Anita Nair

El mercado de Shivaji Nagar, en el corazón de Bangalore, es un hervidero pulsante de vida y comercio, que se convierte en el escenario perfecto para que un asesinato no levante sospechas. Cuando aparece un joven estrangulado, nadie le presta atención, salvo el inspector Gowda, un hombre tan desilusionado con la vida como metódico y obstinado en su trabajo. Mientras la policía yace paralizada por una burocracia asfixiante, Gowda entrevé, tras la aparición de nuevas víctimas, un patrón que se repite, dadas las peculiaridades del arma utilizada y la indumentaria del sospechoso. El lado más oscuro y corrupto de la ciudad irrumpe y sólo gracias al coraje que le inspira la recuperación de un viejo amor, Gowda podrá detener al asesino e intentar recuperar la ilusión por la vida. En una ciudad de contrastes fascinantes entre mercados de especias y la urbe hipertecnológica, mansiones suntuosas y delicados saris, Anita Nair nos acerca a la India del siglo XXI en una trepidante historia en la que se atisba un halo de esperanza tras las intrigas y los secretos de la infancia.

A searing new novel of art and adultery from the best-selling author of Ladies CoupeWhen travel writer Christopher Stewart arrives at a riverside resort in Kerala to meet Koman, Radha's uncle and a famous kathakali dancer, he enters a world of masks and repressed emotions. From their first meeting, both Radha and her uncle are drawn to the enigmatic young man with his cello and his incessant questions about the past. The triangle quickly excludes Shyam, Radha's husband, who can only watch helplessly as she embraces Chris with a passion that he has never been able to draw from her. Also playing the role of observer-participant is Koman; his life story, as it unfolds, captures all the nuances and contradictions of the relationships being made--and unmade--in front of his eyes.A brilliant blend of imaginative story-telling and deeply moving explorations into the search for meaning in art and life, Mistress is a literary tour de force from one of India's most exciting writers.

Meera parece disfrutar de una vida envidiable: es una reconocida escritora y su marido es un ejecutivo de éxito. Pero cuando su esposo desaparece durante un cóctel vespertino, su mundo se desmorona. De la noche a la mañana se encuentra a cargo de sus hijos, de su madre y de su abuela, reunidos todos bajo el mismo techo de la antigua casa familiar, llena de secretos y recuerdos.

En esta cálida novela de la autora de El vagón de las mujeres, Mukundan regresa a la aldea donde nació. Dispuesto a vencer antiguos fantasmas, el protagonista decide restaurar la vivienda en la que creció, para lo que contrata a Bhasi el Pintor, quien, además, practica una manera muy especial de sanar a las personas. Así, mientras arregla las paredes, se dedica a curar a su nuevo amigo. Pero, muy pronto, la transformación de Mukundan en un hombre mejor y su búsqueda de la felicidad se verán desafiadas en esta mágica historia sobre el poder salvador de la amistad.

Meet Akhila: forty-five and single, an income-tax clerk, and a woman who has never been allowed to live her own life - always the daughter, the sister, the aunt, the provider - until the day she gets herself a one-way ticket to the seaside town of Kanyakumari. In the intimate atmosphere of the all-women sleeping car - the 'Ladies Coupe' - Akhila asks the five women the question that has been haunting her all her adult life: can a woman stay single and be happy, or does she need a man to feel complete?This wonderfully atmospheric, deliciously warm novel takes the reader into the heart of women's lives in contemporary India, revealing how the dilemmas that women face in their relationships with hunsbands, mothers, friends, employers and children are the same world over.

El épico viaje de un padre y un hijo en la fascinante India del siglo XVII. Idris es un comerciante que ha emprendido un viaje sin retorno por el sur de la India. Su hogar son los mares y los caminos

Cuando Chris, un periodista inglés, llega al sur de la India para entrevistar y escribir sobre Koman, un conocido maestro de kathakali, se encuentra con un mundo de magia, danza y teatro y no sospecha la cantidad de recuerdos y sentimientos dormidos que van a aflorar con su llegada. Radha, la sobrina de Koman, es una mujer de espíritu independiente, casada desde muy joven y sin posibilidad de tener hijos, que con la llegada del inglés descubrirá que hay una vida mucho más apasionante que la que lleva con su marido Shyam.

Bangalore, la cosmopolite Silicon Valley indienne, s'apprête a célébrer la première nuit du Ramadan. Le quartier musulman de Shivaji Nagar brille de mille feux lorsqu'un jeune prostitué est attaqué et brulé vif dans une ruelle sordide… Confiée a l'inspecteur Borei Gowda, quinquagénaire désabusé, l'affaire ne fait que commencer. Un nouveau meurtre similaire est bientôt perpétré, et les témoins évoquent la présence sur les lieux d'une créature d'une grande beauté. Une première piste?Après Compartiment pour dames et Quand viennent les cyclones, la romancière Anita Nair dévoile avec ce suspense une nouvelle facette de son talent. Sur fond de corruption et de magouilles politiques, L'inconnue de Bangalore nous immerge dans les réalités controversées de l'Inde contemporaine, ses castes, ses fêtes religieuses, ses cinémas porno, ses policiers apathiques et ses créatures ambigües. Une fresque magistrale sur un pays en pleine mutation, écartelé entre tradition et modernité.

