Bernardo Atxaga, página 5 de 13

Harrera ezin hobea izan dute Bernardo Atxagaren Xolaren xolakeriek.Mikel Valverdek eginiko marrazkiek ere gure etxe sukaldeetaraino egin diete sarrera hala Xolari nola Grogo jaunari. Xolak badu lehoien berriizan zen bildumako lehen lana eta argitara orduko beregana zuen arrakasta. Espainiako Sari nazionala ere irabazteko zorian izan zen: finalista izendatu zuten. Euskaraz kaleratu eta berehala gaztelaniaz argitara zenean ere pozik jaso zuten irakurleek eta kritikak. Xola eta basurdeak izan zen bigarren eta aurrekoaren harrera bero bera inguratu zuen. Gaztelaniazko itzulpenak ere saririk irabazi zuen iaz.

Algunhas persoas da aldea levan pucha para cubrir a cabeza. Pola contra, Pedro, un home xa entrado en anos, leva un turbante indio. E iso é un misterio que todos os rapaces está

Un viejo pastor vasco afincado muy lejos de su tierra que recibe dos cartas procedentes de ésta; dos letters, como dice él tras más de cuarenta años en Idaho. Una serpiente que mira fijamente y deja ciego a un pájaro, hipnotizándolo por completo, a menos que alguien intervenga y rompa el encanto. Dos hermanos, Paulo y Daniel, que viven en un mundo donde los pájaros y las serpientes también hablan... Historias de un pueblecito llamado Obaba que vienen a sumarse al universo mítico recreado en Obabakoak, con el que Bernardo Atxaga obtuvo el Premio Nacional de Literatura.

Novela llena de humor que da una visión del mundo de la postguerra.Mo é una vaca reflexiva e divertida que decide escribir as súas memorias para non caer no esquecemento. Mo retrocede até os anos corenta, despois da guerra civil española e da unha vision do mundo rural vasco naqueles anos. Fala, demais, da sua relacion coas vacas parvas, que se conforman con levar unha vida tranquila, comer e durmir; coas vacas inquietas, que desexan ser algo mais ca unha vulgar vaca e cunha monxa francesa coa que vive durante moitos anos. Mo colleulle o gusto a escribir. Decide revisar todo o que fixo e se algun dia xorde a necesidade, continuaria co resto do libro.Mo e una vaca reflexiva e divertida que decide escribir as suas memorias para non caer no esquecemento. Mo retrocede ate os anos corenta, despois da guerra civil española e da unha vision do mundo rural vasco naqueles anos. Fala, demais, da sua relacion coas vacas parvas, que se conforman con levar unha vida tranquila, comer e durmir; coas vacas inquietas, que desexan ser algo mais ca unha vulgar vaca e cunha monxa francesa coa que vive durante moitos anos. Mo colleulle o gusto a escribir. Decide revisar todo o que fixo e se algun dia xorde a necesidade, continuaria co resto do libro.

Bernardo Atxaga, cuyo verdadero nombre es José Irazu Garmendia, nació en Asteasu (País Vasco) en 1951. Estudió el bachillerato en el colegio La Salle de San Sebastián y se licenció en Ciencias Económicas por la Universidad de Bilbao. Entre 1981

Etengabe errepikatzen den naturaren sasoi-gurpilean txori, katagorri, suge eta antzarek bi anaien -Paulo eta Daniel- istorioa kontatzen digute. Urtea joan urtea etorri, beti bestelako eta aldi berean beti berdin agertuko den Obabako irudimenezko lurralde hori, baina, gizakien arteko handinahi, irrika eta grinen agertoki krudela da. Paulo eta Daniel anaia atzeratua dira giza-kudelkeria horren biktimak. Gizakiok errenditzen gaituen naturaren lege zaharrean bildurik, Paulo eta Danielen munduko ibilera itogarriak txori, katagorri, suge eta antzaren fabulen munduarekin egiten dute bat, eta irakurlearengan efektu zoragarria lortzen gainera: ihesaren eta kontsolazioaren sentipen askatzailea. Zail da asmatzen nork jarri duen bere aldetik gehiago, irudimen handiko idazleak ala dohain handiko kontalariak; izan ere, oso gutxitan bezala egokitu baitzaio bata besteari. Emaitza paregabea da. Artista handi baten lana.

Tras la muerte de Fernando VII, su hija Isabel es nombrada reina, e inmediatamente don Carlos, el hermano del difunto rey Fernando, reclama su derecho al trono. Transcurre el año 1834 y Martín Saldías es Sara, un voluntario carlista a las ordenes del general Zumalacarregui.

Un libro que fala do recordo, das lembranzas do país perdido no que naceu un pastor vasco que pasou toda a súa vida nos Estados Unidos, tentando adaptarse a unha nova cultura que nunca será a súa, teimando coa súa nora irlandesa e decatándose de que ata o seu neto máis novo fala o inglés mellor ca el. Entremeses, as lembrnazas recuperan as amizades nunca esquecidas da xuventude.

