Anne Frank, página 2 de 7

QUESTO LIBRO È A LAYOUT FISSOAnne Frank, tredicenne ebrea, in pieno regime nazista, si rifugia con la famiglia ad Amsterdam, nella speranza di sfuggire alle persecuzioni, ma il rapido sopraggiungere dei soldati tedeschi in Olanda costringe lei e i familiari a nascondersi in un alloggio segreto, dove rimangono per due anni e trenta giorni dal 12 giugno 1942 al primo agosto 1944.Sulle pagine del suo diario, ella riversa non solo le difficolta della forzata convivenza e il peso della monotonia di infiniti giorni trascorsi a pelare patate, recitare poesie, scrivere, litigare, aspettare, ma anche la paura della guerra, langoscia scaturita dalla protratta clandestinita e, soprattutto, il terrore di essere tradita e arrestata.Tuttavia, Anne Frank resta unadolescente e, come tale, descrive il conflittuale rapporto con la madre, le incomprensioni con il padre, ingigantite dal quel costante ritrovarsi in una situazione di insicurezza e precarieta, le strane e sconosciute sensazioni che prova per il giovane Peter e, soprattutto, il suo grande desiderio di liberta, di una vita al di fuori di quel ristretto e cupo ambiente.Annelies Marie Frank (1929-1945) e divenuta il simbolo della Shoah per il suo diario scritto nel periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti. In seguito alla loro cattura, Anne e sua sorella, dopo essere passate da Auschwitz, finirono al campo di Bergen-Belsen, dove morirono di tifo e di stenti tra la fine di febbraio e linizio di marzo del 1945.

Anne Frank is known worldwide for her powerful Diary written whilst hiding from the Nazis. Less well known are these stories, fables, personal reminiscences and an unfinished novel - now re-issued after being out of print for many years. Also included - for the first time in the UK - are Annes edited versions of some of her Diary entries which she re-worked after hearing an appeal by Gerrit Bolkestein, Minister for Art, Education and Science in the Dutch government in exile in London, to the Dutch people to send in, after the war, written accounts of their suffering under Nazi occupation. This gave Anne a purpose and straight away she began the task of re-writing and editing her diaries and stories. Her humour, unflinching honesty and her wisdom - all evident in The Diary - are equally present in these Tales, rendering them an essential part of her legacy. To many people Anne Franks name has become synonymous with the Holocaust.

Contemporary / British English (Available May 2008) It is 1942 in Holland and the Germans have invaded. All Jewish people are frightened for their lives, so the Frank family hide. Life is dangerous but they hope for the best until they are finally discovered. Anne Frank was a real person, and this is her diary

In Amsterdam, in the summer of 1942, the Nazis forced teenager Anne Frank and her family into hiding. For over two years, they, another family and a German dentist lived in a 'secret annexe', fearing discovery. All that time, Anne kept a diary. An intimate record of tension and struggle, adolescence and confinement, anger and heartbreak, Anne Frank's diary is one of those unique documents, famed throughout the world, that portrays innocence and humanity, suffering and survival in the starkest and most moving terms.

Edici#n escolar de este testimonio #nico sobre el horror y la barbarie nazi, y sobre los sentimientos y experiencias de una ni#a jud#a recluida con su familia para huir del Holocausto Tras la invasi#n de Holanda, los Frank, comerciantes jud#os alemanes emigrados a Amsterdam en 1933, se ocultaron de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Anne ten#a sus oficinas. Eran ocho personas y permanecieron recluidas desde junio de 1942 hasta agosto de 1944, fecha en que fueron detenidas y enviadas a campos de concentraci#n. En ese lugar y en las m#s precarias condiciones, Anne, por entonces una ni#a de trece a#os, escribi# su estremecedor Diario: un testimonio #nico en su g#nero sobre el horror y la barbarie nazi, y sobre los sentimientos y experiencias de la propia Anne, que morir#a en el campo de Bergen-Belsen en marzo de 1945. La presente edici#n escolar incluye material did#ctico a cargo de Maribel Cruzado. Sobre el libro:"De entre los muchos que, a lo largo de la historia, han hablado en nombre de la dignidad humana en tiempos de sufrimiento y muerte, no hay ninguna voz que tenga m#s peso que la de Anne Frank."John F. Kennedy

O“Diario de Ana Frank”foi escrito entre o 12 de xuño de 1942e o 1 de agosto de 1944 no ático de Amsterdam onde Anae a súa familia se esconderon dos nazis. A obra publicouseao rematar a II Guerra Mund

Ana Frank nació en Alemania en 1929. A la edad de trece años comenzó a escribir un diario y poco después ella y su familia tuvieron que ocultarse para evitar los campos de concentración. Era una niña alegre, ingeniosa e inteligente. Delgada, no muy alta, tenia el pelo oscuro como su madre, ojos grises con destellos verdosos, un hoyuelo en el menton a los que se sumaban dos en las mejillas cuando se reia, como sucedia casi permanentemente.

Anne Frank - The Diary of a Young Girl (also known as The Diary of Anne Frank) is a book of the writings from the Dutch language diary kept by Anne Frank while she was in hiding for two years with her family during the Nazi occupation of the Netherlands. The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen-Belsen concentration camp.