Cuando Chris, un periodista inglés, llega al sur de la India para entrevistar y escribir sobre Koman, un conocido maestro de kathakali, se encuentra con un mundo de magia, danza y teatro y no sospecha la cantidad de recuerdos y sentimientos dormidos que van a aflorar con su llegada. Radha, la sobrina de Koman, es una mujer de espíritu independiente, casada desde muy joven y sin posibilidad de tener hijos, que con la llegada del inglés descubrirá que hay una vida mucho más apasionante que la que lleva con su marido Shyam.

A veces es necesario olvidar paraácomenzar de nuevo.Cuando el esposo de Meera, ejecutivoáde exito, desaparece, su mundo seádesmorona. Mientras tanto Jak, especialistaáen ciclones, ve cómo sus pilaresase resquebrajan por la necesidadade conocer la verdad del accidenteaque ha dejado en coma a su hija. Laafuerza de la naturaleza perturba susavidas, pero las casualidades que propicianasu encuentro les ayudaran aadescubrir que alli la vida les ofrece laaesperanza de volver a empezar.

Traducción de Manu Berástegui

Akhila, una mujer de cuarenta y tantos años, soltera, y de quien ha dependido siempre su familia, siente un repentino impulso de huir de todo. En el furgón de un tren que atraviesa India en dirección al sur, se encuentra con otras cinco viajeras con las que comparte confidencias.Janaki, una madre confundida; Margaret, una profesora de quimica con un marido tiranico; Prabha, una sumisa esposa que busca su verdadera identidad; Sheela, una muchacha de catorce años que comprende los ultimos deseos de su abuela mejor que nadie; Marikolanthu, que ha vivio mas experiencias que todas ellas juntas; y Akhila, que espera que sus historias cambien su vida.Seis personajes que se cruzan en esta calida novela para descubrir el amor, el matrimonio, la familia, la amistad y el trabajo en la India... y en el mundo

Trad., José Manuel Berástegui; Ilustraciones de Frederic Amat. «Mi madre, Suomini, y mi abuela Janaki alimentaron mi apetito por los mitos y las leyendas. Gopalakrishnan, profesor adjunto de kathkali

Akhila, un mujer de cuarenta y tantos años, soltera y de quien ha dependido siempre su familia, siente un repentino impulso de huir de todo. En el furgón de un tren que atraviesa la India en dirección al sur, se encuentra con otras cinco viajeras con las que comparte confidencias

La autora de El vag n de las mujeres nos ofrece una alegor a de la soledad de nuestros d as a trav s de estos cuentos g ticos y urbanos. Un hombre obsesionado por el ombligo femenino, un publicista exitoso y cansado de su rutinaria existencia, un gato que pretende ocupar el lugar del hombre en la vida de una mujer, una polilla modificada gen ticamente que sucumbe ante un perfume femenino, una mujer cuyo amigo y confidente ha sido un rbol que acaban de talar, son algunos de los protagonistas de El s tiro del metro. Los inolvidables personajes que pueblan estas p ginas han llegado a un punto de inflexi n en sus vidas: algo indefinible se les ha escapado de las manos y la realidad que los rodea se vuelve spera. Aislados e inseguros, como el fr o hermetismo de un vag n de metro, se desplazan hacia un lugar incierto. Rese as:"Nair es una escritora poderosa: todas estas historias son intensas y est n llenas de detalles culturales."Tha Daily Telegraph "Anita Nair puede pasar de la compasi n m s tierna a la sensualidad o el odio m s profundo, y es una poderosa narradora de historias."The Hindu Literary Review

Esta es la hermosa y m gica historia de Mukundan a su vuelta a la aldea en la que naci y el reencuentro con su pasado en una casa encantada. "Todas las cosas tienen la capacidad de encenderse, explotar y cambiar la cara de la vida. Solo hace falta prenderles fuego." En esta c lida e imaginativa novela de la autora de El vag n de Las mujeres, un hombre de mediana edad, Mukundan, regresa a Kaikurussi, la aldea donde naci . Ah , su pasado le acecha en una casa encantada. Dispuesto a vencer a antiguos fantasmas, Mukundan decide restaurar la vivienda en la que creci . Para ello contrata a Bhasi el Pintor, que se encargar de supervisar las reformas. Bhasi, adem s, practica una manera muy especial de sanar a las personas y, mientras arregla las paredes, se dedica de paso a curar a su nuevo amigo. Pero muy pronto, la transformaci n de Mukundan en un hombre mejor y su b squeda de la felicidad se ver n desafiadas en esta hermosa y m gica historia sobre el poder salvador de la amistad.

En la estación de Bangalore, en la India, Akhila, una mujer soltera de cuarenta y tantos años está a punto de realizar su gran sueño: subirse sola a un tren hacia un lugar lejano. Con ella viajan cinco mujeres con quienes comparte pronto intimidad: una madre confundida, una profesora de química casada con un hombre tiránico, una perfecta ama de casa que busca su identidad, una mujer cuyos sueños e inocencia se rompieron y una adolescente que parece comprender mejor que nadie lo que ellas buscan. Al calor de las confindencias susurradas durante la noche, Akhila intenta encontrar respuesta a lo que le ha preocupado desde siempre, los mismos dilemas que definen el viaje que cada mujer emprende en la vida.

Akhila, una mujer de cuarenta y tantos años, soltera y de quién ha dependido siempre su familia, siente un repentino impulso de huir de todo. En el furgón de un tren que atraviesa la India en direccion al sur, se encuentra con otras cinco viajeras con las que comparte confidencias. Seis personajes que se encuentran en esta calida novela para descubrir el amor, el matrimonio, la familia, la amistad y el trabajo en la India... y en el mundo.