Brenda Navarro

Premio Tigre Juan 2020. La maternidad, que casi siempre asociamos con la felicidad, también puede ser una pesadilla: la de una mujer cuyo hijo desaparece en el parque donde estaba jugando, y la de

Diego salta desde un quinto piso y desde entonces esa imagen no deja de taladrarle la cabeza a su hermana: seis segundos y un cuerpo estrellándose contra el suelo. Es ella quien echa la vista atrás y cuenta la historia de los dos hermanos. Su llegada al mundo en un hogar en el que la vida nunca fue justa. Los años que pasaron en Mexico con sus abuelos, mientras su madre se buscaba la vida en España, y era ella, aun niña, quien se hacia cargo de Diego. La etapa en Madrid, una ciudad que no entendian y que tampoco los entendia a ellos. La primera separacion, cuando ella se marcho a Barcelona a abrirse camino y su hermano se quedo en el lugar que mas odiaba. Y su regreso, cargando las cenizas de Diego, a un Mexico muy distinto al que recordaba. Esta novela narra el viaje emocional de una joven que intuye las razones del suicidio de su hermano y protagoniza su propio sindrome de Ulises, en el que ni la ida ni la vuelta son realmente destino. Una historia de separaciones y abandonos, de perdida e iniciacion a la vida, en la que Brenda Navarro aborda con enorme valentia cuestiones esquivas como la desigualdad, la xenofobia o el desarraigo, y que la confirma como una de las narradoras mas potentes y audaces de nuestra literatura. Escrito con el alma y las entrañas, Ceniza en la boca es un libro que quema y plantea la dolorosa pregunta de que vida merece la pena ser vivida. Una irrupcion deslumbrante, una nueva voz energica y desgarradora. Miriam Toews Brenda Navarro es quiza uno de los secretos mejor guardados de la literatura mexicana Fernanda Melchor Asi es la literatura de Brenda Navarro, la ultima gran noticia de las letras mexicanas Emiliano Monge

Daniel disappeared three months, two days and eight hours after his birthday. He was three. He was my son.Empty Houses unfolds in the aftermath of a childs disappearance. His mother is distraught. As her life begins to unravel, she is haunted by his absence but also by her own ambivalence: did she even want him in the first place?In a working-class neighbourhood on the other side of Mexico City another woman protects her stolen child. After longing desperately to be a mother, her life is violently altered by its reality. Alternating between these two contrasting voices, Empty Houses confronts the desires, regrets and social pressures of motherhood faced by both the mother who lost her child and the new one who risked everything to take him.A literary sensation on its original publication, Empty Houses is a kaleidoscopic inquiry into contemporary Mexico and a provocative exploration of motherhood. It announces an intrepid and breathtaking new literary voice.

Uma criança desaparece em plena luz do dia. De um lado desse vazio brutal, o instante de desatenço de uma mulher que nunca quis ser me. Do outro, uma mulher que deseja ser me a ponto de cometer um ato desesperado. Entre esses dois pontos de vista, acompanhamos uma narrativa que ecoa as diversas formas de maternidade, das impostas as almejadas, do seu papel social a sua natureza primordial, em uma trama visceral e inquietante.

Uma jovem mexicana parte para a Espanha com o irmão para reencontrar a mãe, ausente desde a infância dos dois. Porém, no novo país, a perspectiva de reconexão familiar vai ruindo diante de uma socied

Diego salta desde un quinto piso y desde entonces esa imagen no deja de taladrarle la cabeza a su hermana: seis segundos y un cuerpo estrellándose contra el suelo. Es ella quien echa la vista atrás y cuenta la historia de los dos hermanos. Su llegada al mundo en un hogar en el que la vida nunca fue justa. Los años que pasaron en Mexico con sus abuelos, mientras su madre se buscaba la vida en España, y era ella, aun niña, quien se hacia cargo de Diego. La etapa en Madrid, una ciudad que no entendian y que tampoco los entendia a ellos. La primera separacion, cuando ella se marcho a Barcelona a abrirse camino y su hermano se quedo en el lugar que mas odiaba. Y el regreso de ella, cargando las cenizas de Diego, a un Mexico muy distinto al que recordaba. Esta novela narra el viaje emocional de una joven que intuye las razones del suicidio de su hermano adolescente y protagoniza su propio sindrome de Ulises, en el que ni la ida ni la vuelta son realmente destino. Una historia de separaciones y abandonos, de anhelo y de rabia, de perdida e iniciacion a la vida, en la que Brenda Navarro aborda con enorme valentia cuestiones esquivas como la desigualdad, la xenofobia o el desarraigo, y que la confirma como una de las narradoras mas potentes y audaces de nuestra literatura. Intenso, visceral y demoledor, Ceniza en la boca es un libro que quema y plantea la dolorosa pregunta de que vida merece la pena ser vivida.Una irrupcion deslumbrante, una nueva voz energica y desgarradora.Miriam Toews

La maternidad, que casi siempre asociamos con la felicidad, también puede ser una pesadilla: la de una mujer cuyo hijo desaparece en el parque donde estaba jugando, y la de aquella otra mujer que se lo lleva para criarlo como propio. Ubicada en un contexto de profunda precariedad fisica y emocional, la historia de estas dos mujeres, madres del mismo niño y madres, ademas, de un mismo vacio, nos confronta con las ideas preconcebidas que tenemos de la intimidad, las violencias familiares o la desigualdad social. Brenda Navarro ha conseguido un prodigio: caminar, sin caerse nunca, sobre la delgada linea que separa el olvido y la memoria, la esperanza y la depresion, la vida privada y la vida publica, la perdida y el encuentro, los cuerpos de las mujeres y el acto politico.