Arkadi Strugatski

Unos extraterrestres hacen una breve parada en la Tierra y prosiguen el viaje sin mostrar ningún interés en la humanidad. Pero, como excursionistas displicentes, dejan restos y basura tras sus pasos, y los lugares asi sembrados pasan a llamarse Zonas. Redrick Schuhart es ayudante de laboratorio en el instituto internacional que estudia el fenomeno, pero de noche es stalker: se juega la vida entrando en la Zona para sacar tecnologia alien de contrabando. Con prologo de Ursula K.LeGuin y posfacio de Boris Strugatski, la novela presenta en su version integra, libre de censura, y en traduccion directa del ruso. Se la considera, junto con Que dificil es ser dios y El lunes empieza el sabado, la obra cumbre de los hermanos Strugatski, y la fuerza y la crudeza de sus personajes la han convertido en la mas popular. Con un desarrollo agil y seductor, inddiga en el extrañamiento mas abstracto y hasta en los mecanismos de la busqueda de la felicidad, y deja una huella profunda e indeleble a su paso.

El librero recomienda Qué difícil es ser Dios “La raza humana descubre en un futuro lejano un planeta habitado por humanos en un periodo similar a nuestra Alta Edad Media. Un antropólogo camuflado en

Peces que hablan de coeficientes de refracción, sofás que tienen la capacidad de traducir cualquier idioma, brujas que necesitan pagar cuotas, un administrador de museo que tiene cara y cruz como las monedas, demonios en edad de jubilarse, laboratorios con olor a manzanas recién recogidas, profecías en las que son posible las erratas, ordenadores que piden que no se molesten mientras piensan, un pegamento hecho a base de bilis de parracidas, personas a las que se permite seguir trabajando a título póstumo, animales capaces de conceder deseos y que mueren a causa de las bombas militares... El humor descabellado de los hermanos Strugatski, a pesar de su aparente surrealismo, no da puntadas sin hilo. Este es el libro más divertido de los escritores de ciencia-ficción más importantes de la URSS.

SINOPSIS:La novela más universal de los maestros de la ciencia ficción rusa.Don Rumata de Estor es un aristócrata con una posición de privilegio en la corte de Arkanar, un prohombre cuya compañía es tan codiciada como su alcoba y de quien se cuentan hazañas milagrosas. Pero mientras que se desenvuelve con soltura entre duelos e intrigas palaciegas, se siente impotente a la hora de entender los mecanismos de represion que embrutecen el reino. Y su tragedia personal es que, como observador, sabe que no puede ni debe influir en el curso de los acontecimientos.Disfrazada con desfachatez de novela deintriga y aventuras, y tan agil como chispeante en ese sentido, Que dificil es ser dios (1964) se abre ante el lectorcomo una muñeca rusa, revelando capas y mas capas de sugerencias y connotaciones que la han convertido en una de las cumbres de la literaturasovietica. Ofrece un analisis certero sobre el totalitarismo y, a la vez, una reflexion vivida e incisiva sobre el papel que, como su personaje, se veian obligados arepresentar los propios autores para sortear la censura. Un clasico complejo y apasionante que presentamos en todo su esplendor en su primera traduccion directa del ruso al castellano.Un libro soberbio en todos los sentidosUrsula K. Le Guin

Des d'aquella alçada el bosc era com una escuma sumptuosa i coberta de taques; com una esponja immensa i porosa que cobrís tot el món; com un animal que un dia s'hagués amagat a l'aguait i s'hagués quedat adormit, tot cobert de molsa grossera. Com una mas

La novela de madurez más sugerente de los maestros de la ciencia ficción rusaUn vívido retrato del totalitarismo y la alienación del individuo en manos del poderLa ciudad se extiende en una franja limitada al este con un muro que cubre el horizonte y al oeste con un abismo insondable. Nadie sabe desde cuando existe y sus habitantes, procedentes de distintas epocas y culturas, han resucitado en ella despues de morir. Al sur se hallan los cultivos que la alimentan y al norte los yermos que, segun cuentan, ocultan la anticiudad.En un escenario misterioso y sobrecogedor que evoca tanto el Mundo del Rio de Farmer como a Orwell y Dante, los hermanos Strugatski reflexionan sobre la aplicacion de los experimentos sociales a la par que satirizan el propio sistema impuesto, que abarca desde la burocracia anquilosada a la paranoia mas intervencionista y policial. Rica y cargada de simbolismo, Ciudad maldita no pudo ver la luz hasta la llegada de la perestroika.

Dmitri Maliánov, un astrofísico que está trabajando en un proyecto por el que podría recibir el Premio Nobel, ha enviado a su esposa Irina y a su hijo de vacaciones a la costa con la idea de concentrarse exclusivamente en su formula matematica revolucionaria. Cuando esta al borde de la revelacion, comienzan las interrupciones: enigmaticas llamadas telefonicas, una entrega inesperada de comestibles y vodka; la llegada de una desconocida, una hermosa mujer, que dice ser compañera de escuela de Irina y que le pide pasar la noche en su casa; la aparicion de un inspector que deja entrever que Malianov podria ser acusado de asesinato. Pronto, nuestro heroe recibe la visita de otros investigadores que tambien sospechan que estos fenomenos no son sino advertencias siniestras y enigmaticas. Reunidos en el apartamento de Malianov, los cinco hombres comienzan a intentar dar sentido a los diversos acontecimientos y amenazas que han puesto su trabajo en suspenso. En esta comedia negra con claras reminiscencias de autores tan dispares como Ionesco, Kafka o Philip K. Dick, Arkadi y Boris Strugatski considerados los mejores escritores de ciencia ficcion de la era sovietica demuestran, una vez mas, que este genero es sin duda el mejor para ejercer una velada pero clara critica social. Una novela provocativa, divertida y profunda que fue carne de censura en la epoca en que fue publicada, y que por primera vez pueden disfrutar los lectores en español.