Alfonso Reyes, página 2 de 9

La fe de Alfonso Reyes en la cultura americana como territorio legítimo tiene en su teoría literaria una guía del diálogo fundador y renovador. Su obra nos liberó de las interpretaciones traumáticas de la cultura hispanoamericana y nos demostro que somos capaces de venir de todas partes, con inteligencia e ironia, gracias a la saga literaria de vivir aqui todos los tiempos.

El autor sabía ver el mundo exterior, apresar paisajes, ambientes y situaciones; y tuvo la obsesión de estudiarse a sí mismo, como Montaigne, no para alabarse sino porque este examen honesto y desapasionado resulta ser el campo mas propicio para intentar el conocimiento del hombre y de sus pasiones.

En esta obra, Alfonso Reyes explora diversas facetas del novelista alemán que articularon en buena medida su pensamiento. Es la apasionada cercanía de Reyes con la obra de Goethe la que toma la pluma para la elaboracion de este texto y establece nuevos lazos con los lectores modernos.

Este segundo libro de recuerdos se inicia con una rememoración de lo que era la vida en Monterrey al nacimiento de Alfonso Reyes, los barrios principales y la organización incipiente de la ciudad, para luego adentrarse en la casa paterna, el huerto, los juegos y las diversiones infantiles. Todo se convierte, bajo la sombra providente del general Bernardo Reyes, en un lugar encantado.

La conmemoración del centenario de la muerte de Goethe en 1932 fue suficiente motivo para que Alfonso Reyes presentara la primera versión de este texto que, posteriormente, corregiría y que hoy se publica como una obra terminada. En este ensayo, Reyes esquematiza y describe de manera critica la produccion literaria, cientifica y politica de Goethe. El autor finaliza su texto con un apartado referente al estudio e influencia de Goethe en America. Asunto que, al considerar la vigencia y universalidad de la obra de Goethe, es necesario retomar la aportacion de Alfonso Reyes en este texto para enfatizar en las particularidades de su legado en el continente. El titulo de la obra de Reyes es tan preciso en el contexto en que lo contenido entre estas lineas es una aproximacion a la obra e interpretacion de la misma de uno de los personajes mas emblematicos de la cultura alemana y, en general, de la cultura occidental, Goethe. Rumbo a Goethe es, entonces, un sendero que Reyes propone a sus lectores para acercarse al autor europeo y, en esta medida, el lector pueda extender dicho sendero.

Autobiografía es un libro en el que Alberto Enríquez Perea reúne los escritos autobiográficos de Alfonso Reyes que habían aparecido dispersos en los veintiséis volúmenes de sus Obras completas. Estos textos autobiograficos son un conjunto de experiencias multiples a lo largo de la vida del autor que nos remiten a su infancia, a la convivencia familiar con sus padres, a su formacion academica como abogado, como escritor y poeta, a su estancia en Paris como secretario de la Legacion de Mexico, a sus viajes por el mundo, a sus relaciones con otras figuras publicas, etc. Los veintidos ensayos (fragmentos y textos breves) contienen pasajes cargados de informacion relevante para entender las ideas e inquietudes que Alfonso Reyes tuvo a lo largo de su vida.

La antología abre con el ensayo "Nuestra lengua" que, en palabras de Vicente Quirarte, "puede ser leído como un homenaje personal a la herramienta que utilizó con tal devoción, lealtad y maestría" y cierra con los utiles "Ejercicios de historia española", concebidos para contribuir a la formacion de profesores y como bitacora para cualquier interesado en el tema.

Esta obra epistolar muestra la cercana relación de dos grandes figuras de la cultura en México. A la par que se presentan las distintas inquietudes de ambos escritores, se muestra la relación de dos generaciones: la de Alfonso Reyes como el reformador de la educacion y el arte despues de la Revolucion mexicana y la de Jose Luis Martinez como explorador para definir la identidad mexicana. Ambos con una cuidada prosa nos llevan a entender las necesidades correspondientes a su tiempo, e incognitas que incluso hoy en dia nos llaman a la reflexion.

