Aphra Behn

Esta edición reúne por primera vez en castellano lo más sustancioso de la narrativa de Aphra Behn.

_L'errant_ (The Rover) és una de les millors obres teatrals de Behn. Hi apareixen temes eterns (embolics sexuals, el problema del poder, la lluita per la llibertat en les relacions humanes, la seduccio) en el virregnat espanyol de Napols. Dues germanes, Florinda i Hellena, volen aprofi tar els dies de Carnaval i les disfresses per escapar del control autoritari del seu germa i buscar amor i aventures. La primera vol trobar-se amb el seu enamorat, un cavaller angles, Belvile, amic de Willmore, l'errant, disposat a seduir totes les dones de Napols. El joc de mascares i disfresses, l'humor i alhora la profunditat psicologica fan que aquesta obra, escrita al segle XVII, sigui encara molt vital i vigent en el segle XXI.

Pocas personas representan la época y el espíritu de la Restauración como Aphra Behn. Nacida en 1640, en Inglaterra, poco antes del inicio de la Guerra Civil, comenzó su vida adulta con el retorno de la monarquia. Vivio intensamente todos los avatares politicos de la epoca, como espia y como escritora, siempre al lado de la monarquia. A pesar de sus limitados ingresos economicos, formo parte de la corte, y en su vida privada vivio tan libre e independiente como pudo y la sociedad le permitio. Sus obras reflejan el espiritu libertino de la epoca sin tapujos y con total honestidad.El protagonista masculino de El aventurero, Willmore, es uno de esos realistas proscritos (seguidores de Carlos I durante la Guerra Civil inglesa) que se vio forzado al exilio y viajo por toda Europa en busca de aventura y fortuna. Willmore persigue a cuanta mujer le pasa por delante, pero tiene que enfrentarse con la actitud desafiante de las protagonistas femeninas, que reflejan con ella la critica de la autora al sometimiento y la obligacion sexual y matrimonial de las mujeres en su epoca. Los whigs son el blanco de las criticas de la autora en La heredera burguesa: antimonarquicos y puritanos, eran en realidad unos hipocritas, tan pecadores y lujuriosos, mentirosos y avariciosos, como los realistas.Pocas personas representan la época y el espíritu de la Restauración como Aphra Behn. Nacida en 1640, en Inglaterra, poco antes del inicio de la Guerra Civil, comenzó su vida adulta con el retorno de la monarquia. Vivio intensamente todos los avatares politicos de la epoca, como espia y como escritora, siempre al lado de la monarquia. A pesar de sus limitados ingresos economicos, formo parte de la corte, y en su vida privada vivio tan libre e independiente como pudo y la sociedad le permitio. Sus obras reflejan el espiritu libertino de la epoca sin tapujos y con total honestidad.El protagonista masculino de El aventurero, Willmore, es uno de esos realistas proscritos (seguidores de Carlos I durante la Guerra Civil inglesa) que se vio forzado al exilio y viajo por toda Europa en busca de aventura y fortuna. Willmore persigue a cuanta mujer le pasa por delante, pero tiene que enfrentarse con la actitud desafiante de las protagonistas femeninas, que reflejan con ella la critica de la autora al sometimiento y la obligacion sexual y matrimonial de las mujeres en su epoca. Los whigs son el blanco de las criticas de la autora en La heredera burguesa: antimonarquicos y puritanos, eran en realidad unos hipocritas, tan pecadores y lujuriosos, mentirosos y avariciosos, como los realistas.

Oroonoko sigue siendo, a pesar de su antiguedad, un texto extremadamente sugerente por la vigencia de los temas y aspectos tratados, muy revalorizados recientemente como prueban sus sucesivas ediciones en los ultimos diez años. De la obra se desprenden desde cuestiones de genero, raciales o ideologicas -es el primer relato de ficcion de tema racion escrito en lengua inglesa-, hasta aspectos etnograficos o puramente literarios como el papel de la narradora en la historia o su influencia en el desarrollo posterior de la prosa inglesa, que culminaria con la madurez del genero novelistico en el siglo XVIII.

When Prince Oroonoko's passion for the virtuous Imoinda arouses the jealousy of his grandfather, the lovers are cast into slavery and transported from Africa to the colony of Surinam. Oroonoko's noble bearing soon wins the respect of his English captors, but his struggle for freedom brings about his destruction. Inspired by Aphra Behn's visit to Surinam, Oroonoko reflects the author's romantic views of native peoples as being in "the first state of innocence, before man knew how to sin." The novel also reveals Behn's ambiguous attitude toward slavery: while she favored it as a means to strengthen England's power, her powerful and moving work conveys its injustice and brutality.

Aphra Behn (1640-89) was both successful and controversial in her own lifetime; her achievements are now recognized less equivocally and her plays, often revived, demonstrate wit, compassion and remarkable range. This edition brings together her most important comedies in a single volume: The Rover, her best-known play; The Feigned Courtesans, a lively comedy of intrigue; The Lucky Chance, a comedy with a bitter edge, which takes a satirical look at marriage customs; and the dazzling and popular farce, The Emperor of the Moon. All the plays have been newly edited and are presented with modernized spelling and punctuation. 'An affordable volume of Behn's major plays is long overdue. The endnotes are helpful in placing Behn in a literary tradition and the cultural milieu of her London. The text will be appropriate for a variety of courses: Woemn's Studies, period surveys, drama courses, etc.'--Deborah Montuori, University of Missouri-Columbia 'This collection of four comedies by Aphra Behn is a welcome addition to the growing number of available works by 17th-century women authors.'--Choice

The NHB Drama Classics series presents the worlds greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the plays theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are accurate and above all actable. The editions of English-language plays include a glossary of unusual words and phrases to aid understanding.The Rover is a classic Restoration comedy by the first English woman playwright.Arriving in Naples at carnival time, a group of exiled cavaliers determine to enjoy themselves. They are repeatedly tempted and tricked by various prostitutes and their pimps, until their leader, the Rover, is finally forced to give up his wild behaviour when he falls in love with a single-minded, wealthy virgin.Edited and introduced by Simon Trussler.