Alexander Steffensmeier

La vaca Josefina no puede dormir. Quizá lo consiga si la granjera le hace sitio en su cama o si las gallinas la dejan entrar en el gallinero... Pero ya se sabe: ¡Josefina suele armar cada follón! En esta ocasion, la cama y el tejado del gallinero acaban hechos trizas. Despues de todo esto, nadie duerme en la granja... ¿O si?La vaca Josefina no puede dormir. Quizá lo consiga si la granjera le hace sitio en su cama o si las gallinas la dejan entrar en el gallinero... Pero ya se sabe: ¡Josefina suele armar cada follón! En esta ocasion, la cama y el tejado del gallinero acaban hechos trizas. Despues de todo esto, nadie duerme en la granja... ¿O si?

Mentre la munyen al matí, a la Florentina li flaquegen les potes i li tremola fins i tot la cua. La pagesa ho té clar: la vaca ha agafat un bon constipat!Res, però, que els animals no puguin solucion

Cuando la ordeñan por la mañana, Josefina apenas se puede sostener sobre sus cuatro patas y le tiembla hasta la cola. La granjera lo tiene claro: ¡la vaca ha pillado un resfriado! Nada que los animales no puedan solucionar con paños calientes, caldos y muchos mimos. Tan bien la cuidan que Josefina empieza a pensar que eso de estar enferma no esta nada mal...Josefina se resfria es la sexta aventura de nuestra vaca favorita, que no puede estarse quieta ni con un constipado.Cuando la ordeñan por la mañana, Josefina apenas se puede sostener sobre sus cuatro patas y le tiembla hasta la cola. La granjera lo tiene claro: ¡la vaca ha pillado un resfriado! Nada que los animales no puedan solucionar con paños calientes, caldos y muchos mimos. Tan bien la cuidan que Josefina empieza a pensar que eso de estar enferma no esta nada mal...Josefina se resfria es la sexta aventura de nuestra vaca favorita, que no puede estarse quieta ni con un constipado.

Nueva colección de Josefina para aprender jugando.En la granja de Josefina, nada es lo que parece. ¿Es eso una cometa? ¿Un delicioso pastel? ¿Alguien ha sacado una pelota para jugar? Echa un vistazo por las ventanitas y descubre a continuacion que se esconde en realidad. ¡La sorpresa esta garantizada!En la granja de Josefina, nada es lo que parece. ¿Es eso una cometa? ¿Un delicioso pastel? ¿Alguien ha sacado una pelota para jugar? Echa un vistazo por las ventanitas y descubre a continuacion que se esconde en realidad. ¡La sorpresa esta garantizada!

Per fi ha arribat el bon temps; la Florentina es mor de ganes de sortir de l''estable. Les papallones voletegen en el prat, les flors desprenen la seva aroma i el vaixells de paper solquen el riu. Pero, per que la grangera amaga els ous de colors entre les hortalisses?Apren a comptar de l''1 al 10!Per fi ha arribat el bon temps; la Florentina es mor de ganes de sortir de l''estable. Les papallones voletegen en el prat, les flors desprenen la seva aroma i el vaixells de paper solquen el riu. Pero, per que la grangera amaga els ous de colors entre les hortalisses?Apren a comptar de l''1 al 10!

Veig, veig. Què veus?La vaca Florentina ha de trobar la resta d''animals de la granja, però res no és el que sembla.Diverteix-te descobrint què s''amaga darrere cada una de les pàgines desplegables.

La vaca Florentina no pot dormir. Potser ho aconseguira si la pagesa li fa lloc al seu llit o si les gallines la deixen entrar al galliner... Pero ja se sap: la Florentina acostuma a organitzar cada enrenou!En aquesta ocasio, el llit de la pagesa i la teulada del galliner acaben fets miques.Despres de tot aixo, ningu no dorm a la granja... O si?La vaca Florentina no pot dormir. Potser ho aconseguira si la pagesa li fa lloc al seu llit o si les gallines la deixen entrar al galliner... Pero ja se sap: la Florentina acostuma a organitzar cada enrenou!En aquesta ocasio, el llit de la pagesa i la teulada del galliner acaben fets miques.Despres de tot aixo, ningu no dorm a la granja... O si?

