Antoon Krings

A Alfred hàmster, com tot animal de companyia, no li faltava de res, tenia una família que li volia i li donava de menjar. No obstant aixo, quan la família sortia, Alfred es quedava molt trist perque

Comme tous les enfants lutins, Gabriel rêve de suivre le Père Noël dans sa tournée. Mais le vieil homme s''y oppose, ne voulant pas faire de jaloux. Gabriel ne l''entend pas ainsi : quand on a un rêv

En Follet Ramonet ensenya als seus vens un meravellós descobriment que acaba de trobar en el jardí, una estranya figureta que creia que li portaria sort. Pero en realitat, com va apuntar Poll Rostroll, es tractava d'un fava amb la qual decideixen poder proclamar al seu nou rei. Les bestioles fan correr la veu sobre la gran celebracio que s'esta preparant perque acudeixin tots. Tots tindran la possibilitat de convertir-se en rei. La reina de les abelles tambe es prepara per a l'ocasio pensant que es tracta d'una festa en el seu honor. Mentre la reina s'empolainava, altres bestioles pastaven en secret el pastis en el qual introduirien el fava. Una vegada acomodats tots els convidats a la festa, Ramonet talla en porcions el pastis, pero aquesta accio, que contava amb l'ajuda del poll rostroll, contenia una intencio secreta. Va ser aixi com Joanot Borinot es va convertir en el nou rei i l'Abella Teresa en la reina sota la incredula mirada de l'autentica reina de les abelles. Pero aquesta nova situacio no va durar massa perque de forma involuntaria en Follet Ramonet va restablir l'ordre anterior. Va ser gairebe com un somni per en Joanot o, va succeir realment?

Va succeir un bon dia, de sobte, com per encanteri. Mentre dormia la migdiada, Romeu va tenir un somni i es va despertar sent un encantador príncep. Be, aixo es el que ell pretenia, perque per fora res feia endevinar una metamorfosi tan rapida, ni tan sols un pel despentinat. Per als habitants de l'estany, en realitat, Romeo seguia sent el mateix vell gripau amable de tota la vida.Nomes la seva dona es preguntava: "Com se li haura ocorregut tal disbarat? Qui li haura ficat al cap semblant idea?". Segons deia una granota, una mica xerraire, calia retrocedir a la infancia de Romeu, quan la mainadera li explicava contes de fades malefiques i de princeps penitents. Qui sap? Potser la granota tenia rao... a Les Bestioles Curioses viuen en un jardi magic creat per Antoon Krings. Cada bestiola ens fara viure una aventura d'allo mes engrescadora en el seu afany per descobrir el mon, aprendre a conviure i ser solidaria amb les altres, alhora que ens fa riure amb les seves peripecies. Les histories son curtes, ideals per a nens i nenes que comencen a llegir, i les il·lustracions, plenes de color, son suggeridores i atractives per als mes menuts. a

¡La reina de las abejas celebra sus diez primaveras y todo el mundo está invitado a las celebraciones en la colmena! Todos... menos las hormigas, porque la reina asegura que no saben comportarse en la mesa, son demasiadas y no quiere que saqueen la colmena como si se tratara de un azucarero. Pero Maria, una hormiguita ajena a esta decision, decide prepararse para la fiesta un bonito vestido, con ayuda de Abeja Teresa, confeccionado con petalos de rosa, rafia, una hoja serrada y unas gotas de rocio. ¡Un autentico atuendo de princesa!¿Que ocurrira cuando Maria llegue a la colmena? ¿Descubrira la reina de las abejas que se trata de una hormiga? ¿Como conseguira Luci Luciernaga ayudar a Maria? Los Bichitos Curiosos pueblan un magico jardin creado por Antoon Krings. Cada bichito nos llevara a vivir una divertida aventura en su afan por descubrir el mundo, aprender a convivir y ser solidarios con los demas o simplemente reirnos de sus peripecias. Las historias son cortas, ideales para niños que empiezan a leer, y las ilustraciones, llenas de color, son sugerentes y atractivas para los mas pequeños.

