ALEGRIA BORRAS RODRIGUEZ

Esta obra constituye una sistematización, con abundantes notas y concordancias -además de referencias a las direcciones de internet útiles para completar y poner al día determinados datos-, de los textos básicos de Derecho internacional privado vigentes en el ordenamiento español, precedidos de una introducción. Partiendo de la Constitución española y los textos comunitarios básicos, profundamente modificados tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam el 1º de mayo de 1999, las normas más relevantes en esta materia se han agrupado en tres grandes rúbricas: "Normas de Derecho procesal y de cooperación internacional de autoridades", "Arbitraje", y "Normas de conflicto de leyes: dimensión internacional y dimensión interna". En cada uno de estos sectores se incluyen las normas internas, las de Derecho convencional internacional en vigor en el ordenamiento español y las de Derecho comunitario con incidencia en el ámbito del Derecho internacional privado, que han aumentado notablemente en los últimos tiempos. Este amplio conjunto de textos, actualizados hasta el cierre de la edición de 2009, está destinado a facilitar tanto la docencia universitaria como la labor de los profesionales del Derecho.

Esta obra constituye una sistematización, con abundantes notas y concordancias, además de referencias a las direcciones de Internet útiles para completar y poner al día determinados datos, de los textos basicos de Derecho internacional privado vigentes en el ordenamiento español, precedidos de una introduccion. Partiendo de la Constitucion española y los textos basicos de la Union Europea, profundamente modificados tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1º de diciembre de 2009, las normas mas relevantes en esta materia se han agrupado en tres grandes rubricas: la consagrada a las "Normas de Derecho procesal y de cooperacion internacional de autoridades", al "Arbitraje" y a las "Normas de conflicto de leyes: dimension internacional y dimension interna". En cada uno de estos sectores se incluyen las normas internas, las del Derecho convencional internacional en vigor en el ordenamiento español y las de Derecho de la Union Europea con incidencia en el ambito del Derecho internacional privado, qua han aumentado notablemente en los ultimos tiempos. Este amplio conjunto de textos, actualizados hasta mayo de 2011, esta destinado a facilitar tanto la docencia universitaria como la labor de los profesionales del Derecho.

Pròleg d'Alegria Borràs.Per primera vegada es publicada un text del Dret internacional privat del Principat d`Andorra, entenedor, pràctic i útil per als teòrics i per als pràctics del Dret.El seu autor, Ramon VIÑAS I FARRÉ, havia publicat llibres i nombrosos articles sobre les Institucions i el Dret del Principat. Amb ocasió del primer Curs de Postgrau en Dret Andorrà, realizat a la Universitat d` Andorra, l`autor va refer temes ja publicats i aprofità l`avinentesa per a redactar-ne de nous. Aquest primer volum, dividit en tres parts, tracta de la formaciò històrica, fonts y problems d`aplicació de les normes del Dret internacional privat andorrà; del Dret proccesal civil internacional; del Dret de la nacionalitat i d`estrangeria. El lector s`adonarà del caràcter fragmentari i insuficient dels textos legals positius, el que farà sobresortir el paper de la jurisprudència, que no s`ha limitar a ésser un complement de l`Ordenament jurìdic andorrà, sinó que, en els supòsits de llacunes legals, ha aportat solucions per a curullar-les. Aquesta obra apareix amb el propósit de constituir l`inici d`una nova col.lecciò de textos jurídics del principat d`Andorra, feta per Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales, S.A.L `autor ha de manifestar un agraïment especial per lájut proporcionat pel Copríncep Episcopal que ha fet possible la publicaciò d`aquest primer volum del Dret internacional privat del Principat d`Andorra.

Esta obra constituye una sistematización ?con abundantes notas y concordancias, además de referencias a las direcciones de Internet útiles para completar y poner al día determinados datos? de los textos basicos de Derecho internacional privado vigentes en el ordenamiento español, precedidos de una introduccion. Partiendo de la Constitucion española y los textos comunitarios basicos, profundamente modificados tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam el 1.º de mayo de 1999, las normas mas relevantes en esta materia se han agrupado en cuatro grandes rubricas: la consagrada a las Normas de Derecho procesal y de cooperacion internacional de autoridades, al Arbitraje, a las Normas de Derecho civil, mercantil y laboral internacional y, por ultimo, al Derecho interregional. En cada uno de estos sectores se incluyen las normas internas, las del Derecho convencional internacional en vigor en el ordenamiento español y las de Derecho comunitario con incidencia en el ambito del Derecho internacional privado. Este amplio conjunto de textos esta destinado a facilitar tanto la docencia universitaria como la labor de los profesionales del Derecho.

Esta obra contiene la traducción al español del Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y de los Convenios adoptados en el ámbito de esta organización internacional desde 1951 hasta 2007. La particularidad de esta traducción radica en que, no siendo el español lengua oficial de la Conferencia de La Haya, es recomendada por su Oficina Permanente, que ha seguido atentamente los trabajos realizados por los autores, con la colaboración de expertos a ambos lados del Atlántico. Los autores han realizado un extenso estudio preliminar y de presentación de la obra sobre los aspectos fundamentales de la unificiación del Derecho internacional privado y la traducción española de los Convenios de La Haya

Prólogo Alegría Borrás.El Derecho internacional privado comunitario presenta en la actualidad importantes lagunas de protección. La presente monografía analiza, desde la perspectiva del Derecho internacional privado, la problematica de los contratos intracomunitarios de consumo.La pluralidad normativa existente en la materia, y su compleja interaccion dificultan enormemente la superacion de los fallos protectores a traves de interpretaciones conciliadoras y abogan por un cambio de sistema que proteja eficazmente al consumidor contratante y que respete, a su vez, la exigencias de la integracion comunitaria.

ÍNDICE (Resumen): Escobar Hernández, C., La posición del Reino de España en el procedimiento consultivo: una aproximación general. Jimenez Piernas, C., Los principios de soberanía e integridad territorial y de autodeterminacion de los pueblos en la Opinion consultiva sobre Kosovo: una oportunidad perdida. Andres Saenz de Santa Maria, P., Tu quoque, Corte?. La banalizacion de los poderes del Consejo de Seguridad en la Opinion consultiva sobre la conformidad con el Derecho internacional de la declaracion unilateral de independencia relativa a Kosovo. Cardona Llorens, J., La relevancia (o no) de la administracion internacional de Kosovo en la Opinion consultiva de la Corte Internacional de Justicia de 22 de julio de 2010: perplejidades de un lector. Mangas Martin, A., Kosovo y Union Europea: una secesion planificada. Esposito, C., El discreto ejercicio de la funcion consultiva de la Corte Internacional de Justicia en el asunto Kosovo.

El Premi Puig Salellas fou instituit per l'Il·lustre Col·legi de Notaris de Catalunya, l'octubre de 2009, en record i homenatge de qui fou el seu Dega president, brillant i reconegut notari i jurista, exemple de saviesa, prudencia i arrelament a la cultura, a la vida juridica i a la societat catalana.I es concedeix anualment a la persona fisica o juridica que, en l'ambit de Catalunya, acrediti una destacada trajectoria d'estudi, investigacio, creacio, docencia o aplicacio del dret, com a valuosissima manifestacio de la cultura dels pobles i com a instrument imprescindible de pau social i de justicia.