Aleksandr Solzhenitsyn

El testimonio más impactante y bien documentado de la represión política en el interior de la Unión Soviética.Archipiélago gulag era el nombre de la red de campos de internamiento y de castigo soviéticos donde fueron recluidos millones de personas durante la segunda mitad del siglo xx. En este monumental documento, solzhenitsyn, que estuvo confinado en uno de esos campos, reconstruye minuciosamente la vida en el interior de la industria penitenciaria en tiempos de la Union Sovietica, y su diseccion se convierte en un viaje a traves del miedo, el dolor, el frio, el hambre y la muerte, con los que el regimen totalitario acallo toda disidencia. Con este primer volumen, al que le siguen dos mas, se inicia la traduccion integra, por primera vez en nuestro idioma, de este legendario testimonio redactado entre 1958 y 1967 que estremecio los cimientos del totalitarismo comunista. La traduccion se ha realizado a partir de la edicion de 1980, revisada y ampliada por el autor, y considerada por el la definitiva. Este primer tomo recoge las dos primeras partes (La industria penitenciaria y Perpetuum movile) de las siete que componen este relato del horror que vivieron millones de personas.

El testimonio más impactante y bien documentado de la represión política en el interior de la Unión Soviética.Tusquets Editores culmina con este tercer volumen la publicación de Archipiélago Gulag, la monumental obra que Alexandr Solzhenitsyn redacto, en la mas absoluta clandestinidad y en circunstancias miserables, entre 1958 y 1967, a partir de sus propias vivencias y de los testimonios de sus compañeros de prision. Su valiente y estremecedora descripcion de lo que constituye el sistema penitenciario sovietico y del terror ejercido contra millones de seres humanos ha convertido Archipielago Gulag en una de las obras imprescindibles del siglo xx. Presentamos ahora la traduccion completa de la edicion rusa, revisada y aumentada, que, en 1980, Solzhenitsyn fijo como definitiva.En las tres partes que componen este volumen (El presidio, El confinamiento y Stalin ya no esta), el autor aborda los ultimos años de la dictadura de Stalin y de sus sucesores, y explica como un cuarto de siglo despues de que la Revolucion lo aboliera se restablecio el presidio ruso, y con el los Campos Especiales reservados para los presos politicos. Solzhenitsyn describe las evasiones, las huelgas, las revueltas heroicas que tuvieron lugar en campos sovieticos de la posguerra; el confinamiento en ellos, la otra forma de exilio, fue el metodo empleado por el regimen para deshacerse de los indeseables. Los dirigentes pasan, decian, el Archipielago perdura.

El testimonio más impactante y bien documentado de la represión política en el interior de la Unión Soviética.Con fidelidad sobrecogedora, alexandr solzhenitsyn describe en archipiélago gulag el régimen de terror que imperaba en los campos de internamiento y de castigo sovieticos durante el pasado siglo xx. Gracias a su obstinacion por restituir aquello que la Historia quiso borrar, solzhenitsyn devolvio la palabra a los 227 prisioneros que le brindaron sus testimonios directos y a los millones de personas a las que les falto la vida para contar estas cosas, para dejar constancia de uno de los episodios mas lugubres de nuestro tiempo. Escrito entre 1958 y 1967 en la mas completa clandestinidad, el primer boceto de la obra fue descubierto por el KGB en septiembre de 1973. En 1974 se publico en Occidente, como medio de presion desde los paises democraticos europeos, y hasta 1990, cuando se publico parcialmente en la revista Novy Mir, archipielago gulag estuvo vedado a los lectores rusos. Este segundo volumen recoge tres de las siete partes que componen la obra completa (Campos de trabajo y exterminio, El alma y el alambre de espino, El penal), y en el se describen barbaridades como la construccion del Belomor (el canal que comunica el mar Baltico con el mar Blanco) y las argucias a las que debian recurrir los prisioneros para poder sobrevivir.

Es este uno de los más conocidos y tambien más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo sovieticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipielago Gulag cobran aqui entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caera en el olvido. El protagonista, Ivan DenisovichShºjov, lleva encerrado ocho años de una condena de diez en un campo de trabajo situado en algºn lugar de la estepa siberiana. Aunque en teoria se halla alli por "traicion a la patria", la realidad es mucho mas amarga: durante la guerra contra Alemania, Denisovich fue capturado por los nazis, pero logro escapar y reintegrarse en las filas sovieticas. Se le acuso entonces de haber huido del ejercito sovietico con la intencion de traicionar, y de regresar para ejercer de espia para los alemanes. A fin de evitar la condena a muerte, Denisovich reconocio los hechos de los que se le acusaba y fue mandado al Gulag. Este es el relato de uno de sus dias en el campo de trabajo.