Cada nit, l'Artús Papallona de LLum encen la seva llanterna i sobrevola ràpidament el parterre on viuen les Bestioles Curioses; no resulta estrany que es trobi amb alguna bestiola perduda i l'ajudi a

Diego Lirón se sentía aletargado, con poco ánimo para salir. ¡Claro! Empezaba el invierno y debía disponerse para dormir hasta la primavera. Sin embargo, uno de sus amigos, Duendecillo Membrillo, estaba convencido de que Diego tenia que poder contemplar, al menos una vez en su vida, la belleza de un jardin nevado. Asi pues, decidio acercarse hasta su madriguera donde lo encontro enroscado en su mullida cama, durmiendo profundamente.Sin dudarlo ni un instante, Membrillo se empeña en despertarlo para que pueda admirar el paisaje. ¿Disfrutara Diego Liron de la nieve? ¿Decidira que prefiere seguir durmiendo hasta que el frio se aleje del jardin? ¿O se quedara despierto, sin pizca de sueño y emocionado? Los Bichitos Curiosos pueblan un magico jardin creado por Antoon Krings. Cada bichito nos llevara a vivir una divertida aventura en su afan por descubrir el mundo, aprender a convivir y ser solidarios con los demas o simplemente reirnos de sus peripecias. Las historias son cortas, ideales para niños que empiezan a leer, y las ilustraciones, llenas de color, son sugerentes y atractivas para los mas pequeños.

La reina de les abelles celebra les seves deu primaveres i tothom esta convidat a les celebracions al rusc! Tots ... menys les formigues, perque la reina assegura que no saben comportar-se a taula, son massa nombroses i no vol que saquegin el rusc com si es tractes d'un sucrer. Pero Maria, una formigueta aliena a aquesta decisio, decideix preparar-se per la festa un bonic vestit, amb ajuda de l'Abella Mireia, confeccionat amb petals de rosa, rafia, una fulla dentada i unes gotes de rosada. Un autentic vestit de princesa!Que passara quan Maria arribi al rusc? Descobrira la reina de les abelles que es tracta d'una formiga? Com aconseguira la Cuca Dellum ajudar a la Maria? a Les Bestioles Curioses poblen un jardi magic creat per Antoon Krings. Cada bestiola ens fara viure una aventura d'allo mes engrescadora en el seu afany per a descobrir el mon, aprendre a conviure i ser solidaria amb les altres, alhora que ens fa riure amb les seves peripecies. Les histories son curtes, ideals per a nens i nenes que comencen a llegir, i les il·lustracions, plenes de color, son suggeridores i atractives per als mes menuts. a

El temps de les cireres ha tornat. Els cirerers, amb les branques carregades de deliciosa fruita, estan plens d'alegres animalets. Pardals i estornells, cucs i larves, tots s'aprofiten del festí a pics plens. Es la festa de la cirera, la fira de la guinda, i per al Miquel Merla, que dona saltirons de branca en branca, l'ocasio perfecta per convidar al seu amic Blai Canari.Una bonica i entranyable festa que celebren les Bestioles Curioses, a la qual s'afegeix, entre d'altres, la senyora Periquito. Com transcorrera aquesta celebracio? a Les Bestioles Curioses viuen en un jardi magic creat per Antoon Krings. Cada bestiola ens fara viure una aventura d'allo mes engrescadora en el seu afany per descobrir el mon, aprendre a conviure i ser solidaria amb les altres, alhora que ens fa riure amb les seves peripecies. Les histories son curtes, ideals per a nens i nenes que comencen a llegir, i les il·lustracions, plenes de color, son suggeridores i atractives per als mes menuts. a

