Antonio Pigafetta

La Relazione del primo viaggio attorno al mondo escrita por el vicentino Antonio Pigafetta, texto apógrafo conocido como Manuscrito Ambrosiano, se presenta en este volumen transcrito, editado y magistralmente analizado y comentado por Andrea Canova, junto a su version española: Relacion del primer viaje alrededor del mundo traducida por Soledad Aguilar Domingo y Maria Enriqueta Perez Vazquez, con prologo de Luciano Formisano, un estudio preliminar de Carlos Martinez Shaw y ensayos de Canova, previos al manuscrito pigafettiano, que enriquecen y facilitan la comprension de su lectura. El relato detalla la trascendental expedicion que partio en 1519 desde Sanlucar de Barrameda y culmino en 1522 en el que Pigafetta narra con meticulosidad las diferentes etapas de la travesia, desde las Islas Canarias hasta las costas de Brasil y Argentina, destacando el paso por el Estrecho de Magallanes y la exploracion de islas en el Oceano Pacifico, como las Marianas y las Filipinas, hasta alcanzar las Islas Molucas, donde cargan las naves con las preciadas especias antes de regresar. La escritura de la Relacion es una literatura que no solo es narracion de la experiencia directa de un viaje: las aventuras y desventuras de la tripulacion durante la travesia, la descripcion de los lugares y de las gentes de las diferentes etapas es tambien el descubrimiento de un nuevo mundo de palabras y de cosas y de una tradicion literaria que desde la antiguedad clasica se prolonga hasta hoy.

Un documento storico di eccellenza, nel quale vengono descritte la scoperte geografiche del Cinquecento, attraverso un dettagliato resoconto del viaggio di circumnavigazione del mondo dal 1549 al 1522 ad opera di Ferdinando Magellano, redatto da Antonio Pigafetta, anche conosciuto come Antonio Lombardo.

Viaggiare, esplorare, scoprire nuovi mondi, sono sempre stati bisogni insopprimibili delluomo sotto ogni latitudine e in qualsiasi epoca. Ecco allora il resoconto di quanto avvenne durate il viaggio di Magellano attraverso le parole del suo uomo di fiducia, Antonio Pigafetta. Partito da Vicenza, curioso di visitare terre lontane, si imbarco come passeggero pagante. In seguito divenne il secondo comandante e insieme a pochi altri fu uno dei superstiti della spedizione di Magellano. Ci consegno questopera che e oggi considerata uno dei documenti piu preziosi sulle gradi scoperte geografiche del 16 secolo. Per laccuratezza dei dati riportati, per le nozioni geografiche, botaniche e di altro genere contenute nella sua Relazione, divenne molto famoso in molte corti europee, e ancora oggi ricordato come uno dei piu importanti documentaristi.

Avventurati nel cuore di una delle imprese piu straordinarie della storia con "La Cronaca del Primo Viaggio Intorno al Mondo". Segui da vicino lepopea di Magellano e del suo intrepido equipaggio, partiti per circumnavigare il globo e tornati solo in diciotto.Scopri meraviglie mai viste prima, terre sconosciute e popoli dalle usanze sorprendenti. Vivi lemozione di avvistare nuove specie animali e di esplorare mondi lontani con occhi sgranati dalla meraviglia. Ogni pagina ti portera nel cuore delle scoperte geografiche che hanno ridisegnato la mappa del mondo.Ma non e tutto meraviglia: preparati a sentire il peso delle fatiche, dei pericoli incombenti e delle paure che hanno accompagnato questi coraggiosi marinai. Una cronaca vibrante e avvincente che ti fara rivivere unavventura epica, troppo grande per lepoca, ma che ha segnato per sempre il corso della storia.Unisciti a Magellano in questo viaggio indimenticabile e scopri il mondo come non lhai mai visto prima.

Extraordinario documento histórico. Un diario de viaje sobre la primera circunnavegación de la Tierra en 1522, realizada por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano. Adaptación realizada para lectores a partir de 13 años. Esta adaptacion sigue el t

Cuando Gabriel García Márquez recibió en 1982 el Premio Nobel de Literatura abrió su discurso con un homenaje dedicado a Antonio Pigafetta y a su «libro breve y fascinante, en el cual ya se vislumbra