Un bon dia, la vaca Florentina troba entre el correu una cosa sospitosa, per dir-ho d’alguna manera. Què deu ser? Després d’examinar-ho, no en té cap dubte: és el mapa d’un tresor enterrat a la seva

Josefina tiene mucho que hacer: la Navidad está a punto de empezar y todavía tiene que ayudar al cartero a repartir muchos paquetes. Cuando termina sus tareas, ni corta ni perezosa, se dispone a regresar a la granja, pero cada vez nieva mas fuerte. Josefina no encuentra el camino: ¿conseguira llegar a casa a tiempo o se quedara sin regalos? Despues de "Josefina al acecho", una nueva aventura de la vaca que disfrutaba mas repartiendo el correo que espantando moscas con el rabo.

El carter, que està de vacances veient món, escriu una postal als seus amics. La Florentina no s’ho pensa dos cops. Ella també vol canviar d’aires! Fa l’equipatge i es planta a la parada de l’autobús

El cartero está de vacaciones y ha enviado una postal a la granja. "Yo también quiero irme de vacaciones", piensa Josefina. Así que hace la maleta y se dirige a la parada del autobús. Después de esperar durante horas al autobús, Josefina decide volver a la granja. Pero de camino encuentra el lugar perfecto para pasar unas vacaciones: un gran prado. Mientras, en la granja, todos los animales echan de menos a Josefina. Y es que ya está casi todo preparado para celebrar el gran festival del verano.

En aquesta nova aventura, la Florentina juga a fet a amagar amb la resta d''animals de la granja. A la cerca del millor amagatall, s''amaga dalt d''un arbre. Pero no sera pas facil aconseguir que baixi de l''arbre. S''atrevira a saltar? Qui la rescatara?En aquesta nova aventura, la Florentina juga a fet a amagar amb la resta d''animals de la granja. A la cerca del millor amagatall, s''amaga dalt d''un arbre. Pero no sera pas facil aconseguir que baixi de l''arbre. S''atrevira a saltar? Qui la rescatara?

Ein Pappbilderbuch fur die Kleinen mit Lieselotte!Wie jeden Abend schaut die Bauerin noch mal nach, ob die Tiere auf dem Bauernhof schon schlafen. Alle Tiere scheinen brav eingeschlafen zu sein. Alle? Nein, eines liest heimlich unter der Bettdecke, und wer tobt da noch im Stall herum?Hinter den Ausklappseiten gibt es lustige Dinge zu entdecken!

Was schmeckt Lieselotte? Unter ganzseitigen Klappen kann man es herausfinden.Immer nur Gras fressen findet Lieselotte langweilig. Sie mochte auch mal was anderes probieren. Was wohl die anderen Tiere auf dem Bauernhof am liebsten mogen? Bei den Huhnern gibt es Korner, das Pony geniet seinen Hafer und die Bauerin kocht gerade Spaghetti.Lieselotte mag aber doch am liebsten Gras!

La gallina cacarea hasta cien en el juego del escondite. Josefina se ha ocultado a tiempo en un árbol, pero ¡crac!, ahora no puede bajar. Todos los animales suben para ayudarla, pero ¿querrán bajar despues? ¿O es que no se esta tan mal en la copa del arbol?Josefina juega al escondite es la septima aventura de la vaca cartera.La gallina cacarea hasta cien en el juego del escondite. Josefina se ha ocultado a tiempo en un árbol, pero ¡crac!, ahora no puede bajar. Todos los animales suben para ayudarla, pero ¿querrán bajar despues? ¿O es que no se esta tan mal en la copa del arbol?Josefina juega al escondite es la septima aventura de la vaca cartera.