Sucedió un buen día, de repente, como por encantamiento. Mientras dormía la siesta, Romeo tuvo un sueño y se despertó siendo un encantador príncipe. Bueno, eso es lo que el pretendía, porque por fuera nada hacia adivinar una metamorfosis tan rapida, ni siquiera un pelo despeinado. Para los habitantes del estanque, en realidad, Romeo seguia siendo el mismo viejo sapo amable de toda la vida.Solo su mujer se preguntaba: "¿Como se le habra ocurrido tal disparate? ¿Quien le habra metido en la cabeza semejante idea?".aSegun decia una rana, un poco charlatana, habia que retroceder a la infancia de Romeo, cuando la niñera le contaba cuentos de hadas maleficas y de principes penitentes. ¿Quien sabe? A lo mejor la rana tenia razon... a Los Bichitos Curiosos pueblan un magico jardin creado por Antoon Krings. Cada bichito nos llevara a vivir una divertida aventura en su afan por descubrir el mundo, aprender a convivir y ser solidarios con los demas o simplemente reirnos de sus peripecias. Las historias son cortas, ideales para niños que empiezan a leer, y las ilustraciones, llenas de color, son sugerentes y atractivas para los mas pequeños. a

-Ahora que han segado los campos hay que recoger el trigo enseguida -dijeron los padres ratones a su familia de ratoncitos-. No volveremos hasta la noche, así que portaos bien y no os alejéis de casa. Podeis jugar en el jardin o en el prado de aqui al lado, pero sobre todo no vayais al bosque. El bosque no es un lugar seguro? cosas terribles podrian andar al acecho.Fernando, el mas atrevido, fue el primero en salir de casa, seguido de una retahila de hermanos y hermanas con muchas ganas de divertirse. Los ratoncitos jugaban con tanto entusiasmo que pronto olvidaron la promesa hecha a sus padres de no alejarse... Los Bichitos Curiosos pueblan un magico jardin creado por Antoon Krings. Cada bichito nos llevara a vivir una divertida aventura en su afan por descubrir el mundo, aprender a convivir y ser solidarios con los demas o simplemente reirnos de sus peripecias. Las historias son cortas, ideales para niños que empiezan a leer, y las ilustraciones, llenas de color, son sugerentes y atractivas para los mas pequeños.

-Ara que han segat els camps, cal recollir el blat de seguida -van dir els pares ratolins a la seva família de ratolins-. No tornarem fins a la nit, així que feu bondat i no us allunyeu de casa. Podeu jugar al jardi o al prat daqui al costat, pero sobretot no aneu al bosc. El bosc no es un lloc segur...Marti, el mes atrevit, va ser el primer en sortir de casa, seguit dun reguitzell de germans i germanes amb moltes ganes de divertir-se. Els ratolins jugaven amb tant entusiasme que aviat van oblidar la promesa feta als seus pares de no allunyar-se... Les Bestioles Curioses viuen en un jardi magic creat per Antoon Krings. Cada bestiola ens fara viure una aventura dallo mes engrescadora en el seu afany per descobrir el mon, aprendre a conviure i ser solidaria amb les altres, alhora que ens fa riure amb les seves peripecies. Les histories son curtes, ideals per a nens i nenes que comencen a llegir, i les il·lustracions, plenes de color, son suggeridores i atractives per als mes menuts. Antoon Krings, il·lustrador, pintor i escriptor, crea una obra original i de gran riquesa gracies a la innegable personalitat de les il·lustracions i a lestructura dels relats. Nascut a França el 1962, va cursar arts grafiques a lESAG i va dissenyar les il·lustracions textils per a lUngaro. Mes tard es va consagrar a lescriptura i la il·lustracio infantil, i el 1994 va obtenir la mencio especial del Premi Grafic de la Fira de Bolonya.

Amb el seu petit cos verd lluent, el seu enorme cap i els seus ulls rodons com platillos, Ambros Capgros no passa desapercebut en el jardí. Per aixo, en el moment de la seva primera excursió fora de la bassa, els habitants del jardi li van confondre amb un extraterrestre. AL veure'l es va produir un moment de panic. La por es va propagar rapidament pel jardi i la reina de les abelles va decidir organitzar el combat contra els invasors. Pero per sort Romeu el gripau es va adonar que no existia el tal extraterrestre sino que nomes es tractava del gentil Ambros Capgros.

