de estilo clasico y diafano, en los que el poeta canta al amor, a la amistad, a la paz y a la vida campesina en contraposicion a la vida urbana, todo envuelto por un tenue pero persistente sentimiento de melancolia, que hicieron de Tibulo un autor digno de la admiracion del mismisimo Ovidio, plasmada en una elegia postuma que le dedico el autor de las Metamorfosis.

No se sosiega corazón y angustias con riquezas pues la Fortuna dicta la ley de sus vaivenes. Séame dichosa a tu lado, Neera, la pobreza; que sin ti no quiero dádivas de reyes." ("Tibulo", III, 3, 21-

Poeta situado al margen del programa de restitución de los antiguos valores morales de Roma propugnado por Augusto, y asociado a uno de los círculos literarios que dominan el panorama cultural de su tiempo, Albio Tibulo (c. 48 A.C. - c. 19 a.C.) se destacan en los dos libros de Elegias autenticamente suyos incluidos en el denominado Corpus Tibullianum que aqui se presenta -prologado, traducido y anotado por Juan Luis Arcaz Pozo- por una poesia eminentemente subjetiva, atenta a la poetica alejandrina ya cultivada anteriormente por los neotericos y apartada, en suma, de cualquier tipo de participacion politica. Maestro del genero elegiaco, contemporaneo de Virgilio, Horacio y Propercio, su obra abarca un amplio registro de temas (el amor, la paz, el odio a la guerra, el sueño del regreso de la antigua edad de oro y el desprecio por la riqueza) en continua alianza con la tradicion literaria que la precede, pero abre a su vez un nuevo horizonte poetico a las generaciones posteriores. A su sombra, dentro del circulo de M. Valerio Mesala, en que se enmarca su obra, ejercieron su labor creadora otros poetas como Ligdamo o Sulpicia, cuyos versos, hondamente influenciados por los de Tibulo, integran la mayor parte de los poemas que componen el tercer libro de elegias incluido en este volumen, de acuerdo con la practica habitual en la edicion de la obra de este autor.

Introducción, traducción y notas de A. Soler Ruiz. Revisada por V. Cristóbal López.

Catulo fue el primer poeta antiguo que describió todo un proceso amoroso apasionado, con lo que creó el género elegíaco latino. Tibulo es, con Propercio, el mejor de sus continuadores.Este volumen reune los versos de dos de los tres grandes poetas elegiacos romanos (el otro es Propercio, a quien se ha dedicado otro tomo de esta coleccion). Catulo (Verona, h. 84-h. 54 a.C.) fue, ademas, el creador de este genero. De familia rica, viajo en su juventud a Roma, donde se introdujo en los circulos literarios de los que darian en llamarse neotericos o novi poetae ("nuevos poetas"), quienes tomaron como modelos no a sus antepasados romanos, sino a Calimaco y a los poetas griegos helenisticos, asi como a liricos de siglos anteriores como Safo. Lo poco que sabemos de el es lo que revelan sus poemas, y lo principal de esto es su tempestuosa y apasionada relacion con una mujer casada y bien situada, a la que se dirige con el nombre de Lesbia, pero que debio de llamarse Clodia en realidad. Catulo le dedica veinticinco poemas que abarcan todas las variantes del proceso amoroso, con multiples y extremados altibajos. Estos poemas son los que mas se recuerdan de su produccion, que tambien incluye piezas de indole diversa (incidentes de la vida diaria, satiras, criticas politicas, epitalamios...).Albio Tibulo (h. 55-19 a.C.), al parecer un importante caballero romano, se distinguio tambien en el cultivo de la poesia elegiaca. Amigo de Horacio y Ovidio, compuso dos libros de elegias, predominantemente amorosas, dedicadas a Delia (pseudonimo de Plania), a un muchacho (Marato) y a una chica (Nemesis). Tibulo exalto el amor romantico y apasionado, asi como la bondad de la vida en el campo, y dedico varios versos a su amistad con el gran politico M. Valerio Mesala Corvino (al que probablemente acompañara en varias campañas). Su poesia pone de manifiesto delicadeza de sentimientos, cultura sin ostentacion y buen gusto, asi como un fino sentido del humor.

Tibulo fue el poeta elegíaco preferido en la Roma de su tiempo y en el siglo posterior. "Caballero romano de Gabios, célebre por su hermosura y distinguido por el cuidado de su aspecto", fue descrito en la antiguedad como un poeta "cultus, tersus y elegans". Y esa admiracion tan generalizada por su forma de escribir no debio de ser casual.Recibe el nombre de "Elegia amatoria" la poesia compuesta en metro elegiaco sobre temas de amor y escrita en los ultimos treinta años a.C. durante el principado de Augusto. Las elegias suelen tener una extension que oscila entre los veinte y los cien versos y sus temas giran alrededor de unos personajes y de unas situaciones topicas. Los personajes son el enamorado, que puede ser el poeta mismo, y la amada, a la que el poeta le asigna un nombre poetico, y que es hermosa, atractiva, inteligente y culta. Pero tambien es desleal, voluble y muy interesada. A los dos libros de elegias autenticamente tibulianas le sigue en la tradicion manuscrita un tercer libro que durante mucho tiempo paso por ser obra tambien del propio poeta. Se trata, en verdad, de una serie de poemas que han de atribuirse a otros autores que, posiblemente influenciados por el poeta de Gabios, escribieron sobre temas parecidos y en mas o menos las mismas coordenadas temporales o dentro del mismo circulo literario del que el participo. Esta edicion incluye el "Corpvs Tibvllianvm" completo.