Alda Merini

En la poesía de Alda Merini, lo sacro y lo profano no son dos formas opuestas de vivir, sino dos caudales revueltos en un torrente que se eleva. En este libro fundamental de su bibliografía emerge la figura del angel como simbolo perfecto de esa aparente contradiccion que es en realidad simbiosis: una simbiosis no exenta de dolor y desgarro aqui no solo el alma se hace preguntas, tambien el cuerpo; no solo el cuerpo desea, tambien el alma- que no es otra cosa que la busqueda de una calma que sea dada tras las imposibles respuestas. La carne de los angeles cierra la trilogia compuesta tambien por Cuerpo de amor y Magnificat, previamente publicados en esta misma coleccion.

Para Alda Merini, la loca de la puerta de al lado era la vecina. Para todos los demás, era ella. Alda lo sabía y, en vez de renegar de sí misma o esforzarse por encajar en la norma, reivindicó su locura como un elemento purificador, un arma poetica. La locura es tambien un vinculo magico con la realidad, es una forma de sacar las puas para enfrentarse a un enemigo que tal vez no existe, escribe. Asi, la loca parece menos demente y termina por convertirse en una suerte de profeta que, desde las puertas del infierno, relata la sacralidad de la vida a quien quiera escucharla.En La loca de la puerta de al lado los recuerdos fluyen sin orden. Este libro, compuesto de cuatro partes El amor, El secuestro, La familia y El dolor es una bella confesion en la que la autora deja que sus ojos recorran un pasado lleno de lugares, amigos, amantes y sentimientos. Merini, inocente provocadora, nos ofrece una autobiografia lucida y fantasiosa de grandes componentes liricos.Es un libro especial; creo que alguien de los que nos este viendo va a descubrir y enamorarse de esta persona (algunos otros a lo mejor no lo van a terminar de pillar, pero yo lo recomiendo): La loca de la puerta de al lado, de Alda Merini []. Es una autobiografia imposible de definir como es. De una calidad, de una belleza tan especial; tan luminoso, desordenado, poetico. Iñaki Gabilondo, Hoy por Hoy, Cadena SERUn prodigio de narracion poetica. Mercedes Monmany, ABC

Más allá de lo religioso, Cuerpo de amor es un libro que no admite miradas reduccionistas. El acercamiento de Alda Merini a Cristo admite lecturas tan distintas que rozan lo contradictorio para acabar demostrando que a veces los puntos de vista mas eljados son los mas cercanos. Hondamente carnal, carnalmente espiritual, Alda Merini nos dice, dolorsamente de tan desnuda: no se tiene alma, no se tiene cuerpo: cuerpo se es, alma se es.

"Clínica del abandono" brinda al lector la posibilidad de conocer varias facetas de la obra poética de Alda Merini. El libro se divide en dos partes: la primera, "Poemas heroicos", reúne poemas escritos por la autora a mano o a maquina entre 1995 y 2000; la segunda, "Clinica del abandono", inaugura su ultima y definitiva forma de produccion: el dictado de poemas por telefono a sus amigos. Asi se ofrecen en este volumen, dice Delfina Muschietti en el prologo, "dos modos de la composicion poetica que implican caracteristicas y tonalidades diversas de una paleta para nada monotona ni homogenea, y que sin embargo comparten lo esencial de la voz de Merini: sintaxis barroca, lenguaje culto con entradas intempestivas de lo coloquial, preferencia por el oximoron, ironia a veces tenue, a veces despiadada, relectura de la tradicion poetica italiana. La voz de Merini es otra de las grandes voces de poetas modernas que han trabajado magistralmente el pasaje de lo intimo individual al plano de lo colectivo cultural, en escenas y topicos que regresan una y otra vez y se vuelven emblematicos.