Alfonso Reyes nos da una visión panorámica de los conflictos y acontecimientos que tuvieron lugar en las postrimerías del siglo XIX y en los comienzos del XX. Su examen de hechos abarca el ardor de renovacion que consumia a la juventud española (El alma española se sacude escribio Reyes; esta aleteando para que le crezcan nuevas alas) o la crisis de las universidades oficiales de España, en torno a la cuales ya no giraba la verdadera vida intelectual, y el estricto regimen de censura para la prensa que, de uno en otro conflicto, el Gobierno habia llegado a establecer. Las paginas de este libro, lejos de representar una actualidad fenecida y sumergida en una especie de arqueologia literaria o periodistica, conservan aun el calor de las jornadas en que se forjaron: son una leccion que sobrevive todavia y nos ayuda a medir y a valorar los sucesos ulteriores. Y es porque Alfonso Reyes observo la vida con un criterio perdurable de historia y no con un sentido simplemente objetivo de cronica. Lo que en algunos se reduce a una expresion circunscrita de lugar y de instante, adquiere en Alfonso Reyes ecos de universalidad.

Bernardo Sepúlveda nos recuerda que "por circunstancia política, necesidad o conveniencia, durante los siglos XIX y XX la diplomacia mexicana se enriqueció con las contribuciones de prominentes intelectuales que encontraron, en el servicio exterior, un espacio propicio para el ejercicio de su vocacion original". Asi Alfonso Reyes, como se demuestra en esta antologia.

Recoge cinco títulos escritos entre 1909 y 1921: El plano oblicuo, una de las primeras ficciones que escribió; El cazador, crónicas noveladas; El suicida, y, finalmente, Aquellos días y Retratos reales e imaginarios. El primero, con comentarios acerca de temas del momento y, el segundo, con evocaciones de personajes de diferentes epocas y paises.

Volumen en el que Reyes aborda temas de variada índole, desde cuestiones propiamemnte literarias hasta asuntos relacionados con guisos y bebidas. Mallarmé, Góngora, el Dante y las letras mexicanas se dan la mano, en tratamientos rapidos y profundos. Sin menospreciar sus Memorias de cocina y bodega.

Se presentan aquí textos en los que se puede destacar la conclusión de que, pese a todo, origen es destino y la nación -circuito de emotividades- nutre a las obras de temas, atmósferas y habla, "particulariza" la vision del mundo y aporta un lenguaje, una vida familiar, un relato cruzado de logros y fracasos y de amores y de odios, un conjunto de juicios y prejuicios, una historia a la que se pertenece y una jerarquizacion de lo real.

Redactadas entre 1929 y 1945, las Memorias de cocina y bodega son muestra de la libertad y pluralidad en la obra de Alfonso Reyes. Lejos de ser un recetario, a la manera de los Cocineros mexicanos o una historia de la cocina como la de Salvador Novo, esta obra es un registro de las experiencias que en el comer y el beber disfruto Reyes, y una evocacion de lo que sobre ello se ha escrito. Asi, a lo largo de diecisiete Descansos, ilustrados por Elvira Gascon, el lector va paladeando las comidas y los vinos y los licores de España, Francia, Sudamerica, Brasil, Estados Unidos, Mexico, Italia y los paises germanicos y nordicos; se divierte con injurias contra los alimentos sinteticos y con elogios de ciertos vinos y del cafe y chocolate, y se entera de los despropositos a que puede llevar la sinestesia.

Reúne textos de diversa naturaleza, género, tono y época. Se trata de una colección de materiales autobiográficos de uno de los personajes más importantes de la cultura en México a través del pasado y el tiempo que le toco vivir. Alfonso Reyes habla de su arbol genealogico, sus amistades literarias, las tribulaciones de su vida y otros temas ligados con la historia de Mexico de manera inexorable: desde la heroica vida de su abuelo, Domingo Reyes, hasta los incidentes de su vida de enfermo.