Un viejo pastor afincado muy lejos de su tierra que recibe dos cartas procedentes de ésta, dos Letters, como dice él tras más de cuarenta años en Idaho.

El señor Grogó recibe la visita de un amigo que ha viajado por África. Empieza a contarle todo lo referente a este continente: los países, las tribus, los leones... Shola, la perrita del señor Grogó, oye lo referente a los leones y cree que ella es uno de ellos. Incluso se tiñe el pelo de rubio, para parecerse más a un león de África. Un día sale a cazar por el parque, que ella llama ''selva'', para comportarse como una auténtica leona. Pero se da cuenta de que no puede cazar nada y de que tiene mucha hambre. Gracias a eso, se convence de que sólo es una perrita y vuelve a casa con su dueño. Se va corriendo a la cocina a cenar su platito de carne picada que tanto le gusta. A partir de ese día, Shola no vuelve a pensar en ella misma como en una leona.

Benetako behi izan nahi duenari nahitaezkoa zaio desertua, nahitaezkoa zaio mundutik urrutiratu eta hondarra besterik ez dagoen erresuma mortuan bolada bat egitea.Ondar artean, belar edo ur izpirik gabe, berdamenaren gozotasunik gabe, behiak sufritu egingo du, eta maiz, eguzkiak ankerki jotzen dionean-eta, atzera egin eta ikuiluratzeko gogoz erotuko da. Baina benetakoa izan nahi duen behi horrek, eta ez behi ustel edo makal, ez dio etsipenari amore emango; aurrera jarraituko du desertua zeharkatu eta mendi hezeak, baso itzaltsuak, begietan har ditzan arte. Orduan, poetaren esanak gogoratuz, halaxe deklaratuko du: Cela s´est passé, pasa da guztia, atera naiz infernutik, begi eta bihotz berriekin ikusten dut orain mundua.

Son cinco días, pero pesan como siglos. Cinco días en la vida de un hombre al que todos llaman Carlos, un luchador obligado a pactar con el pasado y el miedo, con aquellos seres vivos y muertos que hicieron de él lo que hoy es: un hombre solo que teje su futuro con desgana y asume el riesgo como si de algo inevitable se tratara.

Tan tensa y excitante como un thriller, esta novela es también una conmovedora reflexión sobre la libertad.PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019Tras cuatro años de cárcel, Irene decide separarse de la organizacion armada a la que pertenece. Ahora es una mujer de treinta y siete años que, a pesar del miedo y los recuerdos, necesita ampliar los pasos de su antigua celda en el suelo de su ciudad, y no sabe como empezar a hacerlo.En el trayecto de un viaje en autobus lleno de incidentes y pensamientos, Bernardo Atxaga simplifica la belleza de las palabras para presentarnos el rostro de alguien que ha estado en la carcel, ha sufrido por amor, y que necesita enfrentarse a su soledad y a su desconfianza para construirse de nuevo a si mismo.La critica ha dicho... El relato se desliza hacia una vigorosa denuncia de la opresion sobre el ser humano, se ejerza como se ejerza, y a una vindicacion del derecho a la libertad de pensar y hacer. Un canto a la libertad individual en medio de un mundo implacablemente hostil. Santos Sanz Villanueva, El MundoEsta es la tentadora naturaleza de la excelente novela de Atxaga: su precision y su sabiduria nos hacen desear saber mas de esta excepcional heroina. Pero siempre se puede volver a leer otra vez...New StatesmanAtxaga continua su genial El hombre solo con la historia de Irene, y esta es incluso mejor. Lean este libro.Time OutEsta novela es parte thriller, parte meditacion. Atxaga transmite todo esto con economia y con una gran originalidad.Daily TelegraphNos enamoramos del lenguaje del autor vasco, que huele a pan recien hecho, y en el que se escucha silbar el viento que siempre se adelanta a la lluvia, y crepitar el fuego manso alrededor del que se escuchan las palabras que fluyen como recuerdos que van desvelando una historia, o creando la urdimbre en la que van sucediendo la trama y la melancolia. Asi suena Atxaga, Bernardo, escritor de aguas fuertes vascos sobre los desgarros de la violencia, la humanidad de los rebeldes, las realidades invisibles que convergen en la complicidad de lo real. [...] Ha sido mi placer leerlo. [...] Bernardo Atxaga ha confeccionado sus mundos literarios a dos voces, con dos lenguas equidistantes, diferentes en sus raices como espiritu de identidades, entre las que su escritura es el puente de conversacion entre ellas con el proposito de que la literatura sea un espacio mental, un arbol, una casa, un hogar donde todos y cualquiera pueda cobijarse, y al que se vuelve para contar el viaje. Guillermo Busutil, La Opinion (Malaga)

