Alex Pler

"El japonés tiene fama de ser un idioma ambiguo, y puede que sea cierto, pero también llega a ser muy preciso. Con este libro no pretendo recopilar palabras que se refieran a costumbres propias de la cultura japonesa y que, como son intraducibles, todos hemos adoptado (kimono, sushi, bonsai, geisha...), sino recoger palabras unicas que nos ilustran emociones, objetos y sucesos que todos hemos experimentado pero que hasta ahora no sabiamos como llamarlos.Quizas si conocieramos todos los idiomas, nos conoceriamos mejor a nosotros mismos y al mundo que nos rodea."

Alex regenta una de las pocas librerías especializadas en cultura nipona; y su pasión por el país del sol naciente le ha llevado a visitarlo con frecuencia y empaparse de sus fascinantes tradiciones. En sus viajes, cuaderno en mano, ha sido testigo de muchas situaciones inverosimiles y a menudo hilarantes a ojos de un occidental. ¿Sabiais que, en los comercios japoneses, les es casi imposible decir no lo tenemos? Antes daran mil vueltas para complacer a su clientela con otro producto. ¿O que se desviviran por ayudarnos si les pedimos una direccion? Incluso aunque ni ellos mismos sepan donde esta y acabeis buscandola juntos por las intrincadas calles de sus ciudades.Estas actitudes, aunque nos sorprendan, estan arraigadisimas en sus gentes y suponen la base de su felicidad, de su shiawase. Cuentan incluso, todas ellas, con un termino especifico que las define o las acompaña, y podemos aprender grandes lecciones de su significado. Lecciones que nos permitiran no solo mejorar nuestro dia a dia y nuestra vida, sino tambien la de los demas, pues descubriremos que el altruismo es la base de esta cultura milenaria.

El japonès té la fama de ser un idioma ambigu, i potser no és del tot fals, però també arriba a ser molt precís. Amb aquest llibre no pretenc fer un recull de paraules que parlin de costums propis de

Descubre tu Shiawase-dô, el camino hacia una vida plena y feliz, a través de los 15 principios más representativos de la cultura japonesa.Alex regenta una de las pocas librerías especializadas en cul