Poesía es un libro en el que Adolfo Castañón reúne los versos de Alfonso Reyes que habían aparecido dispersos en los veintiséis volúmenes de sus Obras completas. Los cincuenta textos de este último titulo de la coleccion Capilla Alfonsina se encuentran organizados en cuatro secciones: Raices, sobre su familia e infancia; Insomnios, compañias, saudades, acerca del amor, la amistad y la soledad; Convivios, sobre su poetica y el arte de vivir; y Grecias, que contiene los poemas mayormente configurados en torno a la Helade.

Los héroes, título inicial de este volumen XVII, completa los capítulos que Alfonso Reyes (1889-1959) consagró, en el tomo anterior, a los personajes de la mitología y la religión griegas. A partir de la consideracion de puntos complementarios, desarrolla ahora el tema mediante el estudio de la divinidad de los heroes, y remata sus reflexiones en Junta de sombras, libro que se emparenta con los anteriores por la afinidad no solo de los asuntos sino de la manera de abordarlos. Asi, el juego de ideas, figuras y hechos, conservados tanto en la tradicion oral como en los textos, halla cabal expresion en estas paginas que, en conjunto, constituyen un panorama en donde no falta la exposicion de ningun rasgo fundamental referido a los remotos origenes de nuestra cultura.

Laprimeraantología detextos querecoge ladécada de Alfonso Reyes en España.Edición yprólogo a cargo de Jordi Soler.En octubre de 1914, orillado por la Guerra Mundial, Alfonso Reyes deja su empleo en la Legacion de Mexico en Paris y se refugia en Madrid ya sin cargo diplomatico y confiando en poder sostener a su familia con su talento literario.Al llegar a España, con veinticinco años, comenzo a traducir y a escribir articulos y fue introduciendose en el mundillo del Ateneo, que se extendia hacia los bares y los cafes de la epoca, en los que convivia con Valle-Inclan, Juan Ramon Jimenez, Ramon Gomez de la Serna, Miguel de Unamuno, Azorin, ManuelAzaña y un largo etcetera de presencias que palpitan en las paginas de esta antologia. Jose Ortega y Gasset lo invito a escribir en El imparcial -ahi empezo la espinosa relacion del filosofo con el escritor mexicano- y luego lo recluto como columnista de El Sol y de la Revista de Occidente.Alfonso Reyes es uno de los ensayistas imprescindibles de nuestra lengua y fue en la decada que vivio en España cuando se consolido esa escritura elocuente y poderosa con la que deslumbro a sus contemporaneos.Despues de una de las frecuentes rencillas de Reyes con el filosofo español, Jorge Luis Borges le dedico una linea que puede servir para inquietar a los lectores del intelectual mexicano en el siglo XXI: Pero todos sabemos que usted es infinitamente superior a Ortega y Gasset.

Casi siempre que se habla de Alfonso Reyes (1889-1959) se piensa en el ensayista, en el prosista fino y preciso, en el estudioso, en el erudito; en seguida, se piensa en el poeta, en el autor de Ifigenia cruel. Con menos frecuencia se piensa en el narrador, el cuentista, aun cuando todo el mundo esta de acuerdo en que La cena es uno de los relatos mas originales y perfectos que se hayan escrito en nuestra lengua. En efecto, el ensayo y la poesia fueron los generos mas frecuentados por Reyes, pero, como señala Jose Luis Martinez, aunque no concediera a la imaginacion narrativa el cultivo concentrado y persistente que otorgo al ensayo y la poesia, mantuvo siempre abierta una brecha para la ficcion.

Au mois d'octobre 1914, fuyant la guerre et Paris (où il était diplomate), Alfonso Reyes (1889-1959), considéré comme le plus grand humaniste mexicain du XXe siècle (par-dessus Octavio Paz ou Car