Una emocionante narración sobre la vida despues del gulag.En 1956, tras dejar atrás su terrible experiencia en el gulag, Alexandr Solzhenitsyn deseaba perderse en un apacible rincón de la URSS, y se ofrecio en las oficinas de empleo como profesor de matematicas. Mientras buscaba alojamiento en el pueblo al que lo destinaron, vio la isba de Matriona, una anciana viuda que vivia con un gato paticojo y una cabra por toda compañia, y decidio quedarse. En los frios meses en que se hospedo en su casa, Solzhenitsyn comprendio que Matriona, generosa pero despreciada, "era precisamente el justo sin el cual, como en el dicho, no se tendra en pie la aldea": su vida inspiro La casa de Matriona. Otro es el protagonista de Incidente en la estacion de Kochetovka, el teniente Zotov, asistente del comandante militar de una estacion de tren durante la segunda guerra mundial. Lejos de su mujer, y lamentando que no le hayan destinado al frente, Zotov dirige el transito de convoyes y soldados con firmeza, eficacia y ecuanimidad; pero cierto dia se presenta en su oficina un hombre afable, en una circunstancia desconcertante, que pondra a prueba sus creencias.

El impactante testimonio de un preso en los campos de trabajo sovieticos.Es este uno de los más conocidos y tambien más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo sovieticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipielago Gulag cobran aqui entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caera en el olvido. El protagonista, Ivan DenisovichShujov, lleva encerrado ocho años de una condena de diez en un campo de trabajo situado en algun lugar de la estepa siberiana. Aunque en teoria se halla alli por "traicion a la patria", la realidad es mucho mas amarga: durante la guerra contra Alemania, Denisovich fue capturado por los nazis, pero logro escapar y reintegrarse en las filas sovieticas. Se le acuso entonces de haber huido del ejercito sovietico con la intencion de traicionar, y de regresar para ejercer de espia para los alemanes. A fin de evitar la condena a muerte, Denisovich reconocio los hechos de los que se le acusaba y fue mandado al Gulag. Este es el relato de uno de sus dias en el campo de trabajo.

Iván Denísovich, un humilde labrego, é un dos millóns de cidadáns que, sen saber ben como nin por que, acaban nos campos de traballos forzados soviéticos como presos políticos. Acusado de ser espía tras escapar do cativerio aleman durante a guerra, Ivan Denisovich e condenado a dez longos anos en Siberia. Aprendera deseguida a arte da supervivencia e dara testemuño de que nin sequera a crueldade daquelas condicions pode crebar a unha persoa honesta e espelida. Este minucioso retrato da vida cotia dos campos penitenciarios, infundido dunha poderosa mensaxe humanista, abraiou a sociedade sovietica, por primeira vez publicamente confrontada coa realidade da represion stalinista. O seu merito literario foi recoñecido internacionalmente coa concesion en 1970 do Premio Nobel ao seu autor. Un dia na vida de Ivan Denisovich e merecidamente considerado un clasico do seculo XX.

El impactante testimonio de un preso en los campos de trabajo sovieticos.Es este uno de los más conocidos y tambien más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo sovieticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipielago Gulag cobran aqui entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caera en el olvido. El protagonista, Ivan DenisovichShujov, lleva encerrado ocho años de una condena de diez en un campo de trabajo situado en algun lugar de la estepa siberiana. Aunque en teoria se halla alli por "traicion a la patria", la realidad es mucho mas amarga: durante la guerra contra Alemania, Denisovich fue capturado por los nazis, pero logro escapar y reintegrarse en las filas sovieticas. Se le acuso entonces de haber huido del ejercito sovietico con la intencion de traicionar, y de regresar para ejercer de espia para los alemanes. A fin de evitar la condena a muerte, Denisovich reconocio los hechos de los que se le acusaba y fue mandado al Gulag. Este es el relato de uno de sus dias en el campo de trabajo.

Cuando Alexandr Solzhenitsyn acabó de escribir Archipielago Gulag, confesaba en el epílogo: "La de veces que empece este libro para abandonarlo despues. No podía acabar de comprender si era necesario o no que escribiera yo solo un libro semejante. Y ademas, ¿cuanto tiempo lo soportaria? Pero cuando, sumandose a lo que yo ya habia recopilado, convergieron sobre mi otras muchas cartas de presos procedentes de todos los rincones del pais, comprendi que, dado que todo esto se me habia dado a mi, debia hacerlo". Y es que Solzhenitsyn fue redactando entre 1958 y 1967, en la mas absoluta clandestinidad, los numerosos fragmentos que darian lugar a Archipielago Gulag. Lo hizo sin archivos, partiendo de los recuerdos de sus propias vivencias y de los testimonios de sus compañeros de prision, y sufriendo en el momento algido de su trabajo, en 1965, el saqueo de sus papeles junto con el secuestro de la novela El primer circulo.Este tercer y ultimo volumen esta articulado en siete partes: "La industria penitenciaria", "Perpetuum mobile", "Campos de trabajo y exterminio", "El alma y el alambre de espino", "El presidio", "El confinamiento" y "Stalin ya no esta". En ellas Solzhenitsyn aborda los ultimos años del dominio de Stalin y de sus sucesores, y explica como –un cuarto de siglo

This is a brilliant new collection of stories from the Nobel Prize-winning author, available for the first time in English Written in the years between Solzhenitsyn's return from exile to Russia in 1994, and his death in 2008, they confirm the author's position as not only a visionary political commentator but also as a true literary giant...

FROM THE NOBEL PRIZE-WINNING AUTHOR OF THE GULAG ARCHIPELAGOSolzhenitsyn is one of the towering figures of the age, as a writer, as moralist, as hero Edward CrankshawAfter years in enforced exile on the Kazakhstan steppes, a cancer diagnosis brings Oleg Kostoglotov to Ward 13.