Antonio Pigafetta ebbe lavventura di partecipare allimpresa di Magellano e, morto questultimo nella battaglia di Mactan (Filippine), ebbe incarichi di responsabilita riguardo ai rapporti con le popolazioni indigene. Il viaggio di circumnavigazione duro tre anni (1519-1522) e, dopo molte peripezie, dei duecentotrentasette uomini partiti solo in diciotto tornarono in Spagna. Sollecitato da piu parti, Pigafetta, che era stato uno dei fortunati superstiti, divenne lo storiografo del primo viaggio intorno al mondo; ricavo, infatti, dai suoi diari e rese pubblica questa Relazione che, per la precisione e la fedelta del racconto e la ricchezza di osservazioni sui paesi visitati, costituisce uno dei piu importanti documenti della storia delle esplorazioni.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Antonio Pigafetta (1492-1531), cittadino della Repubblica di Venezia, e stato uno dei piu celebri navigatori, geografi ed esploratori del Rinascimento. È ricordato in particolare per aver preso parte, dal 1519 al 1522, alla prima circumnavigazione del mondo, continuata anche dopo luccisione del capitano portoghese al servizio della Spagna, Ferdinando Magellano, e rientrata fortunosamente a Siviglia. Fu un viaggio straordinario e avventuroso del quale Pigafetta ci ha lasciato il dettagliato resoconto che oggi proponiamo allattenzione dei nostri lettori.La Relazione del primo viaggio intorno al mondo di Pigafetta fu ritrovata nel 1797 dal naturalista e bibliotecario Carlo Amoretti, dopo che per lungo tempo era stata considerata perduta. È oggi ritenuta uno dei piu preziosi documenti dellera delle grandi scoperte geografiche del Cinquecento. Piu che un semplice resoconto geografico, la Relazione costituisce una straordinaria fotografia del mondo del XVI secolo, con particolare attenzione agli usi, ai costumi, ai prodotti e agli idiomi dei popoli incontrati nei numerosi scali effettuati durante la navigazione. Un vero e proprio studio etnografico e antropologico, quindi, oltre ad una imprescindibile e preziosa testimonianza storica.

A primeira viagem ao redor do mundo é considerado pelo escritor Gabriel García Márquez como um dos livros mais importantes da sua vida.Em agosto de 1519, o navegador português Fernão de Magalhães iço

«Yo, Antonio Pigafetta, nacido en la ciudad italiana de Vicenza, fui uno de los dieciocho hombres que hizo el primer viaje alrededor del Globo junto al valeroso capitán Magallanes. Había leído en los

Hernando de Magallanes, marino portugués, hondamente disgustado con el rey de Portugal por entender que no estimaba debidamente sus servicios, pasó a ofrecerlos a la corona española. En 1518 se entrevisto con el emperador Carlos V firmando, el 22 de marzo, las capitulaciones en las que estaba el germen del proyecto que año y medio despues daria origen al primer viaje de circunnavegacion alrededor del Globo, siguiendo una ruta opuesta a la de los portugueses, es decir, hacia el este en busca de las islas de las Especias.Pigafetta relata en esta obra las vicisitudes de esta expedicion, siguiendo con admiracion a Magallanes y, tras la muerte de este en Mactan (Filipinas), relatando el resto de la expedicion hasta su regreso a España.

Cuando Gabriel García Márquez recibió en 1982 el Premio Nobel de Literatura abrió su discurso con un homenaje dedicado a Antonio Pigafetta y a su «libro breve y fascinante, en el cual ya se vislumbra

Antonio Pigafetta llega a España en el año 1519, junto al sequito del nuevo embajador de Roma para la corte de Carlos V. Al enterarse de la expedición que Magallanes armaba en Sevilla, solicita permiso y embarca como sobresaliente en una de las cinco naves que parten con destino a las islas Molucas. Durante los tres años que dura el viaje, nuestro intrepido aventurero italiano detalla la belleza, las dificultades, las experiencias y la dureza de la considerada como la primera vuelta al mundo. No exento de fantasia y respeto, su relato, escrito a modo de diario, nos permite acompañarle en un extraordinario recorrido del que solo regresaron una nave y dieciocho tripulantes.Estamos ante la obra de un cronista privilegiado que participo en una de las mayores hazañas del siglo XVI: dar la primera vuelta al mundo en la expedicion guiada por Magallanes y Elcano.La descripcion detallada de las nuevas tierras que se descubrieron, asi como la narracion de los acontecimientos que tuvieron lugar durante la expedicion constituyen un testimonio de gran valor para conocer la realidad de aquella epoca decisiva de la historia. El hecho de estar concebido como un diario hace que el libro se lea con gran facilidad y que el lector se identifique con el autor-navegante. Antonio Pigafetta (149