Bashkim Shehu

«Bashkim Shehu, uno de los mejores y más relevantes narradores albaneses, nos brinda una novela que destaca por su rara delicadeza».ISMAÍL KADARÉ, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009«La l

Un hombre extraño, harapiento, que dice llamarse Viktor Dragoti, aparece en un pueblo de la Albania profunda. Su nombre coincide con el de un fugitivo abatido a tiros por la guardia costera albanesa nueve años atras, cuando trataba de huir del pais a nado. Se trate del autentico Dragoti o de un impostor, su presencia perturba ostensiblemente los circulos del poder. El retorno de Dragoti es un viaje iniciatico hacia el amor perdido, en el ambiente opresivo de una implacable dictadura que se adueña tanto de cuerpos como de almas. Es, tambien, la eterna lucha de la libertad contra la tirania, combate en el que se involucran los mitos balcanicos y mediterraneos mas ancestrales.

Un home estrany, esparracat, que diu anomenar-se Viktor Dragoti, apareix en un poble de lAlbania profunda. El seu nom coincideix amb el dun fugitiu abatut a trets per la guardia de costes albanesa nou anys enrere, quan mirava de fugir nedant del pais. Sigui lautentic Dragoti o un impostor, la seva presencia pertorba ostensiblement els cercles del poder. El retorn de Dragoti es un viatge iniciatic vers lamor perdut, en lambient opressiu duna implacable dictadura que senyoreja tant cossos com animes.Es, tambe, leterna lluita de la llibertat contra la tirania, combat en que sinvolucren els mites mes ancestrals dels Balcans i de la Mediterrania.