Antoon Krings, página 3 de 8

Benjamin le Lutin réveille Édouard le Loir en plein hiver, alors qu’il hiberne bien au chaud, pour lui faire admirer la beauté de la neige. Mais une fois réveillé, le petit loir ne parvient pas à re

Cuando Teresa echó de su casa a la pulga Raimunda y fue a parar a la casa de Membrillo, ésta nunca hubiera imaginado el futuro profesional que le esperaba. Membrillo estuvo encantado de acoger a Raimunda en su casa y poder enseñarle sus trucos. Como la pulga aprendia rapido, decidieron montar un espectaculo, y fue tal el exito que obtuvo, que el director de circo mas famoso quiso llevarse a Raimunda de gira mundial. Pero esta rechazo la oferta porque no queria dejar solo a Membrillo. Desde entonces se puede ver por los jardines un pequeño cartel que anuncia el espectaculo de Raimunda y Membrillo, el circo mas pequeño del mundo.

En el huerto vive una hortelana de lo más curiosa que se llama Rosa Babosa. Tiene un apetito voraz, pero su gran pasión son las coles de todo tipo, lo importante es que tengan hojas crujientes que roer. A Rosa a menudo le visitan parientes, amigos y vecinos con los que comparte mesa. A veces, incluso se le presenta un enorme caracol que aprovecha para colocar su caparazon entre los comensales. Este goza de una gran imaginacion y sus historias siempre ponen de los nervios a Rosa Babosa, que enseguida lo envia a tomar el fresco entre las lechugas. Pero un dia parece que las pamplinas del amigo caracol se hacen realidad y Rosa descubre dentro de una col a un bebe que no para de llorar. ¿Que va hacer ella con un bebe? Quiza se le ocurre una idea al caracol y los dos solucionan este entuerto.

Ramón es el más atrevido de una banda de gorriones, y también el más bromista. Un día, al acercarse a la casa del duendecillo, se le ocurrió algo para divertir a sus amigos con sus trastadas. Se puso el vestido verde y el gorro rojo de Membrillo y, entre saltito y saltito, se encaramo al arbol donde estaban sus compañeros.Ramon empezo a imitar a Membrillo, haciendo divertidos gestos entrecortados y sacudiendo la cabeza todo el rato. Todos reian a carcajadas, hasta que aparecieron las gallinas y un gallo muy, muy enfadado, al que Ramon le habia arrancado la pluma mas colorida de un tiron. ¿Que hara Ramon para librarse del gallo? ¿Y Membrillo, al saber que alguien se hace pasar por el?

Un beau jour, Loulou le pou tomba de la chère tête blonde qui jouait dans le jardin. Il fit des sauts de puce désespérés pour retrouver cet abri doux et frisé mais, trop tard, l'enfant était déjà parti. Alors il ramassa ses petites affaires, le parapluie qui le protégeait des bains moussants et des shampooings piquants, puis il chercha une nouvelle maison moins remuante.

« D'un bond Pascale fut à sa porte. "Le grillon ! s'écria-t-elle, c'est lui !" Et c'était bien vrai ! Il était là, le grillon, vêtu de morceaux rapiécés et tirant à lui tout seul une vieille guimbarde à musique dont il remontait la clé régulièrement. - Odilon, grillon des champs et des foyers, musicien de mon métier, dit-il en faisant une vague révérence. Puis, tendant un chapeau crasseux, il ajouta : À vot'bon cœur, mam'zelle, voulez-vous toutes mes ritournelles ? - Toutes ! s'empressa de lui dire la cigale. »

Mireille l'abeille travaille beaucoup pour faire des pots de miel et des bonbons dorés. Mais un jour, ses pots disparaissent...

Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos. A lo largo de los libros, el lector entra en contacto con toda una serie de personajes convertidos, para su sorpresa, en protagonistas de un relato, durante el cual algunos de ellos cambian y evolucionan. En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusion el proximo 'libro aventura'. Un pequeño sainete de la vida cotidiana protagonizado por un escarabajo pintor, cuyo trabajo llama la atencion de una pequeña abeja, lo que crea una historia en la que se abordan problemas y situaciones de la sociedad contemporanea, fundamentalmente el hecho de obtener algo a cambio de otras cosas, y las recompensas por el esfuerzo. El cuento refleja mediante señales linguisticas como se complica la accion, y como las relaciones temporales se añaden a las relaciones causales.

Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos. A lo largo de los libros, el lector entra en contacto con toda una serie de personajes convertidos, para su sorpresa, en protagonistas de un relato, durante el cual algunos de ellos cambian y evolucionan. En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusion el proximo 'libro aventura'. Una divertida historia de la busqueda de un nuevo hogar y una nueva forma de vida protagonizada por una simpatica araña, quien, a pesar de ser feliz con el entorno que le rodea, sucumbe ante las insistencias de un pequeño raton, que le sugiere una vida mas interesante. Un cuento que ayuda a valorar aquello que nos rodea en nuestra vida cotidiana, y que responde a los criterios de una lectura colectiva en compañia de los mas pequeños.

Aquesta col·lecció es una obra original de gran riquesa a causa de la innegable personalitat de les il·lustracions i a l'estructura dels relats. Al llarg dels llibres, el lector entra en contacte amb tot un seguit de personatges convertits, per a la seva sorpresa, en protagonistes d'un relat, durant el qual alguns d'ells canvien i evolucionen. En ocasions, es descobreixen criatures fins a aquest moment desconegudes i s'espera amb il·lusio el proxim 'llibre aventura'. Un petit sainet de la vida quotidiana protagonitzat per un escarabat pintor, el treball del qual crida l'atencio d'una petita abella, el que crea una historia en la qual s'aborden problemes i situacions de la societat contemporania, fonamentalment el fet d'obtenir una mica en canvi d'altres coses, i les recompenses per l'esforç. El conte reflecteix mitjançant senyals linguistics com es complica l'accio, i com les relacions temporals s'afegeixen a les relacions causals.

Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos. A lo largo de los libros, el lector entra en contacto con toda una serie de personajes convertidos, para su sorpresa, en protagonistas de un relato, durante el cual algunos de ellos cambian y evolucionan. En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusion el proximo 'libro aventura'. Una divertida historia de la busqueda de un nuevo hogar y una nueva forma de vida protagonizada por un pequeño piojo, que responde a los criterios de una lectura colectiva en compañia de los mas pequeños. Se plantea una situacion lo bastante sencilla para que las puedan entender todos. Asimismo, se ponen de relieve, si bien de forma matizada, las relaciones entre los diferentes seres vivos, entre otros, la solidaridad, la confianza, el reconocimiento y el coraje.

Comme tous les enfants lutins, Gabriel rêve de suivre le Père Noël dans sa tournée. Mais le vieil homme s'y oppose, ne voulant pas faire de jaloux. Gabriel ne l'entend pas ainsi : quand on a un rêve,

Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos. A lo largo de los libros, el lector entra en contacto con toda una serie de personajes convertidos, para su sorpresa, en protagonistas de un relato, durante el cual algunos de ellos cambian y evolucionan. En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusion el proximo 'libro aventura'. Un abejorro al que le sobra el polen y una abeja que ha recogido tan poco que no puede preparar sus tarros de miel: estos son los protagonistas que ponen de relieve algunos rasgos de la personalidad como el egoismo. La solidaridad, en cambio, es la cualidad que se resalta en este entretenido cuento cuya moraleja es que es necesario que las personas cooperen unas con otras para lograr los mejores resultados.