Barbara Cassin

Pocos libros indagan sobre la nostalgia como este bello y sugerente ensayo. En él, ayudándose de las figuras de Ulises, de Eneas y de Hannah Arendt, la autora analiza, al tiempo que el sentimiento, la relacion entre hogar, exilio y lengua materna, e indaga en la posibilidad de convertirlo en una aventura que nos pueda acercar a una vision del mundo liberada de cualquier adscripcion.Pocos libros indagan sobre la nostalgia -ese brumoso sentimiento etiquetado solo en el siglo XVIII y que ha devenido en uno de los rasgos del mundo moderno- como este bello y sugerente ensayo de Barbara Cassin. En el, ayudandose de las figuras de Ulises, de Eneas y de Hannah Arendt, la autora analiza, al tiempo que el sentimiento, la relacion entre hogar o "patria", exilio y lengua materna. Con todo, acaso la mayor aportacion de este libro imprescindible para todos aquellos que se sienten afectados por esta "dolencia" sea su indagacion acerca de si es posible -y como- elaborar el vinculo entre la nostalgia y el suelo natal (o el "patriotismo"), para convertirla en una aventura de otro tipo que nos pueda llevar al umbral de un pensamiento mas amplio y acogedor, de una vision del mundo liberada de cualquier adscripcion.Pocos libros indagan sobre la nostalgia -ese brumoso sentimiento etiquetado solo en el siglo XVIII y que ha devenido en uno de los rasgos del mundo moderno- como este bello y sugerente ensayo de Barbara Cassin. En el, ayudandose de las figuras de Ulises, de Eneas y de Hannah Arendt, la autora analiza, al tiempo que el sentimiento, la relacion entre hogar o "patria", exilio y lengua materna. Con todo, acaso la mayor aportacion de este libro imprescindible para todos aquellos que se sienten afectados por esta "dolencia" sea su indagacion acerca de si es posible -y como- elaborar el vinculo entre la nostalgia y el suelo natal (o el "patriotismo"), para convertirla en una aventura de otro tipo que nos pueda llevar al umbral de un pensamiento mas amplio y acogedor, de una vision del mundo liberada de cualquier adscripcion.

Barbara Cassin parte do grego antigo, da linguística e da psicanálise para pensar a tradução como prática literária, filosófica e como estratégia política para o acolhimento da diferença. Trabalhando

Con el más pequeño y el más imperceptible de los cuerpos: de esta manera designa el sofista Gorgias la operación del logos, del discurso?, que es para él un gran tirano, capaz de actuar sobre los otros persuadiendolos, y sobre el mundo, fabricandolo y transformandolo. Barbara Cassin, filosofa y filologa, especialista en la Grecia Antigua, ha elegido poner en forma de relato algunas de esas operaciones de discurso y mostrar sus efectos, constitutivos de una vida. Esta serie de textos cortos traza asi una linea de vida, en sus puntos singulares y sin embargo generalizables. Una vida de mujer, que cuida de si misma y del mundo, que no tiene a su vez ninguna otra consistencia, real o ficticia, mas que el relato que se hace de ella.

La filósofa francesa Barbara Cassin coloca al “mejor” motor de búsqueda del mundo en el centro de su reflexión y analiza el alcance político, económico y cultural del fenómeno Google, imperio de la

Todos nacemos en la lengua o las lenguas que se hablan alrededor nuestro. Pero ¿qué es una lengua "materna"? ¿Y qué ocurre cuando se aprende otra? Si cada lengua dibuja un mundo diferente, ¿qué es lo que se dibuja cuando se habla mas de una? Hablar varias lenguas equivale a tener varios mundos al alcance. Pasar de una lengua a la otra, aprendiendo, traduciendo, es aventurarse en otra manera de transmitir el sentido. Todas esas maneras, cuando entran en contacto, se enriquecen: comprendemos mejor lo que intentamos decir cuando sabemos que eso se dice de otro modo en otra lengua, con otras palabras, que quiza no dicen exactamente lo mismo. Mas de una lengua surge de una conferencia de Barbara Cassin dirigida a niños a partir de 10 años y a sus acompañantes. Alli se interroga, desde la filosofia, acerca de temas tan complejos como el significado del logos para los griegos, la traduccion, las riquezas del bilinguismo, los homonimos y los intraducibles. Esta aventura oral transformada en libro, lejos de caer en la simplificacion, representa un movimiento de amistad y acercamiento que logra atravesar a las distintas generaciones.

El psicoanalista es la presencia del sofista en nuestra época, pero con otro estatuto», dice Lacan en 1965. ¿Fue esto lo que lo impulsó a consultar a Barbara Cassin sobre la doxografía? En el curso d

Los sofistas, los “maestros de Grecia” de quienes habla Hegel, son profesionales del lenguaje, maestros en el arte de persuadir a los jueces, de volcar la opinión en una asamblea, de instruir en la d

"¿Las convicciones políticas de un filósofo son pertinentes para juzgar su obra? En el caso de Martin Heidegger, adulado por unos y vilipendiado por otros, el interrogante se plantea con particular virulencia debido a sus convicciones nazis. A juicio de Alain Badiou y Barbara Cassin, esta polémica ha sido mal centrada y es menester aceptar la siguiente paradoja: sí, Heidegger fue un nazi común y corriente, pequeño burgués y provinciano, y sí, Heidegger es uno de los pensadores más importantes del siglo pasado. Sumergiéndose en su correspondencia, los dos filósofos examinan de manera inesperada la figura de Heidegger, su relación con la política, claro está, pero también con las mujeres: con la suya, Elfride, con la cual formó una pareja indestructible y atormentada, a la manera de Sartre y De Beauvoir, pero también con todas aquellas, en especial Hannah Arendt, de las que fue amante en el transcurso de su larga existencia."

En «L Étourdit» («El atolondradicho»), publicado en 1973 y considerado uno de sus textos más oscuros e importantes, Lacan plantea algunos conceptos esenciales de su obra; entre ellos, la famosa fórmu

Per la reconeguda filosofa francesa Barbara Cassin un assaig curt, intel·ligent i oportú.Quan som a casa? Pocs llibres indaguen en el sentiment de la nostàlgia, un dels trets del món modern, com aque