Ambrose Bierce, página 4 de 14

Ambrose Bierce (1842-1913) cuenta con la ventaja de que su obra ha sobrevivido al misterio de su muerte, e incluso la ha superado en el interés sostenido de incontables lectores alrededor del mundo. Pensar en el como un "escritor de cuentos de terror" acaso no se ajuste perfectamente a la realidad. Sobre todo, Ambrose Bierce fue un trasgresor, un hombre de temperamento volatil y dueño de un sarcasmo tan certero como elegante. Lo que si podemos afirmar es que dentro de su obra, que agrupa diccionarios demonologicos llenos de ironica reflexion, novelas goticas como El monje y la hija del verdugo (The Monk and the Hangman's Daughter), ensayos, cuentos, articulos, epistolas de crueldad refinada, se cuentan quizas los mejores relatos de terror del periodo. Os ofrecemos en este libro los 10 mejores relatos de terror de Ambrose Bierce.

UnArcadia popolata di animali, di figure mitiche e immortali, contadini, viandanti, volpi, leoni, serpenti... Il mondo incantato delle favole. E questo mondo e letteralmente ribaltato, avvelenato, dal cinismo, dal sarcasmo e dal moralismo spietato di Ambrose Bierce. La vittima diventa carnefice, la verita e unopinione, la bugia una norma che si accompagna al crimine. Niente di meno consolatorio e "utile" di queste brucianti favole al contrario, dove a trionfare e lo spirito inimitabile dellautore del Dizionario del Diavolo.

Ambrose Bierce, escritor y periodista norteamericano, apodado «bitter Bierce» debido a su humor negro y corrosivo, nació en Ohio en 1842 y participó en la Guerra de Secesión como voluntario de las tr

The Devils Dictionary is a satirical dictionary written by American journalist Ambrose Bierce, consisting of common words followed by humorous and satirical definitions. The lexicon was written over three decades as a series of installments for magazines and newspapers. Bierces witty definitions were imitated and plagiarized for years before he gathered them into books, first as The Cynics Word Book in 1906 and then in a more complete version as The Devils Dictionary in 1911.

Much of Bierces work revolves around the foolish idea of a glorious war, the idea that there is glory in death and violence. This theme can be seen in the title itself, it is a bloody violent battle but it is merely an Affair, as such occurrences are regular, everyday things. This is a story which focuses on the divide that the Civil War wreaked in America, tearing families and friendships apart. In this story we follow a Union brigade as they push the retreating Confederate army deeper in to their own territory. The retreating army guards a perilous pass for which Captain Coulter, a Union soldier from a Southern family is sent to take. It is a heart-breaking tale, fraught with brutal imagery much like Mel Gibsons Hacksaw Ridge.

Dr. Helberson and his friends, Harper and Mancher, are enjoying a night of smoking and drinking in the good doctors office when a question arises. Is a fear of the dead curable? The doctor believes it absolutely is and sets about organising a wager with his friends. They find a local gambler named Jarette and bet a large sum of money on whether he can spend the night locked in a room with a corpse without losing his mind. A haunting tale full of monstrous imagery, which deftly displays Bierces terrifying mastery of the horror genre. If you loved The Conjuring you will love this classic ghost story.

Laertes editorial se complace en presentar la edición más completa posible del conjunto de relatos Cuentos de soldados y civiles, del legendario escritor norteamericano Ambrose Bierce, con un interesantisimo prefacio del editor y traductor de esta obra, Emili Olcina.De un humor corrosivo solo comparable al de Wilde, eslabon imprescindible entre Edgar Allan Poe y Lovecraft, Bierce ha pasado por meritos propios a la categoria de escritor de culto.Los paisajes y situaciones de esta obra son, en los cuentos de soldados, las escaramuzas, ejecuciones y guardias nocturnas. En los cuentos de civiles, los campamentos de buscadores de oro, los duelos, los crimenes y los enfrentamientos tanto a fieras como a los entes fantasmales que acechan en la desolacion de los bosques y desiertos del Oeste americano.Todos los cuentos que conforman este libro estan impregnados de un humor a menudo tan acido y negro que no resulta facil percibirlo pero que existe. Lejos de los heroes de una pieza de la epica o la leyenda, los personajes de Bierce, encarados a retos casi sobrehumanos, como librar una guerra o adentrarse en inmensidades desconocidas, han de enfrentarse a fuerzas destructivas de su propio interior que hacen eco a los peligros exteriores que los envuelven.

El Diccionario del Diablo de Ambrose Bierce es una obra satírica y mordaz que redefine las palabras de una manera única y cínica. Publicado por primera vez en 1906, este diccionario ofrece definiciones humoristicas y a menudo irreverentes de terminos comunes. Bierce, conocido por su ingenio afilado y su estilo incisivo, desafia las convenciones linguisticas y sociales en cada entrada.Cada definicion es una pieza de satira que critica y cuestiona las normas de la sociedad de la epoca, revelando la perspicacia y el humor oscuro del autor. Desde las reflexiones comicas sobre la moral hasta las observaciones sarcasticas sobre la politica, Bierce utiliza su diccionario para arrojar luz sobre la hipocresia y la ironia que encuentra en el lenguaje.El Diccionario del Diablo es una obra atemporal que ofrece una perspectiva unica y entretenida de la lengua y la sociedad. Esta obra maestra de la satira sigue siendo una lectura cautivadora para aquellos que aprecian el ingenio agudo y la critica incisiva que desafia las expectativas y revela verdades incomodas.

DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 5Lengua de partida: inglés.DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 5Lengua de partida: inglés.