Compilador: Antonio Monegal. La reflexión acerca de las relaciones, paralelismos y correspondencias entre la literatura y las artes visuales, en especial la pintura, constituyen una rica tradición que se remonta a la antiguedad clasica, a Aristoteles y Horacio. Se las ha llamado las "artes hermanas", pero han sido tambien rivales, debatiendose repetidamente cual estaba mas capacitada para la representacion de la naturaleza. Uno de los hitos de la polemica es la distincion que Lessing establece entre artes espaciales y artes temporales. Por el contrario, las vanguardias del siglo XX se esfuerzan en derribar las barreras y sientan las bases para las alianzas y fusiones entre las artes que caracterizan la posmodernidad. Esta antologia no pretende rastrear todo este recorrido historico, sino reunir una serie de textos contemporaneos que describen el estado actual de la cuestion y proponen criterios y metodos para el estudio critico de las relaciones entre las artes. Por una parte atienden a la fundamentacion teorica del problema: hasta que punto cabe hablar de analogia entre los sistemas artisticos y en que terminos se da la relacion. Por otra se ocupan de como llevar a cabo el analisis comparativo de las conexiones e intercambios. Todo ello sin dejar de tener en cuenta los limites del discurso analogico, la complejidad del problema, el riesgo de confusiones y abusos en la comparacion, y las transformaciones culturales que nos depara el futuro.
¿Que es y para que sirve la cultura? Más allá de definiciones simplistas e inveteradas que hacen de ella ora el mero producto intelectual y artístico de la elite, ora la manifestación de la humanidad en sentido antropologico, este iluminador ensayo pone el foco en la dimension colectiva de los fenomenos culturales, es decir, en la relevancia social que, con independencia de consideraciones personales, nos involucra a todos, pues ¿que sentido tiene si no nos ayuda a pensar y hacer posible un mundo mejor? Mediante un dialogo con las principales obras de referencia en la materia, Monegal interpreta la cultura como actividad intrinsecamente politica e indisoluble de nuestro lugar y nuestra intervencion en el mundo, pero sobre todo como bien comun de primera necesidad para enfrentarnos a los retos de la existencia.