Bruno Schulz

Todos los relatos de uno de los mayores escritores del siglo XX publicados por primera vez con las ilustraciones originales del autor: El libro idólatra, un cuento sorprendente con imágenes, y los escritos teoricos y criticos, algunos de ellos encontrados recientemente. La fuente de la fantasia visionaria de Schulz (Drohobycz, actualmente Ucrania, 1892-1942) es la atestada y desordenada tienda de telas de su padre: un viejecito-demiurgo que trastoca de manera imprevisible todas las reglas de la fisica y de la razon. Jacob trepa como una arañita por los estantes, persiguiendo a las arañas; elabora caprichosas cosmogonias interpretando a su manera los signos celestes; se rodea de extrañas y variopintas especies de volatiles, convirtiendose a su vez en una especie de feroz condor; se transforma en bombero con su uniforme rojo llameante y alamares de oro. Metamorfosis, disfraces, viajes en el espacio y en el tiempo se superponen con el auxilio de una lengua poetica rebosante de metaforas. Esceptico acerca de las posibilidades del conocimiento humano, Schulz habia dado libre curso a la fantasia y a la mitificacion de la realidad. En su infinita variedad de aspectos, la obra de Schulz tiene unidad a su manera. Los relatos, junto con los dibujos, constituyen un Libro: una especie de Biblia de la infancia perdida, de aquel periodo en el que, gracias al padre, todo parecia y eraposible. (Francesco M. Cantaluccio)

Maldoror ediciones ha venido publicando a lo largo de estos últimos años –en volúmenes exentos–, la obra del gran escritor judío-polaco Bruno Schulz. Al lado de títulos inéditos como El libro idólatr

Les botigues de color canyella (1935) i El sanatori de la clepsidra (1938) són, gairebé, un sol llibre. No cal explicar qui va ser Schulz. Un professor d’arts i oficis, un dibuixant sorprenent que es

« Trébuchant dans la paille et dans les détritus, je continuais à errer de wagon en wagon. Les portes ouvertes des compartiments oscillaient sans arrêt. Pas un seul voyageur. Enfin, je rencontrai un

Bruno Schulz (1892-1942) was a Polish Jewish author, graphic designer and draftsman from Galicia. During the Soviet occupation (1939-41) and the Nazi occupation that followed, he created most of his graphic works, in part under orders from the occupying powers that controlled Poland. But in secret he portrayed his people and their suffering, especially that of the Jews in the ghetto during the two occupations. This book concentrates on the private drawings he made during his last years.

Street of Crocodiles and Other Storiesby Bruno Schulz is a mosaic of tales set in a small Galician town that becomes both a real landscape and a mythic stage. The narrator, often a child version of Schulz himself, observes his surroundings with a heightened sensitivity, turning mundane details into symbols of mystery. Central to the collection is the figure of his father, a man who drifts between eccentric genius and madness. He raises exotic birds in the attic, speaks of cosmic secrets hidden in dust and fabrics, and gradually withdraws into a private world of visions and obsessions. His decline mirrors the disintegration of the household but also gives rise to strange revelations that transform ordinary life into myth.The title story, The Street of Crocodiles, presents a once-vibrant commercial district that now feels artificial and decayed. Shops filled with cheap goods, mannequins, and false displays become a metaphor for a society built on illusion and decline. In other stories, objects rebel against their purposetailors mannequins take on lifelike qualities, fabrics breathe, and the boundaries between animate and inanimate blur. Childhood perception, with its openness to the surreal, allows the narrator to witness these metamorphoses, while adults seem resigned to a reality stripped of wonder.The narrative does not follow a conventional plot but moves through fragments of memory, dreamlike episodes, and mythic imagery. Each story is a window into a world where time stretches and dissolves, seasons expand into endless variations, and the town itself seems alive with hidden rhythms. Through this kaleidoscopic vision, Schulz captures the fragility of human existence, the yearning for transcendence, and the inexhaustible strangeness of everyday life.Since its publication, Schulzs collection has been recognized as one of the great achievements of modernist literature. Its mixture of lyrical prose, surreal imagery, and psychological depth invites readers into a world that feels both intimate and ungraspable.Bruno Schulz (18921942) was a Polish-Jewish writer, painter, and illustrator. His literary universe, though small in volume, is marked by its intensity and originality, blending autobiographical traces with myth, allegory, and dream. His life was tragically cut short during the Holocaust, but his work continues to resonate as a singular voice in 20th-century literature.

Las Tiendas de Color Canela y otros cuentos, de Bruno Schulz, es una colección singular que sumerge al lector en el universo fantástico y poético del autor polaco, donde memoria, imaginación y mito se entrelazan. Publicada originalmente en 1934, la obra recrea la atmosfera de una pequeña ciudad provinciana a traves de los ojos de un narrador que combina recuerdos de infancia con elementos oniricos y alegoricos. En este espacio, la realidad cotidiana calles, tiendas, casas, mercados se transforma en escenarios cargados de simbolismo, revelando un mundo a la vez intimo y universal.Entre los relatos, destacan aquellos reunidos bajo el ciclo de los Maniquies, como Tratado de Maniquies o el segundo libro del Genesis, donde Schulz explora la idea de la creacion del mundo a partir de una materia viva y maleable, comparando el arte de modelar con el acto divino de la genesis. En estas narraciones, la figura del padre adquiere un papel central: inventor, visionario y demiurgo, que mezcla ciencia, alquimia e imaginacion en sus reflexiones y experimentos. A traves de el, el autor cuestiona la naturaleza de la vida, de la forma y de la creacion artistica.Otros cuentos, como Don Karol y La noche de la gran temporada, amplian el repertorio onirico de Schulz, introduciendo personajes excentricos y situaciones fantasticas que desdibujan las fronteras de lo real. Lo cotidiano se convierte en espectaculo, carnaval y rito, mostrando como el lenguaje poetico del autor tiene la capacidad de transformar objetos triviales en simbolos cargados de misterio. La propia ciudad, con sus tiendas de canela y sus calles laberinticas, se convierte en una entidad viva, impregnada de significados ocultos.Bruno Schulz (18921942) fue uno de los grandes maestros de la literatura centroeuropea del siglo XX. Su obra, aunque breve, influyo profundamente en lectores y escritores posteriores, al proponer una escritura en la que la imaginacion recrea el mundo como mito personal y colectivo. Con Las Tiendas de Color Canela y otros cuentos, ofrecio una de las visiones mas originales de la literatura moderna: una prosa lirica, impregnada de simbolismo y sensibilidad, que convierte la experiencia individual en mito universal.