Beatriz Añoveros Terradas

Prólogo Alegría Borrás.El Derecho internacional privado comunitario presenta en la actualidad importantes lagunas de protección. La presente monografía analiza, desde la perspectiva del Derecho internacional privado, la problematica de los contratos intracomunitarios de consumo.La pluralidad normativa existente en la materia, y su compleja interaccion dificultan enormemente la superacion de los fallos protectores a traves de interpretaciones conciliadoras y abogan por un cambio de sistema que proteja eficazmente al consumidor contratante y que respete, a su vez, la exigencias de la integracion comunitaria.

La presente obra no es una simple actualización de la teoría general del contrato o una versión más que apuesta por su modernización bajo la inspiración de normativas foráneas. Su punto de partida es la seleccion de cuestiones que se adivinan problematicas en la natural evolucion del derecho contractual español, tanto desde la perspectiva de la politica legislativa como desde la interpretacion y aplicacion de la norma. Estas cuestiones problematicas lo son, ademas, por encallarse en dos tensiones puntuales: la primera, la conciliacion mas eficaz entre la armonizacion europea y el respeto por el desarrollo de los derechos nacionales, y, la segunda, la eterna divisio entre derecho civil y derecho mercantil en las pretensiones por regular el contrato como instrumento de intercambio. Sin olvidar las necesidades del mercado, pero tampoco los intereses sociales a los que sirve, la obra contiene nueve contribuciones que intentan dar respuesta a aquellos problemas, tanto desde el derecho civil como del derecho mercantil y del derecho internacional privado.