ARLETTE SERE

Esta obra describe la trnsformación de determinados discursos sociales ante la revolución de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación. En efecto , Internet forma parte de nuestra vida diaria y ya no es facil prescindir de este medio tecnologico .Esta obra , que consta de tres partes , analiza estos nuevos generos discursivos. En la primera parte se describen los distintos textos electronicos. En la segunda parte se introduce al lector en la genesis y evolucion de los lenguajes informaticos y sus diferntes tipos , especialmente los lenguajes de mercado y los modelos de hipermedia. En la tercera , finalmente, se centra en los nuevos productos hipertextuales en el campo discurso de transmision de conocimientos con muy variadas utilizaciones, la enseñanza a distancia o textos de consulta como diccionarios.

Der erste, vornehmlich theoretische Teil, stellt die drei fur die Lekture entscheidenden Parameter vor: Text, Leser und Kontext. Der zweite, im wesentlichen deskriptive, anwendungsbezogene Teil, illustriert den Verstehensproze hinsichtlich unterschiedlicher Lektureebenen und Sprachenkenntnisse. Dies wird an den romanischen Sprachen exemplifiziert, kann aber auch auf andere Sprachen angewendet werden.Das Buch richtet sich im besonderen an Studierende der Linguistik, der Neueren Sprachen, der Psychologie und der Padagogik. Aufgrund seines neuartigen Zugangs ist es fur Textlinguisten und Fremdsprachendidaktiker von besonderem Nutzen.