Un divertido libro de cartón con el que los más pequeños se familiarizarán con los animales y objetos cotidianos.La granja de Josefina está repleta de cosas por descubrir: una cebra, unos guantes, un pollito pirata... ¡Busca los objetos de la lista y encuentra otros todavia mas divertidos!Desde el huerto hasta la oficina de correos, pasando por la cocina y la sala de estar, no hay detalle que se le escape a la vaca Josefina. ¿Podras encontrar todos los objetos antes que ella?La granja de Josefina esta repleta de cosas por descubrir: una cebra, unos guantes, un pollito pirata... ¡Busca los objetos de la lista y encuentra otros todavia mas divertidos!Desde el huerto hasta la oficina de correos, pasando por la cocina y la sala de estar, no hay detalle que se le escape a la vaca Josefina. ¿Podras encontrar todos los objetos antes que ella?

A la granja de la Florentina hi ha moltes coses per descobrir: una zebra, uns guants, un pollet pirata... Des de l''hort fins a l''oficina de correus, passant per la cuina i la sala d''estar, no hi ha detall que se li escapi a la vaca Florentina.Creus que ho podras trobar tot abans que ella?A la granja de la Florentina hi ha moltes coses per descobrir: una zebra, uns guants, un pollet pirata... Des de l''hort fins a l''oficina de correus, passant per la cuina i la sala d''estar, no hi ha detall que se li escapi a la vaca Florentina.Creus que ho podras trobar tot abans que ella?

Josefina es una vaca diferente a las demás. Desde primera hora de la mañana ya está nerviosa e impaciente, porque lo que más le gusta en el mundo es asustar al cartero cuando viene a la granja a repartir el correo. Josefina se esconde cada dia en un sitio distinto, y siempre consigue su objetivo, hasta que el pobre cartero acaba desquiciado e incapaz de seguir con su trabajo. No obstante, habra alguien a su lado que le ayudara.Josefina es una vaca diferente a las demás. Desde primera hora de la mañana ya está nerviosa e impaciente, porque lo que más le gusta en el mundo es asustar al cartero cuando viene a la granja a repartir el correo. Josefina se esconde cada dia en un sitio distinto, y siempre consigue su objetivo, hasta que el pobre cartero acaba desquiciado e incapaz de seguir con su trabajo. No obstante, habra alguien a su lado que le ayudara."Fantastico album ilustrado que cuenta la historia de Josefina, una vaca peculiar que disfruta asustando al cartero" (Supernanny)"Historia fundamentalmente visual y cargada de humor" (Platero)"Las ilustraciones, que respiran optimismo y sentido del humor, invitan a fijarse en los detalles menudos. El escenario de la granja, tan atractivo, da juego para que los que se inician en la lectura pasen un buen rato" (Carmen Blazquez, El Cultural)"Un divertidisimo y logrado cuento infantil sobre una vaca traviesa, un pobre cartero asustado y una granjera que no recibe sus cartas" (Isabel Gomez Melenchon, La Vanguardia)"Con una ilustracion que abunda en detalles y un estilo un tanto convencional pero con pinceladas de un humor inteligente, este libro gustara a los mas pequeños por la sencillez de la historia." (Red de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid)

Un buen día, Josefina se encuentra un curioso papel. Después de examinarlo, no le cabe ninguna duda: ¡es el mapa de un tesoro! Josefina y sus amigos deciden buscarlo. Por suerte, tienen buen olfato para seguir las pistas. En un abrir y cerrar de ojos, se plantan en la huerta, y, entonces, comienza la mayor excavacion arqueologica de la historia...

La Florentina té moltes coses a fer: Nadal està a punt de començar i encara ha d'ajudar el carter a repartir molts paquets. Quan acaba les seves tasques, sense pensar-s'ho dos cops, es disposa a tornar a la granja, però cada cop neva més. La Florentina no troba el camí. Aconseguirà arribar a casa a temps o es quedarà sense regals? Després de La Florentina a l'aguait, una nova aventura de la vaca que gaudeix més repartint el correu que no pas espantant mosques amb la cua.