ANDRE FRANÇOIS RUAUD

Me llamo William, tengo 17 años y soy hijo de una humana y un hombre lobo. Me he propuesto reunir en este libro la descripción de todos los monstruos con los que me encontraré durante mi viaje. Desde Frankenstein, Dracula o Lucifer, hasta ogros y zombis, criaturas terrorificas que me entregaran sus secretos si vuelvo con vida del Mundo Oscuro. Y tal vez encuentre tambien el rastro de mi padre, desaparecido hace 12 años. Esa es mi esperanza. Pero ha llegado ya el momento. Tengo que partir.

L'île de Crète abrite en son sein une vaste forêt interdite aux Hommes. Dans cet océan d'arbres millénaires et de collines verdoyantes vivent en bonne intelligence ceux qu'on nomme les Bêtes : les Centaures et leur sens inné de la fête, les Dryades inséparables de leur arbre, les Panisci aux pieds fourchus, les insatiables Thriæ... Mais à cause de la cupidité de l'envahisseur achéen, ce paradis est voué à disparaître. Et tandis que les Centaures périssent sous le glaive, Eunostos le poète, le dernier des Minotaures, compose l'élégie qui célèbrera la fin du monde.