Edición especial con ilustraciones de la pintora Marta Cárdenas.PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019Obabakoak cuenta una historia que son muchas a la vez: en el territorio de Obaba, un profesor de geografia recuerda su extraña relacion amorosa con una chica que solo conoce en sus cartas, una joven maestra tiene que aprender a combatir la soledad a lo largo de un frio invierno, un canonigo cuenta en una carta lo ocurrido a un niño perdido en el bosque, un escritor da un giro a su vida cuando descubre un detalle asombroso en una vieja foto de la escuela...Galardonada con el Premio Euskadi, el Premio de la Critica, el Prix Mille Pages y el Premio Nacional de Narrativa, traducida a mas de veinte lenguas y adaptada al cine y al teatro, Obabakoak es un referente fundamental en la literatura española contemporanea.La critica ha dicho: Bernardo Atxaga [...] es un contador de historias que abre parentesis todo el tiempo. El pajaro que va de rama en rama: elige un tema, halla otro subordinado, arriba a uno inesperado y, al final, tras un largo merodeo, llega adonde quiere: a concluir una novela, a encerrar sus recuerdos de forma simbolica y esponjosa en sus ficciones. Anton Castro, Heraldo de AragonGusto por contar historias, estilo sorprendente por su viveza y su oralidad.El CulturalRecrea un mundo nuevo y fresco con una originalidad poco comun en la literatura española contemporanea.The New York TimesHay humor, ironia, magia, misterio y un lenguaje poetico magistral.Publishing NewsObabakoak es pura literatura.Basler ZeitungUna obra delicada, brillante y fresca.The Observer

PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019Tan singular como Obabakoak y tan personal como El hijo del acordeonista«También yo quería entrar en el mundo real, y por un momento lo lo

De Obaba a Yangambi. El sorprendente viaje de Bernardo Atxaga es toda una aventura.PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019En Yangambi, junto al río Congo, el ejército de Leopoldo II de Belgica impone el orden bajo la autoridad de Lalande Biran, un poeta con deseos de amasar fortuna y regresar a las tertulias de los cafes de Paris.A su alrededor se mueven disparatados y esplendidos personajes que convierten aquella selva en un delirante circo de la ambicion y el absurdo humano: el ex legionario Coco, mujeriego y brutal, con la cabeza siempre dividida en dos; el gigante Donatien, servil y perfido; los mandriles, una virgen, un leon y una deslumbrante nativa. Pero las cosas comienzan a ser diferentes con la llegada de un nuevo oficial: Chrysostome Liege, un tirador infalible que esconde una enigmatica personalidad.Siete casas en Francia es una novela que huye de la cronica sombria o de la denuncia vehemente; busca, en cambio, a traves del humor y de la aventura, la metafora que habla del lado siniestro de nuestro mundo.Reseñas: Lo mas novedoso y excitante que ofrece la literatura europea de nuestros dias. Leerlo es un placer.Publishing NewsSu enorme variedad y su mezcla unica de posibilidades genericas lo apartan de casi todo dentro de la narrativa. Sus paginas recrean un mundo nuevo y fresco con una originalidad poco comun en la literatura española contemporanea.The New York TimesHay que ser muy escritor para atreverse a tanto y lograr una obra tan buena. Jose Maria Pozuelo Yvancos, ABCD de las Artes y las LetrasLos personajes son realmente fascinantes. A traves de ellos se produce una serie de episodios divertidos,emocionantes y siempre memorables, que refuerzan lo que de fabula tiene la novela. J.A. Masoliver Rodenas, La VanguardiaNos enamoramos del lenguaje del autor vasco, que huele a pan recien hecho, y en el que se escucha silbar el viento que siempre se adelanta a la lluvia, y crepitar el fuego manso alrededor del que se escuchan las palabras que fluyen como recuerdos que van desvelando una historia, o creando la urdimbre en la que van sucediendo la trama y la melancolia. Asi suena Atxaga, Bernardo, escritor de aguas fuertes vascos sobre los desgarros de la violencia, la humanidad de los rebeldes, las realidades invisibles que convergen en la complicidad de lo real. [...] Ha sido mi placer leerlo. [...] Bernardo Atxaga ha confeccionado sus mundos literarios a dos voces, con dos lenguas equidistantes, diferentes en sus raices como espiritu de identidades, entre las que su escritura es el puente de conversacion entre ellas con el proposito de que la literatura sea un espacio mental, un arbol, una casa, un hogar donde todos y cualquiera pueda cobijarse, y al que se vuelve para contar el viaje. Guillermo Busutil, La Opinion (Malaga)

Admirada por miles de lectores, elogiada por la crítica y traducida a numerosas lenguas, Obabakoak es una joya literaria que resplandece a los ojos de cualquier lector. Sorprendente por la perfección con que se engarzan las historias que presenta, Obabakoak destaca sobre todo por la imaginación arrebatadora de que hace alarde en ella su autor y la maestría con que éste consigue implicar al lector en los ambientes y situaciones que describe.