El tiempo de las cerezas ha regresado. Los cerezos, con las ramas cargadas de deliciosa fruta, son un ir y venir de alegres animalitos. Gorriones y estorninos, gusanos y larvas, todos se aprovechan del festin a picos llenos.Es la fiesta de la cereza, la feria de la guinda, y para Miguel Mirlo, que da saltitos de rama en rama, la ocasion perfecta para invitar a su amigo Eduardo Canario.Una bonita y entrañable fiesta que celebran los Bichitos Curiosos, a la que se añade, entre otros muchos, Margarita Periquita. ¿Como transcurrira esa celebracion? Los Bichitos Curiosos pueblan un magico jardin creado por Antoon Krings. Cada bichito nos llevara a vivir una divertida aventura en su afan por descubrir el mundo, aprender a convivir y ser solidarios con los demas o simplemente reirnos de sus peripecias. Las historias son cortas, ideales para niños que empiezan a leer, y las ilustraciones, llenas de color, son sugerentes y atractivas para los mas pequeños.

Llangardaix Banyabaix viu entre les pedres d'un vell mur. Banyabaix es covard per naturalesa! AL menor soroll surt corrent amb la cua entre les cames. Un dia se celebrava una festa en el jardí i Banyabaix va decidir unir-se timidament al grup, pero la inesperada arribada d'una llagosta ho va espantar tant que, pres del panic, va anar a parar a la casa del ratpenat. Una confusio que li va causar un esglai encara major, encara que no es exactament el que despres va contar als seus amics.

Belle la Coccinelle est belle comme une fleur et plus sage qu'une image. Un jour, elle se pose par mégarde sur le nez d'une sorcière qui lui jette un mauvais sort. Elle devient la plus vilaine et la

Adrien est un appétissant petit lapin de Pâques en chocolat qui n''aimerait pas être mangé et se cache dans le jardin.

Un lladre voltava pel jardí. En Ramonet n'estava segur. Tan bon punt girava l'esquena, les seves estimades pastanagues, els seus enciams i les seves cols desapareixien. Estava segur que es tractava d'un conill. Tot buscant el cau, en Ramonet va ensopegar amb un barret de copa alta negre i llustros. De cop i volat va apareixer de l'interior un conill blanc com la neu que es va presentar a si mateix com Isaac, un conill mag. Tots dos van decidir assajar una mica de magia, amb la condicio que en Ramonet no li estiraria les orelles a l'Isaac. Pero en Ramonet es va oblidar de la promesa el dia en que van presentar l'espectacle de magia a la resta de Bestioles. Va ser llavors quan es va iniciar una inesperada persecucio.

Un ladrón rondaba por el jardín. Membrillo no tenía ninguna duda. Sus zanahorias, sus lechugas y sus coles desaparecían del huerto cuando se daba la vuelta. Estaba seguro que se trataba de un conejo, por lo que busco su madriguera, pero en su empeño solo encontro un sombrero de copa, negro y brillante. De repente, de su interior aparecio un conejo blanco como la nieve. El mismo se presento como Santiago, un conejo mago. Y ambos decidieron practicar un poco de magia conjuntamente, con la condicion de que Membrillo nunca debia coger a Santiago por las orejas. Pero la promesa de Membrillo a su nuevo amigo se le olvido el dia en el que presentaron su espectaculo de magia a los demas Bichitos, por lo que el numero se torcio y se inicio una inesperada persecucion.

A Nestor Hámster, como todo animal de compañía, no le faltaba de nada, tenía una familia que le quería y le daba de comer. Sin embargo, cuando la familia salía, Nestor se quedaba muy triste porque era el unico que no podia ir de excursion. Pero un dia, decidio esconderse en el fondo de la cesta del almuerzo y emprendio su primer viaje con los niños y sus padres. Al llegar, quedo tan maravillado por la naturaleza del lugar que se alejo de sus amos y luego no fue capaz de encontrarlos. Perdido como estaba, encontro a Membrillo quien le presento a algunos de los Bichitos. Pero Nestor se aburria y echaba de menos su hogar y su gente. Abatido y sin nada que hacer, Ramon lo invito a almorzar, y juntos fueron a un lugar ideal. A ver si adivinais a quien encontro alli...