La lírica d’Alda Merini té la força del ferro. O la força intangible d’una poderosa felicitat i una complexa desventura. Temes universals com l’amor, la vida, la mort o el pas del temps prenen en la

Alda Merini (Milán 1931 - 2009), poeta italiana. Desde muy joven, Merini comenzó a experimentar los primeros síntomas de una enfermedad mental que en el medio plazo provocaría su primer internamiento en un hospital. Periodo oscuro y doloroso que la hundiria durante catorce años en un silencio literario absoluto y del que se recupero, si bien nunca de manera definitiva, a partir de 1979. Esta experiencia inspiro LA VIDA FACIL, y otras grandes obras de esta poeta: "Clinica del abandono", "Cuerpo de amor", "Mas bella que la poesia ha sido mi vida" o "La carne de los angeles".Para que el lector español se haga una idea de la admiracion que el personaje publico despertaba, del cariño que inspiraba entre sus compatriotas, baste mencionar su constante presencia en los medios de comunicacion, el que sirviera de musa a fotografos y cantantes y, por ultimo, el que a su funeral de estado asistieran centenares de personas, no solo representantes de las instituciones oficiales y del mundo de la cultura, sino multitud de desconocidos, vagabundos y marginados.

La poètica d’Alda Merini transita de la mística a la bogeria, de l’amor apassionat i romàntic a la carnalitat del cos fet només músculs, de la ferida sagnant encara a l’esperança i la llum. Merini en

¿Puede la virgen María ser una mujer con contradicciones? ¿Hay vida debajo del mito, una mujer debajo del símbolo? Alda Merini nos dice: sí, y más desgarrada que ninguna. ¿Puede la poeta dialogar, hermanarse, identificarse, rebelarse contra ella? Es casi una obligación si la poeta es Alda Merini, que no sabe entrar en lo más hondo de su espíritu si no es con bisturí, si no es dispuesta a desvelar las más recónditas zonas de su alma. Magnificat es la segunda entrega de una trilogía que comienza con Cuerpo de amor (Vaso Roto Ediciones) y se cierra con La carne de los ángeles (en esta misma editorial). En ellos Alda Merini despliega su particular erotismo místico, su agónico misticismo carnal.

Quella di Alda Merini e una poesia che muove attorno a un dolore radicale, assumendo multiformi aspetti: di ferita biografica, incubo mentale, ansia ascetica. Ma i versi della poetessa si aprono a feconde contraddizioni e nel momento stesso in cui articolano la loro poetica del dolore dichiarano un senso panico della vita che ha gli accenti di una felicita sensuale, ingorda di erotismo, di ritmi terrestri e ritmi cosmici.

La poetica d'Alda Merini transita de la mística a la bogeria, de l'amor apassionat i romàntic a la carnalitat del cos fet nomes músculs, de la ferida sagnant encara a l'esperança i la llum.áMerini en

Poesia poetaren arabera azaltzearen tradizio sendo eta alfer samarrak abegi onez jaso ohi ditu poeten bizitzetako pasarte apartekoak, haien izaera ustez xelebre eta arauaren kontrakoak. Batak bere buruaz beste egin zuela, bestea alkoholari emana bizi izan zela opio zaleak ere aski preziatuak izaten dira poesiaren plato sentsazionalistetan. Ez alferrik, emakumezkoak izaten dira, gehienetan, pasadizo anker horietako protagonistak. Gizon jarriek ez baitute hainbeste langarik izaten poeta izateko; emakumezkoek, ordea, gutxienean, arazoren bat eduki behar izaten dute psikean (gehiegizko erromantizismoa? histeria? ameskeria?) poeta izateko.

La otra verdad resume los acontecimientos más significativos de las sucesivas estancias de la autora en el manicomio. Es el punto de vista de una mujer en una Italia en la que todavía no eran muchas las voces femeninas a nivel literario; es un punto de vista de artista que puede representar los hechos con detalles que llegan directamente al corazon de los lectores y de las lectoras. Alda Merini cuenta como se consigue construir algo cuando no hay nada, o, dicho en otras palabras, cuando se vive una situacion de dolor, silencio y soledad, sensaciones propias de los internos y de las internas en los manicomios.